[JGloss] Re: Blackdown J2SDK

[Michael K. <ten...@gm...>]

Hallo Rolf,

sorry für die späte Antwort. Ich habe mir mal wieder ziemlich viel Zeit 
gelassen.

> beim Lesen der Lizenz zur Blackdown-J2SDK ist mir heute Punkt 3.4
> aufgefallen.  Dort heißt es "3.4 Licensee shall have no right to use the
> Licensed Software for productive or commercial use."  IIRC benutzt Du
> doch Blackdown zur Erzeugung von jgloss (productive use).  Ist das
> überhaupt zulässig oder verstehe ich die Passage falsch?

Wenn ich ehrlich bin, habe ich die Lizenzbestimmungen noch nie gelesen 
:-) Ich benutze den offiziellen Sun-Java-Release für Linux für meine 
Entwicklung. Der basiert aber auf dem ursprünglichen Port der 
Java-Quellen von Blackdown. In der Lizenz habe ich zuerst keinen Punkt 
3.4 gefunden. Nach einer kurzen Websuche glaube ich aber nun, dass du 
eine Pre-Release-Version installiert hast. Bei deren Lizenzen steht 
dieser Punkt anscheinend so drin. Die Release-Fassungen haben aber keine 
solche Einschränkungen.

> Trotzdem wäre es schön, über kurz oder lang von Swing 
> wegkommen zu können.  Ein guter Weg scheint mir www.thinlet.com zu sein; 
> optisch ansprechend, klein (nur 38kb!), LGPL und explizit auch für 
> embedded devices geeignet.

Das große Problem bei der Sache ist, dass ich für die Darstellung der 
Annotationen den HTML-Renderer von Swing benutze. Das Layout da ist 
ziemlich kompliziert. Da ich ziemlich viel rumtricksen musste, um das 
überhaupt zum funktionieren zu bekommen, würde ich da auch lieber früher 
als später auf eine andere Lösung umsteigen. Ich habe aber keine 
Alternative gefunden, und das ganze Text-Layout selbst zu programmieren, 
ist zu aufwendig.

Eine andere Sache ist es natürlich, wenn man sich nur auf die 
Wörterbuch-Suchfunktion beschränken möchte. Hier sollte es kein Problem 
sein, von Swing auf etwas anderes umzusteigen. Eventuell könnte man hier 
auch Thinlet verwenden.

Ich benutze allerdings auch beim Backend Funktionen, die erst in den 
JDK-Releases ab 1.3 hinzugekommen sind. Hier wäre auch einiges 
anzupassen, um das Programm unter Personal Java zum Laufen zu bekommen.

Das bringt mich aber leider zu einem anderen Punkt. Ich habe einfach 
keine Zeit mehr gehabt, um weiter an JGloss zu arbeiten. Auch Japanisch 
selbst habe ich inzwischen aus Zeitmangel leider praktisch aufgegeben. 
Auch wenn ich mir immer wieder vornehme, "demnächst" wieder mal etwas zu 
machen, ist es inzwischen eine ziemlich lange Zeit, die ich nichts mehr 
getan habe :-( Ich will jetzt nicht zu pessimistisch klingen, da ich 
gerne an JGloss weiterarbeiten würde. Es sieht aber im Moment nicht so 
aus, als würde sich in den nächsten Monaten von mir aus etwas tun. Falls 
  aber jemand anderes die Entwicklung weiterführen möchte, würde ich das 
gerne unterstützen. Und vielleicht nehme ich mir irgendwann selbst 
wieder etwas Zeit.

Viele Grüße
  Michael Koch

P.S. ich crossposte die Mail in die Newsgroup, ich denke, die anderen 
Leser wird das auch interessieren.