<2011-05-05> (InstallThread;installComponent) Suppression d'une correction passée désormais inutile; les fichiers dans la liste de fichier utilisent désormais le séparateur '\', donc il n'est pas nécessaire de faire le remplacement du séparateur system par '\' avant le getResourceAtStream.
