A call is initiated by a ConnectionRequest. Simply send that message and the ISDN-hardware will initiate the call. Check out the capi-documentation itself where the whole process (including all the messages you have to handle afterwards) is described.

Alternatively use the CVS-version of JCapi where are Java-classes handling this process (CapiConnection, FaxG3Connection, etc.)