not all labels can be accessed through the localization files e.g.:
"Swatches" subtab label or "Recent" picked color array in Attribute Editor Window -> Fill Tab
or "deg" label in Attribute Editor Window -> Text Tab
Concerning the "deg" label in the text tab, it seems to be hard coded as a matter of fact, see 1 lines 1378–1379. This is not the only hard coded "deg" in the source code, so certainly a localization key would be nice to have.
Concerning the Hatches subtab, this is a different matter : jPicEdt delegates this to javax.swing.JColorChooser — see line 416 of 1 — so I need to see how to call constructor with the correct localization.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Concerning the "deg" label in the text tab, it seems to be hard coded as a matter of fact, see
1 lines 1378–1379. This is not the only hard coded
"deg"
in the source code, so certainly a localization key would be nice to have.Concerning the Hatches subtab, this is a different matter : jPicEdt delegates this to
javax.swing.JColorChooser
— see line 416 of 1 — so I need to see how to call constructor with the correct localization.OK, to fix the Swatches subtab label, the only thing to do is to call JComponent.setDeaultLocale with the selected locale in JPicEdt.Localizer.
I made a fixe as SVN revision 2037. I attached the correspinding installer.
Could you please check if this solves your problem ?