[JGloss] jgloss dictionaries

[Michael K. <ten...@gm...>]

Hallo Alex!

> ich habe jgloss 2.03 installiert. Ich habe die empfohlenen
> Wörterbücher heruntergeladen und in jgloss integriert. Bei der
> Erkennung allerdings wird nur Wadoku verwendet, wenn ich das entferne,
> gibt es keine Erkennung, wenn ich ein anderes/alle Wörterbücher
> einstelle. 
Ich muss gestehen, dass ich JGloss lange nicht mehr benutzt oder
weiterentwickelt habe. Ich habe gerade nochmal JGloss 2 mit dem
aktuellen Java 6 ausprobiert und war positiv überrascht, dass es
tatsächlich noch startet ;-) Mit dem Laden von WadokuJT und EDICT hatte
ich keine Probleme, und auch beim Suchen habe ich Treffer sowohl aus dem
EDICT als auch aus dem WadokuJT gefunden. Deshalb ein paar Fragen, nach
denen ich Dir vielleicht weiterhelfen kann:

* Hast Du das Problem beim Suchen im Wörterbuch-Dialog oder beim Import
und Annotieren von Dokumenten?
* Welche Java-Version benutzt Du?
* Welches Betriebssystem?
* Welche Wörterbuchdateien genau/von wo hast Du sie heruntergeladen?
> Das Userdictionary wird erst gar nicht akzeptiert.
Beim Umbau von JGloss von Version 1 auf 2 ist das Benutzerwörterbuch
rausgeflogen. Leider bin ich seit damals nicht dazu gekommen, es wieder
einzubauen. 
> In jgloss 1.010 werden die Wörterbücher angenommen (auch userdict)
> aber es wird nie eine annotation gesetzt. Mir ist aber v2.3 aber lieber

Das freut mich. Leider ist Version 2 nie ganz fertig geworden. Ich habe
gerade eben auch festgestellt, das es zumindest mit Java 6 Probleme beim
Editieren von Annotationen geben kann. Leider habe ich nicht die Zeit,
mich damit auseinander zu setzen... Aber zumindest mit deinem
Wörterbuch-Problem möchte ich dir gerne weiterhelfen.

Gruß
Michael Koch