From: Nicolas <ni...@us...> - 2005-12-17 20:56:32
|
Update of /cvsroot/jmol/Jmol/src/org/jmol/translation/JmolApplet In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23586/src/org/jmol/translation/JmolApplet Modified Files: es.po Log Message: Spanish translation Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/jmol/Jmol/src/org/jmol/translation/JmolApplet/es.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- es.po 27 Nov 2005 21:18:56 -0000 1.11 +++ es.po 17 Dec 2005 20:56:23 -0000 1.12 @@ -3,8 +3,8 @@ "Project-Id-Version: Jmol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-27 15:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:08+0100\n" -"Last-Translator: Nicolas Vervelle <ni...@us...>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-17 12:46+0100\n" +"Last-Translator: Angel Herráez <ang...@ua...>\n" "Language-Team: Spanish <Jmo...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -14,12 +14,8 @@ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: org/jmol/applet/Jmol.java:118 -msgid "" -"Jmol Applet. Part of the OpenScience project. See http://www.jmol.org for " -"more information" -msgstr "" -"Miniaplicación Jmol, parte del proyecto OpenScience; para más información, " -"vea http://www.jmol.org" +msgid "Jmol Applet. Part of the OpenScience project. See http://www.jmol.org for more information" +msgstr "Miniaplicación Jmol, parte del proyecto OpenScience; para más información, vea http://www.jmol.org" #: org/jmol/applet/Jmol.java:455 msgid "Jmol executing script ..." @@ -334,7 +330,7 @@ #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:783 msgid "Red+Cyan glasses" -msgstr "Gafas rojo+celeste" +msgstr "Gafas rojo+cian" #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:784 msgid "Red+Blue glasses" @@ -695,7 +691,7 @@ #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:999 #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:1012 msgid "Cyan" -msgstr "Turquesa" +msgstr "Cian" #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:900 #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:921 @@ -959,3 +955,4 @@ #: org/jmol/popup/PopupResourceBundle.java:1175 msgid "Translations" msgstr "Traducciones" + |