[jetrix-cvs] SF.net SVN: jetrix:[844] jetrix/trunk/src/lang/jetrix_de.properties

[<sm...@us...>]

Revision: 844
          http://jetrix.svn.sourceforge.net/jetrix/?rev=844&view=rev
Author:   smanux
Date:     2010-05-03 12:59:45 +0000 (Mon, 03 May 2010)

Log Message:
-----------
Updated the german translation (thanks to Michael from tetrinet.de)

Modified Paths:
--------------
    jetrix/trunk/src/lang/jetrix_de.properties

Modified: jetrix/trunk/src/lang/jetrix_de.properties
===================================================================
--- jetrix/trunk/src/lang/jetrix_de.properties	2010-04-26 13:31:50 UTC (rev 843)
+++ jetrix/trunk/src/lang/jetrix_de.properties	2010-05-03 12:59:45 UTC (rev 844)
@@ -42,6 +42,7 @@
 # to all Jetrix users !
 #
 # @author Mario Meuser
+# @author Michael "LitterarumLatro" from tetrinet.de
 # @version $Revision$, $Date$
 
 channel.welcome=<gray>Hallo {0}, du befindest dich in Channel <b>{1}</b>
@@ -66,8 +67,15 @@
 channel.team.new=<brown>*** <b>{0}</b> ist nun in Team <b>{1}</b>
 channel.team.none=<brown>*** <b>{0}</b> ist jetzt alleine
 
+server.user-online=<darkBlue><red>{0}</red> {1} und <red>{2}</red> {3} ist derzeit online.
+server.users-online=<darkBlue><red>{0}</red> {1} und <red>{2}</red> {3} sind derzeit online.
+
 common.yes=ja
 common.no=nein
+common.player=Spieler
+common.players=Spieler
+common.spectator=Beobachter
+common.spectators=Beobachter
 
 command.not_implemented=[darkBlue]{0} ist noch nicht verfuegbar
 command.invalid=<red>Ungueltiges /Kommando
@@ -229,6 +237,9 @@
 
 filter.flood.blocked=<red>Spam von Spieler <b>{0} blockiert
 
+filter.puzzle.announce=<b><brown>Level <aqua>{0}</aqua> : <purple>"{1}"</purple> <i>Erstellt von</i> <aqua>{2}</aqua>.
+filter.puzzle.cleared=<b><red>Gratulation! Puzzle gel\xF6st!
+
 filter.tetris.start_message=Der erste Spieler mit {0} tetris gewinnt!
 filter.tetris.lead={0} fuehrt mit {1} tetris
 filter.tetris.tied={0} teilen sich die Fuehrung mit {1} tetris


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.