From: <ni...@us...> - 2011-08-03 21:18:12
|
Revision: 15924 http://jmol.svn.sourceforge.net/jmol/?rev=15924&view=rev Author: nicove Date: 2011-08-03 21:18:05 +0000 (Wed, 03 Aug 2011) Log Message: ----------- Translation Modified Paths: -------------- trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po Modified: trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po =================================================================== --- trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po 2011-08-03 20:59:46 UTC (rev 15923) +++ trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po 2011-08-03 21:18:05 UTC (rev 15924) @@ -8,13 +8,13 @@ "Project-Id-Version: Jmol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-29 23:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-03 11:49+0000\n" -"Last-Translator: Baptiste Fontaine <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-03 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Sebastien Seguin <se...@fr...>\n" "Language-Team: French <Jmo...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 16:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 20:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13573)\n" "X-Poedit-Country: France\n" "X-Poedit-Language: French\n" @@ -1368,7 +1368,7 @@ #: org/openscience/jmol/app/surfacetool/SurfaceToolGUI.java:162 msgid "Shows planes at slicing surfaces." -msgstr "" +msgstr "Affiche les plans sur les surfaces de tranche." #: org/openscience/jmol/app/surfacetool/SurfaceToolGUI.java:170 msgid "Ghost On" @@ -1388,15 +1388,15 @@ #: org/openscience/jmol/app/surfacetool/SurfaceToolGUI.java:215 msgid "Direction vector of normal to slice" -msgstr "" +msgstr "Vecteur de direction de la normale à la tranche" #: org/openscience/jmol/app/surfacetool/SurfaceToolGUI.java:218 msgid "Distance of slice from origin" -msgstr "" +msgstr "Distance de la tranche depuis le point d'origine" #: org/openscience/jmol/app/surfacetool/SurfaceToolGUI.java:230 msgid "Thickness of slice" -msgstr "" +msgstr "Epaisseur de la tranche" #: org/openscience/jmol/app/webexport/JmolInstance.java:81 msgid "Attempt to make scratch directory failed." This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |