#9 Jira filter crashes jimer application

When I want to use my predefined filter in Jira to get my Tasks displayed for logging, I get the following error message and the application crashes:

See the end of this message for details on invoking
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.

************** Exception Text **************
System.InvalidOperationException: There is an error in XML document (1, 1159). ---> System.InvalidOperationException: The specified type was not recognized: name='Object', namespace='http://lang.java', at <affectsVersions xmlns=''>.
at System.Xml.Serialization.XmlSerializationReader.GetPrimitiveType(XmlQualifiedName typeName, Boolean throwOnUnknown)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializationReader.ReadArray(String typeName, String typeNs)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializationReader.ReadReferencingElement(String name, String ns, Boolean elementCanBeType, String& fixupReference)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializationReader.ReadReferencingElement(String name, String ns, String& fixupReference)
at Microsoft.Xml.Serialization.GeneratedAssembly.XmlSerializationReaderCustomizedJiraSoapService.Read29_RemoteIssue()
at System.Xml.Serialization.XmlSerializationReader.ReadReferencingElement(String name, String ns, Boolean elementCanBeType, String& fixupReference)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializationReader.ReadReferencedElements()
at Microsoft.Xml.Serialization.GeneratedAssembly.XmlSerializationReaderCustomizedJiraSoapService.Read213_getIssuesFromFilterResponse()
at Microsoft.Xml.Serialization.GeneratedAssembly.ArrayOfObjectSerializer345.Deserialize(XmlSerializationReader reader)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializer.Deserialize(XmlReader xmlReader, String encodingStyle, XmlDeserializationEvents events)
--- End of inner exception stack trace ---
at System.Xml.Serialization.XmlSerializer.Deserialize(XmlReader xmlReader, String encodingStyle, XmlDeserializationEvents events)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializer.Deserialize(XmlReader xmlReader, String encodingStyle)
at System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol.ReadResponse(SoapClientMessage message, WebResponse response, Stream responseStream, Boolean asyncCall)
at System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol.Invoke(String methodName, Object[] parameters)
at ch.surech.Jimer.JiraReference.JiraSoapServiceService.InvokeInternal(String methodName, Object[] parameters)
at ch.surech.Jimer.Jira.CustomizedJiraSoapService.InvokeInternal(String methodName, Object[] parameters)
at ch.surech.Jimer.JiraReference.JiraSoapServiceService.getIssuesFromFilter(String in0, String in1)
at ch.surech.Jimer.Jira.JiraService.getIssuesFromFilterWithLimit(String filterId, Int32 offset, Int32 maxNumResults)
at ch.surech.Jimer.View.IssueByFilterView.cbxFilters_SelectedIndexChanged(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ComboBox.OnSelectedIndexChanged(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ComboBox.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)

************** Loaded Assemblies **************
mscorlib
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4952 (win7RTMGDR.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework64/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
Jimer
Assembly Version: 0.3.1.0
Win32 Version: 0.3.1
CodeBase: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Jimer.ch/Jimer/Jimer.exe
----------------------------------------
System
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Configuration
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.Xml
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
System.Web.Services
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Web.Services/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Web.Services.dll
----------------------------------------
-viytlt7
Assembly Version: 0.3.1.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
adg_-dww
Assembly Version: 0.3.1.0
Win32 Version: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------

************** JIT Debugging **************
To enable just-in-time (JIT) debugging, the .config file for this
application or computer (machine.config) must have the
jitDebugging value set in the system.windows.forms section.
The application must also be compiled with debugging
enabled.

For example:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

When JIT debugging is enabled, any unhandled exception
will be sent to the JIT debugger registered on the computer
rather than be handled by this dialog box.