[jNotes-list] Contribute localmessage
Brought to you by:
alexeya
From: Toru W. <t-...@ca...> - 2003-09-26 17:46:10
|
Hi all, I wrote Japanese messages file for jnotes2(memoranda), and here it is. Please add this file to CVS. Best regards, Watanabe begin 644 messages_ja.properties.gz M'XL("&AW=#\``VUE<W-A9V5S7VIA+G!R;W!E<G1I97,`C5E94]Q($GZO7Z&- MF-W8C5A/Q+QNQ,:$6BUHV6JI5P<8O^_S/NS^`"09TUP&V]PP8)O38!IL\+@Q MV/P8(77WD__"9F952>H#/"\=79E95U8>7Z;^K)1M2U?^J72"Q;2^D'S99ZI: M*FE:N0Q$^9>I)=OWE(>6[>DNT!]:__G?O_\;!\=QL!L'3^,`9FF>,8(+W7[= M3/=.;ILGDJ2/Z);G9IPXW(VCM3@ZCZ.Z%/'L!V5;\53W45'N+8D^BZ/73(7C M.+IK^XZ&>\3141Q^C:/K.+R,@T;[YFLR#4*F,6SA52;F6E\;8JC!YKJ#JS9/ MDMT&G+F+;>I#'C"3S_O`24[A*AMQ.".8CC%<(>[\>3^W"@L7-_,43W^,E-NK MG73C)EV>3$Y6F%JKF8:F>H:-)\,[12MT^@]T^L]Q=`"J`#'',$'@^_5BN@EJ M<71ES/85UW?T7VE>/0[GXF"%E'T0!VMQ,//]>AL$A_VJ4&]RO90NG3'5'_9= MC]9:Q;5*JO8(1FG]"H].(\\N$$Q;>_0O'QZ6]+H<1R=Q%,7A*2S76CQD)=LL M$V<3#QP=Q]$4T.Q'5=6AQZ(I*!]'6W2E4V`[95*YG#0.OZSDV*.N3MH,6Q,' M3%,M33?I<K#C#AI$>`4;``/$7-UR#6%1R>X!UV9R-L__P)LGLU^2^AZ#)4RE M!N9A6,.T%BX![#AZ$4>3<<C7/>-R;DW5>N0ZRZ\ZZXNL:"7I?!0'=:955`?, M$ZBN-V;B.;*]T>K"&[+.XUS.S42`9MMP"=52C*HZK"M#!BW06KQ*HGD\O%`! M%S,T,`XA(JP^/,=SYX(&/8]X$LW455(O*AU,Z:V@6/(1GY/6ZSA_:KJSMLLT MN\P7/R?.%!!(&VB321VOU!G?:7U:0+I?M5Q.AE&UJEIEQ32L;/H6>2ZN4*V9 MNJ>C<22-V=LOSX!4&Y-BB_CDFJ.K<"1+'U6&P(Q(P>GR67M_/HZ6XO`=F=-X M40Q#0"Z$.KY$B])\QT%W*ZMTP]NKZ71E#TX-O[=7JQG;,ZJDYOEOR>8ALM?" MI'X%;->SJ]DSQN&Q>,#H=?=+^N3L=3";Z61^&7X9;5BUR\:003>]O6FD)SNP M+7#&%'L(>)97P1-OUO/S`.^O[M^0BH*Z6I8*!(L$7XFFXN@=[7D.7$VOED@S MWZ]??+]^B2Y;UH=4'P)*S;$?ZII'"[U-&NMDUROHH6$S#@_H_5$:WP%/SA]; MC//)_7-RRQ#"66SUQFI]`58H:*4XR]4<HR:B6OOH?;KZ'(B>:IAH.^UWYZV+ M,U:V_9*I/]`@`%+,<75/417Y6,7SC5,4.18&S<,)Q+AP)@X.[[DZ)2`XZ'0< M?`-YII<-7*_U^;"S\8R/*/G0H^=9!]8JBOS1NQ?G"#O-++3`KM8JJFOP@/RY M?73#=`O<3X:=0XI'T@UU<"YATTKK4PA.A!8SZ,PLRZ*]5`=]+CU]#JG[^_4Z MTQ]S'=!J,*K9CI?I7$2(S$'R4!&^Q+/!1>`ZT6^<*&</B"L_$(;'EO&LN`,Z M_1ON;''0O'\-LJ/=2<AH/]AW"(R.1Z'=#^G2"AO22XZODE:$.V5'R;?G-$NM MZO_HX20+<X)I>Q"U?*O\IQZ).)AM[\\0\IF1M@>PX!6?1D8$0`#SEXV1-)UY MDUQ_2DX6B.]BT$`9W+=GV4;KL-%YLX5RI@*1V,:HD&S#)@&X0GOJ(W`LO&FZ MN]FZ>,M'?P'[K9DJP2).!Y\!1)+.;W`!BZ.2]#WL\U+.A*B5[2!CL7`-V@?Y M0VK5,,?Z!>0I4<8UGNC]$G'XB9+8%Q!RJJI7D+BF#!+1P]G.J.K@?3KC'^-P M/"-P>`+G#9J2XQ@H-ODBW=B$@?U$I\PU.8<Y:QC%6P=7R<P2_H?9_0;;%/S* MSP0"2%EG%\GE.9G2.G=V5H%0+8#+*AUR'$@"`W:.5^,`%M#-FA2`Y+7"*L"7 M[*<TT@E]I9OC0`,"Y!XP1H'"DF^S$+0$])*\7!')U!P"5'[IBNT83T#)JJDX M/@<@AT>MS^NL`N;C0$IY)((51I33`A4B*_SU#-TM"F#T_K"5CA\PPAO=4(-Q MG"(A"AL$6XKNP_E=&^7@1NQBN<##4\_>)!-[<ER"9$\I?O&R_686<V87FW!: M`9_U<#-,!OM-7::-Z0R3]0C>"QC0$0:*#P80?>(#`DK?">YZO7[!0:_9)]7] M/GUL0MP4!3NOGR5?YBF'77)O[)8$%(Z1=8#JW9JN&7#</ZQD3RT)/3PC/UL> MI`<N=/^S<IF[3^9;^?T&W@P.:P&X<$'I'D=QLK3BJ>>8AYS"%'@70Q/9%)&@ M0!WLH6IER>,%)@]1\_*<#/\!"1;*N3P5=\;76]M[[*%O\LDK--DGW/?]>AE' M>:W)"!!VNP+07*]X04Z`=$'FEJ>4ORME8\0H@S9*8SR:<5B0!S(H$:D\FHR# MG3C8SC(09?QL=5N#Q\Y,^82F'E-4*SBZ":6>8EB8K3#I0=0RZ9ENOS['?UFL MPS&4A%J%KOL*KUM5N2:6:`">]4``+/R?`2O@6$:5IQ%8!TJ\9':954F_,!$# M/J9IU-O"',1'AF6"K!!H(.&2+!H*\`C9!1`M2H\^!(UBA>Z"E,MA8+>$N$:_ M6'ZI>VH9RL=ET@WE.(Q)S,(<1L7]4ZP]80A97:?,V;H\`Y31OEFD\O\(?I%- MO8911ZW5!+($'X0ZFGL&Q*OI53EIB28]A4F0BDW*MNM)L\DDR,JR)%!&NFH1 MLG^[1-KKSBGA$7I[3T'!P[ZM>79AC05:`XP=;RR2(*Z\LH=O*1EY!A2\;[,, M]H/RV8**`94Y"E#&'BVH<Y\74%A,P?_@H+,,D&R>S[JW]`E?%D7O:BKE4KV1 M-0BQ,)1DX;0]49?5\*8_.$:R>=!J-GB=`Q,<=1B>DVK)QJ?VPM<"*6M`$*.K M9JVI+F6X]D<X]C3FMN"%(,IX+J,XV$&/%%6NV"D!"Z<18"?]L0X15$3VI+&- M\;@'M_/N"LYQ]"'0@L4C4/OP!`HU(A+J\T2\[@5^:1/,Y:9;3K3.[A(N6C=. M'#%LWQ5.E%M3S3$@Z7I(3)X>)1-U[&;>]P@9LP<Q#2J7N77+"9[AB;@Y0%:^ M3IT>B,\8O#`#$R+/#Y_"N[0V+LC'&\4AB`R!D9)=;%R`]0-A&(R.K`\C$6&O MM:O.[$>AJRP(@:!OJ@X\*:C,%>6(DI[L@`.UWQP"R@&1JCU2Z!V(L6SP*8/Z M>WD;0$C?46-W"]W=O>V6&U!9]PA4]#S1>_;="Y.AW@$#LB4'!%F6%U2BCI($ M#Q"[8FN`%M'F?\T$Z-6^Y5U9*3]J\-X0AOF#;*U[N@VY[:QD@FZ/$#*@;*!' M^_8NF8A8H4W-$$2)QAYZ+GK,"\3WV'Q59$6-:,-5L7]'FOY$3[:"UNJ2-I+- M;<R[KLH;^C>_)2>K?,21`%WHN$AW=1.,'"Q2X(E.T$RGMVZ;)Q0L"N$C?"FG M:16][//*G5[Z`SI&M,>[S,S5!9@0%:L8RZYCQA"M1\$>HH(VFX)G4E2.//%Q M0,'[_&22*>J#K"SHYJ*I%1OX8&V4-+H*^=Y"(.L8R11R5]-_X':C>ND![Y0[ M`T,Q[XJA3[ZC'/A[<96:E^?O-4R\V''[@2\?$R:G@ARE!]2&V!/@H1T%>B`P MA[T%D0H8H/BJDX4^VR)0G'T9NJ.9![GP!N/2[A?F&A8Y(&@P.9AA/RI-F.NI M3O::?!+"*B![/@7(Z=_3"5C'<VR"2\GU9]Y58:Y?XKU,/&!SAG+C'%`M;A;D M!SXDAX+0M!`:5/\((B*=80>[1X4V2U>5U(YFT[53;+9T5TC=4N*32$%DT,JR MJNI=LR>M=:TL$EJQ].H](42)G#U@7UZJ%3?EW^]RK)NE]4+Z)EK?R3+LFI^L MXE,)<(A/X!FDG0PP0V%.$1?$>,DN6OU97BZF8'!;RK(#OBMZV"_B.$+V"/BJ M]$'RCBE%>>;YE"B"8SJFB`=9$`=U47&O<^O"[@V0>E,^*Q:X$F8>=3.Z@29Q M<[CI6SV`4V)+R$O;`UVM?;"33,XQOZ8@!C<AA9MTQ/$XV`4+)P]]3]D<(1_S M'63#+_-=7?GI%T5U\>L6%-$J#X05T2V2(;([8'76-S#2C`<__=+3!X:B#C@] M:92-Y&VZ9"M$)17;="-@.3\K\FMOJ[DOOL&.DO[2LPM\BM&*#<<9!?5E\2>9 M.(0$@)<_VD+\O7",;;91HTQ9.KF<8&/<'H-3+)AP`-?A^4/.)<[_`2$]_QXU #'P`` ` end |