I've tried several times to register on the jedit community site and I never receive the confirmation messages. I have sent a message to community@jEdit.org as well but never got a response. I have verified that these messages are not going into my spam box.
My e-mail address is n8gray /at/ n8gray \dot\ org. I would appreciate it if somebody could check to see what happened.