[JGloss] (de) Fehlerhaftes Resultat bei Suchen im UTF-8 codierten Wadoku-JT/(en) Wrong results for Searches

[Michael K. <ten...@gm...>]

(de) JGloss 1.0.7 und 1.0.8 erzeugen für UTF-8 codierte 
EDICT-Wörterbuchdateien falsche Indexdateien. Dadurch bekommt man für die 
Suche nach japanischen Begriffen falsche Ergebnisse. Betroffen ist 
insbesondere das Wadoku-JT in diesem Format (WdJTUTF.txt). Die anderen 
Wörterbuchformate sind nicht betroffen, WadokuJT.txt und WdJTEUC.txt 
funktionieren (jedenfalls soweit ich weiss). JGloss 2a2 ist ebenfalls nicht 
betroffen.

Der Fehler wird in der nächsten Version behoben. Die Korrekturen sind für 
Entwickler bereits über CVS verfügbar.

(en) JGloss 1.0.7 and 1.0.8 create erroneous index files for UTF-8 encoded 
EDICT dictionary files. Because of this, searches for Japanese words give 
wrong results. The other dictionary formats work (at least as far as I 
know). JGloss 2a2 is also not affected.

The error will be corrected in the next version. The fixes are already 
available to developers via CVS.

Michael Koch
JGloss developer