[Jboss-dev-forums] [Design of JBoss Portal] - Re: Translate Resources into Chinese, my working progress

[caigao <nu...@jb...>]

UTF Format of Core Resource.properties
you can using native2ascii tool to convert into native chars and modify it.


#from modules/NS-User/lang/eng/global.php
#_USERGRAPHIC=Graphics in the user page?
#_FORCHANGES=(For changes only)
#_LAST10SUBMISSIONS=Last 10 news submissions sent by
#_NOINFOFOR=There is no available info for
#_ADDFIELD=Add Fields
#_DELETEFIELD=Delete Field and Data
#_STRING_INSTRUCTIONS=STRINGS ONLY\: Data Length Range (1,254)
#_OFFLINE=Offline.
#_LAST10COMMENTS=Last 10 comments by
#_MODIFYUSERSADDNOAUTH=Not authorised to add user
#_USERSTATUS=Actual user status
#_UDT_FLOAT=Float
#_FIELD_DEACTIVATE=Deactivate
#_USERUPDATE=Update user
#_FIELDTYPE=Data Type
#_FIELDLENGTH=Length
#_MINAGEDESCR=Sets the required age to register (0\=No age check)
#_ADDINSTRUCTIONS=Example\: _MYINT -- You must create a define in language/(current language)/global.php for this variable
#_PASSWDNOMATCH=Sorry, the new passwords don't match. Go back and try again
#_USERADMIN=User Administration
#_DELETEUSER=Delete user
#_DYNAMICDATA=Dynamic User Data
#_MODIFYUSERSEDITNOAUTH=Not authorised to edit user
#_UDT_CORE=Core
#_UDT_TEXT=Text
#_RETYPEPASSWD=Retype password
#_FIELD_ACTIVATE=Activate
#_MINAGE=Minimum age\:
#_MODIFYUSERSDELNOAUTH=Not authorised to delete user
#_ALLOWUSERS=Allow other users to view my e-mail address
#_EDITUSER=Edit user
#_USERPATH=User menu images path
#_FIELD_REQUIRED=Required
#_USERCONF=User Configuration
#_USERID=User ID
#_NEEDTOCOMPLETE=You need to fill in all the required fields
#_BIO=Extra info
#_FIELD_NA=N/A
#_FIELDLABEL=Field Label
#_FIELD_DEL_SURE=Are you sure you want to delete all the data for field
#_FIELDVALIDATION=Validation
#_MODIFYUSERSNOAUTH=Not authorised to modify users
#_FIELD_NOEXIST=Field does not exist
#_UDT_STRING=String
#_FIELDWEIGHT=Weight
#_UDT_INTEGER=Integer
#_SURE2DELETE=Are you sure you want to delete user
#_ADDUSERBUT=Add user
#_LOCATION=Location
#_FIELDACTIVE=Active
#_ERRORINVURL=Error in URL.  Could be caused by a space in the URL
#_PASSWDLEN=Minimum users password length\:
#_REGISTEREDUSER=Registered user \#
#_UDT_MANDATORY=Core Required
#_ADDUSER=Add a new user

#from modules/NS-NewUser/lang/eng/global.php
#_PRIVACYPOLICY=Privacy Policy
#_HERE=here
#_YOUAREREGISTERED=You are now registered. You should receive your password at the e-mail account you provided.
#_ANDCONNECTOR=and
#_YOUUSEDEMAIL=You or someone else has used your e-mail account
#_TERMSOFUSE=Terms of Use
#_ERRORMUSTAGREE=To use this site, you must agree to our Terms of Service and Privacy Policy\! Please go back and check the box to agree.
#_USERPASS4=Password for
#_UPASSWORD=-Password\:
#_FOLLOWINGMEM=The following is the member information\:
#_REGISTRATIONAGREEMENT=I agree to be bound by this website's
#_YOURPASSIS=Your password is\:
#_TOREGISTER=to register an account at
#_UNICKNAME=-Username\:
#_PASSWILLSEND=(Password will be sent to the e-mail address you enter)
#_ASREG7=and lots of other cool stuff...

#from includes/language/blocks/eng/login.php



#from modules\NS-Your_Account\lang\eng\global.php
#_ACTIVATEPERSONAL=Activate personal menu
#_CANKNOWABOUT=(255 characters max. Type what you'd like others to know about you)
#_CANNOTGETPASSWORD=Cannot get password dta
#_CHANGEHOME=Change homepage
#_CHANGEYOURINFO=Change your info
#_CHECKTHISOPTION=(Check this option and the following text will appear on the homepage)
#_HOMECONFIG=Homepage configuration
#_MAX127=(max. 127):
#_NEWSINHOME=Number of stories on the homepage
#_SELECTTHEME=Select a theme
#_SELECTTHETHEME=Select theme
#_YOUCANUSEHTML=(You can use HTML code for links as an example)



_ASREGISTERED=\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d26\u53f7? <a href\="index.html?module=user&op=getlogin">\u514d\u8d39\u6ce8\u518c.
_BLOCKNICKNAME=\u767b\u9646\u8d26\u53f7
_BLOCKPASSWORD=\u7528\u6237\u5bc6\u7801



MessageOrder=\u6392\u5e8f\u65b9\u5f0f
Ascending=\u5347\u5e8f
Descending=\u964d\u5e8f

AIM=AIM\u5730\u5740
ICQ=ICQ\u53f7\u7801
YIM=YIM\u53f7\u7801
MSNM=MSN\u8d26\u53f7
QQ=QQ\u53f7

YourAIM=\u4f60\u7684AIM\u5730\u5740
YourICQ=\u4f60\u7684ICQ\u53f7\u7801
YourYIM=\u4f60\u7684YIM\u53f7\u7801
YourMSNM=\u4f60\u7684MSN\u8d26\u53f7
YourQQ=\u4f60\u7684QQ\u53f7

MyEmail=\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1
MyHomePage=\u6211\u7684\u4e3b\u9875

Question=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\u63d0\u793a
Answer=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\u7b54\u6848
Location=\u4f4d\u7f6e
Occupation=\u804c\u4f4d
Interests=\u6c11\u65cf
ExtraInfo=\u9644\u52a0\u4fe1\u606f
YourLocation=\u4f4f\u5740
YourOccupation=\u804c\u4e1a
YourInterests=\u6c11\u65cf
Signature=\u4e2a\u4eba\u7b7e\u540d

LoginSite=\u767b\u9646.
Register=\u6ce8\u518c.

UserExist=\u8be5\u7528\u6237\u5df2\u5b58\u5728
ToChangeInfo=\u4fee\u6539\u4fe1\u606f
EmailVerify=\u5df2\u7ecf\u5411\u4f60\u7684\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6!\u8bf7\u5230\u4f60\u7684\u90ae\u7bb1\u6536\u53d6\u90ae\u4ef6\u5e76\u6309\u7ed9\u5b9a\u7684\u94fe\u63a5\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u53f7.
AccountActivated=\u8d26\u53f7\u6fc0\u6d3b\u6210\u529f!
UnableActivate=\u65e0\u6cd5\u9a8c\u8bc1\u65b0\u7528\u6237.
LoggingYou=\u767b\u9646\u6210\u529f\!
YouAreLoggedOut=\u6ce8\u9500\u6210\u529f\!
PassDifferent=\u4e24\u6b21\u5bc6\u7801\u8f93\u5165\u4e0d\u540c,\u8bf7\u786e\u8ba4.
YourPassMustBe=\u5bf9\u4e0d\u8d77,\u5bc6\u7801\u5e94\u591a\u4e8e
CharLong=\u4e2a\u5b57\u7b26
UserNotExist=\u7528\u6237\u4e0d\u5b58\u5728\!
UserRegLogin=\u7528\u6237\u6ce8\u518c/\u767b\u9646
SelectOption=\u8bf7\u4ece\u4ee5\u4e0b\u9009\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u9879\:
RetrievePass=\u627e\u56de\u5bc6\u7801.
RegNewUser=\u65b0\u7528\u6237\u6ce8\u518c
PasswordAgain=\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801
Email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
Options=(\u53ef\u9009)
AllowEmailView=\u516c\u5f00\u90ae\u7bb1
AsRegUser=\u6ce8\u518c\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\:
AsReg6=\u4e2a\u6027\u5316\u4e3b\u9875\u5916\u89c2
AsReg5=\u4e2a\u6027\u5316\u6ce8\u89e3
AsReg4=\u51b3\u5b9a\u4e3b\u9875\u663e\u793a\u65b0\u95fb\u6761\u6570
AsReg3=\u5728\u4e3b\u9875\u663e\u793a\u4e2a\u6027\u5316\u7248\u9762
AsReg2=\u53d1\u5e03\u65b0\u95fb\u548c\u6d88\u606f
AsReg1=\u53d1\u8868\u89c1\u89e3\u53d1\u8d77\u8ba8\u8bba
RegisterNow=\u7acb\u5373\u6ce8\u518c\! \u529f\u80fd\u591a\u591a,\u5185\u5bb9\u591a\u591a\!
WeDontGive=\u6211\u4eec\u5c06\u4fdd\u8bc1\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u5b89\u5168
WelcomeTo=\u6b22\u8fce\u5149\u4e34
Registration=\u6ce8\u518c\u533a.

Over13_1=\u6211\u5df2
Over13_2=\u5468\u5c81\u4ee5\u4e0a,\u4e14\u6709\u80fd\u529b\u4e3a\u81ea\u5df1\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23
MustBe_1=\u60a8\u5fc5\u9700
MustBe_2=\u5468\u5c81\u4ee5\u4e0a\u6216\u5df2\u5f81\u5f97\u76d1\u62a4\u4eba\u540c\u610f.
Consent_1=(\u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0a\u8fde\u63a5\u65f6\u4f60\u5df2\u786e\u8ba4\u4f60\u5df2\u7ecf
Consent_2=\u5468\u5c81\u4ee5\u4e0a,\u6216\u8005\u5df2\u5f81\u5f97\u76d1\u62a4\u4eba\u540c\u610f\u5728\u8fd9\u91cc\u6ce8\u518c.)
Under13_1=\u6211\u8fd8\u4e0d\u6ee1
Under13_2=\u5468\u5c81\u5e76\u4e14\u5927\u4eba\u4e0d\u540c\u610f.

Sorry=\u5bf9\u4e0d\u8d77.
Click=\u8bf7\u70b9\u51fb
Here=\u8fd9\u91cc
Return=\u8fd4\u56de\u9996\u9875.
UserName=\u7528\u6237\u540d
GoBack=\u8fd4\u56de
Finish=\u7ed3\u675f
PersonalInfo=\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
RealName=\u771f\u5b9e\u59d3\u540d
Optional=(\u53ef\u9009)
CanKnowAbout=(\u6700\u591a125\u4e2a\u6c49\u5b57,\u8f93\u5165\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u4ecb\u7ecd\u6027\u6587\u5b57)
Language=\u8bed\u8a00
255CharMax=(\u6700\u591a255\u4e2a\u5b57\u7b26,HTML\u683c\u5f0f\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u7b54\u540d)
YourAvatar=\u4f60\u7684\u5f62\u8c61
YourHomePage=\u4f60\u7684\u4e3b\u9875
TimeZoneOffset=\u65f6\u533a\u504f\u79fb
EmailNotPublic=(\u5fc5\u586b,\u7528\u4e8e\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\u53ca\u627e\u56de\u5bc6\u7801)
EmailPublic=(\u53ef\u9009)
RealEmail=\u771f\u5b9e\u90ae\u7bb1
FakeEmail=\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1
Required=(\u5fc5\u9700)
NewUser=\u65b0\u7528\u6237
SaveChanges=\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539
SaveChange=\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539
TypeNewPassword=(\u8f93\u5165\u4e24\u6b21\u5bc6\u7801\u5373\u53ef\u4fee\u6539\u5bc6\u7801)
Search=\u67e5\u627e
All=\u5168\u90e8
UsersFoundFor=\u627e\u5230\u7528\u6237
Pages=\u9875
UsersShown=\u663e\u793a\u7528\u6237
Delete=\u5220\u9664
Edit=\u7f16\u8f91
Ok=\u786e\u5b9a
Cancel=\u53d6\u6d88
AreYouSureToDeleteUser=\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u8d26\u6237?
UserDeleted=\u8d26\u6237\u5df2\u5220\u9664
ReturnToMemberList=\u8fd4\u56de\u6210\u5458\u5217\u8868
Avatar=\u4e2a\u4eba\u5f62\u8c61
AdminFunctions=\u7ba1\u7406\u529f\u80fd
URL=URL
UpdateUser=\u66f4\u65b0\u7528\u6237
UserID=\u7528\u6237\u7f16\u53f7
ForChanges=(\u4ec5\u4fee\u6539)
MemberList=\u6210\u5458\u5217\u8868
SearchTip=\u63d0\u793a: \u8f93\u5165\u5b57\u6bcd, \u5168\u90e8\u663e\u793a\u6216\u8005\u6839\u636e\u7528\u6237\u540d\u67e5\u627e

ThemeText1=\u672c\u9009\u9879\u5c06\u6539\u53d8\u6574\u4e2a\u7f51\u7ad9\u7684\u5916\u89c2.
ThemeText2=\u672c\u4fee\u6539\u4ec5\u5bf9\u4f60\u6709\u6548.
ThemeText3=\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u90fd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e0d\u540c\u7684\u5916\u89c2\u67e5\u770b\u672c\u7f51\u7ad9.
SelectTheme=\u9009\u62e9\u5916\u89c2
ThemeSelection=\u5916\u89c2\u9009\u62e9

CannotLogin=\u65e0\u6cd5\u767b\u9646

LoginInvalidName=\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6548
LoginNoSuchUser=\u7528\u6237\u4e0d\u5b58\u5728
LoginBadPassword=\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d
LoginUnexpectedError=\u672a\u77e5\u7684\u9519\u8bef
LoginUserDisabled=\u4f60\u7684\u8d26\u53f7\u5df2\u88ab\u51bb\u7ed3,\u8bf7\u4e0e\u7ba1\u7406\u5458\u8054\u7cfb.

Enable=\u6709\u6548
Disable=\u65e0\u6548
StatusChanged=\u8d26\u53f7\u72b6\u6001\u4fee\u6539\u6210\u529f

NotAuth=\u4f60\u65e0\u6743\u6267\u884c\u8be5\u64cd\u4f5c

// Used by JBoss Portal

REMEMBERME=\u4fdd\u5b58\u5bc6\u7801
LOGIN=\u7528\u6237\u767b\u9646
USERNAME=\u7528\u6237\u8d26\u53f7
PASSWORD=\u767b\u9646\u5bc6\u7801
USERLOGIN=\u7528\u6237\u767b\u9646

OPTIONAL=\u53ef\u9009
REQUIRED=\u5fc5\u9700

255MAX=(\u5c11\u4e8e255\u5b57\u7b26)

NAMENOTAVAILABLE=N/A

// Registration
REGISTER_REGISTER=\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d26\u53f7?
REGISTER_REGISTER_LINK=\u514d\u8d39\u6ce8\u518c
REGISTER_NEWUSER=\u65b0\u7528\u6237\u6ce8\u518c
REGISTER_PASSWORDAGAIN=\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801
REGISTER_REALEMAIL=\u771f\u5b9e\u90ae\u7bb1
REGISTER_EMAILNOTPUBLIC=(\u5fc5\u586b,\u7528\u4e8e\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\u53ca\u627e\u56de\u5bc6\u7801)
REGISTER_FAKEEMAIL=\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1
REGISTER_EMAILPUBLIC=(\u53ef\u9009)
REGISTER_FAKEEMAIL_EXPLAIN=\u5982\u679c\u975e\u7a7a,\u5219\u771f\u5b9e\u90ae\u7bb1\u5c06\u88ab\u7528\u4e8e\u63a5\u6536\u672c\u7ad9\u901a\u77e5
REGISTER_QUESTION=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\u63d0\u793a
REGISTER_ANSWER=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\u7b54\u6848
REGISTER_NEWUSER=\u521b\u5efa\u65b0\u7528\u6237
REGISTER_ASREGUSER=\u6ce8\u518c\u7528\u6237\u53ef\u4ee5:
REGISTER_ASREG6=\u4e2a\u6027\u5316\u4e3b\u9875\u5916\u89c2
REGISTER_ASREG5=\u4e2a\u6027\u5316\u6ce8\u89e3
REGISTER_ASREG4=\u51b3\u5b9a\u4e3b\u9875\u663e\u793a\u65b0\u95fb\u6761\u6570
REGISTER_ASREG3=\u5728\u4e3b\u9875\u663e\u793a\u4e2a\u6027\u5316\u7248\u9762
REGISTER_ASREG2=\u53d1\u5e03\u65b0\u95fb\u548c\u6d88\u606f
REGISTER_ASREG1=\u53d1\u8868\u89c1\u89e3\u53d1\u8d77\u8ba8\u8bba
REGISTER_REGISTERNOW=\u7acb\u5373\u6ce8\u518c! \u529f\u80fd\u591a\u591a,\u5185\u5bb9\u591a\u591a!
REGISTER_WEDONTGIVE=\u6211\u4eec\u5c06\u4fdd\u8bc1\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u5b89\u5168.
REGISTER_ALREADYHAVEACCOUNT=\u5982\u679c\u4f60\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c,\u8bf7\u5728\u6b64
REGISTER_SIGNIN=\u767b\u9646
REGISTER_GIVENNAME=\u540d
REGISTER_FAMILYNAME=\u59d3
REGISTER_PERSONALINFO=\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
REGISTER_VIEWREALEMAIL=\u516c\u5f00\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1
REGISTER_HOMEPAGE=\u4e2a\u4eba\u4e3b\u9875
REGISTER_TIMEZONEOFFSET=\u65f6\u533a\u504f\u79fb
REGISTER_YOURAVATAR=\u4e2a\u4eba\u5f62\u8c61
REGISTER_MESSAGEORDER=\u6084\u6084\u8bdd\u6392\u5e8f
REGISTER_ICQ=ICQ id
REGISTER_AIM=AIM id
REGISTER_YIM=Yahoo id
REGISTER_MSNM=MSN messenger id
REGISTER_SKYPE=Skype id
REGISTER_QQ=QQ\u53f7
REGISTER_LOCATION=\u4f4d\u7f6e
REGISTER_LANGUAGE=\u9996\u9009\u8bed\u8a00
REGISTER_OCCUPATION=\u804c\u4e1a
REGISTER_INTERESTS=\u5174\u8da3
REGISTER_SIGNATURE=\u4e2a\u4eba\u7b7e\u540d
REGISTER_EXTRAINFO=\u9644\u52a0\u4fe1\u606f
REGISTER_CANKNOWABOUT=(\u6700\u591a125\u4e2a\u6c49\u5b57,\u8f93\u5165\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u4ecb\u7ecd\u6027\u6587\u5b57)
REGISTER_SAVECHANGES=\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539
REGISTER_CONFIRMATIONEMAIL=\u786e\u8ba4\u90ae\u4ef6

REGISTER_SHOWMENU=\u8fd4\u56de\u7528\u6237\u83dc\u5355

REGISTER_ERROR_INVALIDUSERNAME=\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6548
REGISTER_ERROR_EXISTINGUSERNAME=\u8be5\u7528\u6237\u540d\u5df2\u88ab\u4f60\u6216\u5176\u4ed6\u4eba\u4f7f\u7528
REGISTER_ERROR_INVALIDPASSWORD1=\u5bc6\u7801\u65e0\u6548
REGISTER_ERROR_INVALIDPASSWORD2=\u5bc6\u7801\u65e0\u6548
REGISTER_ERROR_PASSWORDMISMATCH=\u4e24\u6b21\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d
REGISTER_ERROR_INVALIDREALEMAIL=\u90ae\u7bb1\u4e0d\u6b63\u786e


MENU_LOGOUT=\u9000\u51fa\u767b\u9646
MENU_EDITPROFILE=\u6211\u7684\u8d44\u6599
MENU_LISTUSERS=\u4f1a\u5458\u5217\u8868

LIST_FILTERS=\u7528\u6237\u7b5b\u9009
LIST_USERSPERPAGE=\u6bcf\u9875\u7528\u6237\u6570
LIST_USERNAMECONTAINS=\u7528\u6237\u540d\u5305\u542b
LIST_FULLNAME=\u5168\u540d
LIST_USERNAME=\u7528\u6237
LIST_ROLES=\u89d2\u8272
LIST_ACTIONS=\u64cd\u4f5c
LIST_ACTIONSSHOWPROFILE=\u8d44\u6599
LIST_ACTIONADDROLESTOUSER=\u89d2\u8272
LIST_ACTIONEDITROLES=\u7f16\u8f91\u89d2\u8272
FILTER=\u7b5b\u9009

NEXTPAGE=\u4e0b\u4e00\u9875
PREVIOUSPAGE=\u4e0a\u4e00\u9875

ASSIGNROLES=\u4fdd\u5b58\u8fd4\u56de
ROLESAVAILABLE=\u6709\u6548\u89d2\u8272
EDITROLESFORUSER=\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u89d2\u8272


ROLE_THEREARE=\u73b0\u6709\u89d2\u8272
ROLE_THEREIS=\u53ea\u6709
ROLE_ROLESDEFINED=\u4e2a
ROLE_ROLEDEFINED=\u4e2a\u89d2\u8272

ROLE_NAME=\u65b0\u89d2\u8272\u540d
ROLE_DISPLAYNAME=\u89d2\u8272\u663e\u793a\u540d
ROLE_NEWDISPLAYNAME=\u65b0\u7684\u89d2\u8272\u663e\u793a\u540d
ROLE_SELECTONETOMODIFY= \u9009\u62e9\u8981\u7f16\u8f91\u7684\u89d2\u8272
ROLE_SELECTONETODELETE= \u9009\u62e9\u8981\u5220\u9664\u7684\u89d2\u8272
ROLE_CREATE=\u521b\u5efa\u7528\u6237\u89d2\u8272
ROLE_UPDATE=\u66f4\u65b0\u89d2\u8272
ROLE_EDIT=\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u89d2\u8272
ROLE_DELETE=\u5220\u9664\u89d2\u8272
ROLE_DELETED=\u89d2\u8272\u5df2\u5220\u9664
ROLE_EDIT_MEMBERS=\u67e5\u627e\u6210\u5458
ROLE_MAINLIST=\u8fd4\u56de

ROLE_ERROR_DISPLAYNAMEALREADYEXISTS=\u6307\u5b9a\u89d2\u8272\u5df2\u6709\u663e\u793a\u540d
ROLE_ERROR_NAMEALREADYEXISTS=\u89d2\u8272\u5df2\u5b58\u5728
ROLE_ERROR_NAMEEMPTY=\u89d2\u8272\u540d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
ROLE_ERROR_DISPLAYNAMEEMPTY=\u89d2\u8272\u663e\u793a\u540d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
ROLE_ERROR_DELETE_FAILED=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u89d2\u8272
ROLE_EDIT_USER=\u5f53\u524d\u64cd\u4f5c\u89d2\u8272

MENU_CREATEROLE=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u89d2\u8272
MENU_EDITROLE=\u7f16\u8f91\u73b0\u6709\u89d2\u8272
MENU_EDITROLEMEMBERS=\u7f16\u8f91\u89d2\u8272\u6210\u5458

// CMS ADMIN PORTLET
TITLE_HEAD=\u5185\u5bb9\u7ba1\u7406
TITLE_BROWSE=\u76ee\u5f55\u6d4f\u89c8
TITLE_DELETECONFIRM=\u786e\u8ba4\u5220\u9664
TITLE_CREATECOLLCONFIRM=\u786e\u8ba4\u521b\u5efa
TITLE_COPYCONFIRM=\u786e\u8ba4\u590d\u5236
TITLE_MOVECONFIRM=\u786e\u8ba4\u79fb\u52a8
TITLE_VIEWFILE=\u67e5\u9605\u5c5e\u6027
TITLE_EDIT=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6
TITLE_CREATE=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6
TITLE_UPLOAD=\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6

VALIDATIONEMAIL_1=\u8be5\u90ae\u7bb1\u5df2\u88ab\u6ce8\u518c.
VALIDATIONEMAIL_2=\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u4f60\u7684\u5728\u672c\u7ad9\u6ce8\u518c\u4f7f\u7528\u7684\u90ae\u7bb1. \u4f60\u7684\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f\u5982\u4e0b
VALIDATIONEMAIL_3=\u4f60\u7684\u8d26\u53f7\u5c1a\u672a\u6fc0\u6d3b. \u5728\u4f60\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\u4e4b\u540e\u624d\u80fd\u4f7f\u7528:
VALIDATIONEMAIL_4=\u5982\u679c\u4f60\u6ca1\u6709\u5728\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\u6ce8\u518c, \u8bf7\u4e0d\u5fc5\u5173\u5fc3\u672c\u64cd\u4f5c.
VALIDATIONEMAIL_5=\u795d\u597d\u8fd0,\n\u5a31\u4e50\u57ce\u5168\u4f53\u6210\u5458.

PERMISSION_PICKPORTLET=\u6a21\u5757\u6743\u9650\u7ba1\u7406
PERMISSION_PERMISSIONS=\u4fee\u6539\u6743\u9650
PERMISSION_TOP=\u9009\u62e9\u4fee\u6539\u9879
PERMISSION_FINERGRAIN=\u9009\u62e9\u8981\u5b9a\u4e49\u6743\u9650\u7684\u9879\u76ee
PERMISSION_MODIFYROLES=\u589e/\u5220\u89d2\u8272
PERMISSION_MODIFYINGROLES=\u4fee\u6539\u89d2\u8272:
PERMISSION_DOMAIN=\u57df
PERMISSION_DOMAIN_MOD=\u4fee\u6539\u57df
PERMISSION_DEFINEDROLES=\u5b9a\u4e49\u89d2\u8272
PERMISSION_IMPLIEDROLES=\u9690\u542b\u89d2\u8272

STDLOGIN=\u7528\u6237\u767b\u9646
SECLOGIN=\u5b89\u5168\u767b\u9646

PortletTitle_Catalog=\u529f\u80fd\u6a21\u5757
PortletTitle_Content=\u4e1a\u5185\u8d44\u8baf
PortletTitle_AdminCMS=\u8d44\u8baf\u7ba1\u7406
PortletTitle_CMS=\u4fe1\u606f\u8d44\u8baf
PortletTitle_TestPreferences=\u6d4b\u8bd5\u9009\u9879
PortletTitle_UserLogin=\u767b\u9646\u95e8\u6237
PortletTitle_UserMenu=\u7528\u6237\u529f\u80fd
PortletTitle_UserList=\u7528\u6237\u5217\u8868
PortletTitle_UserAddRole=\u89d2\u8272\u5206\u914d

MenuTitle_default=\u7cfb\u7edf\u9996\u9875
MenuTitle_admin=\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406
MenuTitle_forums=\u6e38\u620f\u8bba\u575b
MenuTitle_test=\u95e8\u6237\u6d4b\u8bd5
MenuTitle_manage=\u6e38\u620f\u7ba1\u7406
MenuTitle_cms=\u9875\u9762\u7ba1\u7406

CMSAdmin=\u9875\u9762\u7ba1\u7406
CMSCreateDirectory=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55
CMSCreateNewFile=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6
CMSCurrentDirectory=\u5f53\u524d\u76ee\u5f55
CMSCreateNewDirectory=\u65b0\u5efa\u76ee\u5f55
CMSCreateNewHTMLFile=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6
CMSCopyDirectory=\u590d\u5236\u76ee\u5f55
CMSMoveDirectory=\u79fb\u52a8\u76ee\u5f55
CMSDeleteDirectory=\u5220\u9664\u76ee\u5f55
CMSTITLEOperations=\u64cd\u4f5c\u9009\u9879
CMSTITLEDisplayName=\u6587\u4ef6(\u5939)\u540d\u79f0
CMSTITLEFileSize=\u5927\u5c0f(bytes)
CMSTITLEContentType=\u6587\u4ef6(\u5939)\u7c7b\u578b
CMSTITLELastModified=\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539
CMSTITLECreateDate=\u521b\u5efa\u65e5\u671f
CMSTITLEModifyDate=\u4fee\u6539\u65e5\u671f
ALT_view=\u9884\u89c8
ALT_edit=\u7f16\u8f91
ALT_copy=\u590d\u5236
ALT_move=\u79fb\u52a8
ALT_dele=\u5220\u9664
ALT_dire=\u76ee\u5f55
ALT_back=\u8fd4\u56de\u4e0a\u7ea7
CMSUploading=\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u76ee\u5f55
CMSUploadfile=\u7acb\u5373\u4e0a\u4f20
CMSUploadhints=\u8bf7\u5728\u4ee5\u4e0b\u76ee\u5f55\u6811\u4e2d\u9009\u62e9\u8981\u4fdd\u5b58\u7684\u6587\u4ef6\u5939,\u6216\u6d4f\u89c8\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939.
CMSUploadCurdir=\u4f60\u5f53\u524d\u64cd\u4f5c\u76ee\u5f55
CMSUploadRootdir=\u6839\u76ee\u5f55
CMSCreateFileName=\u6587\u4ef6\u540d
CMSCreateTarget=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55
CMSBCreate=\u4fdd\u5b58
CMSBReset=\u53d6\u6d88
CMSCollectionConf=\u4f60\u5f53\u524d\u6240\u5728\u76ee\u5f55
CMSDirName=\u76ee\u5f55\u540d\u79f0
CMSConfCreate=\u4fdd\u5b58
CMSConfCancel=\u53d6\u6d88
CMSUPDIR=\u8fd4\u56de\u4e0a\u7ea7\u76ee\u5f55
CMSVCurrFile=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6
CMSVEditFile=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6
CMSVViewFile=\u9884\u89c8\u6587\u4ef6
CMSVCopyFile=\u590d\u5236\u6587\u4ef6
CMSVMoveFile=\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6
CMSVDeleFile=\u5220\u9664\u6587\u4ef6
CMSVFileProp=\u6587\u4ef6\u5c5e\u6027
CMSVFileVersion=\u6587\u4ef6\u7248\u672c\u4fe1\u606f
CMSECuredit=\u6b63\u5728\u7f16\u8f91Currently Editting
CMSEditing=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6Editing File
CMSEVersion=\u7248\u672cVersion
CMSBackView=\u8fd4\u56de\u4e0a\u7ea7\u89c6\u56feBack to file view


View the original post : http://www.jboss.org/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=3881999#3881999

Reply to the post : http://www.jboss.org/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&p=3881999