When it is displayed a domain with - (minus), jegue lists up to the '-' sign.
i.e.
E-Mail -> select domain -> Redirection -> New -> Teste@domain -> Add Users -> Select any user with domain with - sign, like user@a-domain.com you will see user@a only.
Version: 1.9.9c