#95 Accelerator keys are always shown in the language of the system's locale

[Lukas Theussl]

If the program is started from a shell with different locale, those settings are used instead.
Changing the language at runtime will never change the keys because of a java bug:
https://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6292739