Alex beat me to it. Right. Sorry, it's not the WRITE command. It's this:
Var x = load("http://xxx.xxx.xxx/servlet/?POST?_PNGJBIN_")
You will get a return from your server, but in the process Jmol will send the PNGJ file in the POST. I can send you the PHP side of this if you want to see it.