>...but you can get jsmol.zip from SourceForge directly.
>http://sourceforge.net/p/jmol/code/18640/tree/trunk/Jmol/appletweb/jsmol.zip?format=raw
>Please test.
Unfortunately, this bundle version does not fix the issue in my hands. Opera still fails to display .pdb.gz or .pse files. 
These display with Chrome or Firefox.