Minor update in build 0929

Since some of the users e-mailed me asking why the app wouldn't start anymore, I noticed that I compiled the 0929 build against JDK 6.0.
That was leading into a UnsupportedClassVersionError if the system JRE was not the latest.

I re-compiled it against JDK 5.0, since JFeMa don't use (for now!!!) any of the 6.0 new classes.

Now in italian!

Poiche' alcuni utenti mi hanno fatto notare che non riuscivano piu' a far partire il programma, ho controllato e scoperto che lo avevo compilato con la versione 6.0 del JRE come target.

Chi aveva una versione del JRE che non fosse l'ultima non riusciva a far partire l'applicazione, poiche' veniva generato un UnsupportedClassVersionError.

Ho ricompilato l'applicazione usando come target la versione 5.0 dal momento che (per adesso!) non vegono ancora sfruttate le nuove classi della versione 6.0.