Описание проблемы:

При push получаем сообщения следующего вида:

...
fatal: The remote end hung up unexpectedly
fatal: The remote end hung up unexpectedly
Everything up-to-date

git did not exit cleanly (exit code 1) (71578 ms @ 17.04.2018 11:17:59)

При этом, если делать push по ssh, то получим сообщение вида:

fatal: Unable to create
'/git/p/javaenterpriseplatform/git.git/refs/heads/master.lock': File exists.

или для другого проекта

fatal: Unable to create
'/git/p/oramake/git.git/refs/heads/master.lock': File exists.

Решение (исходная статья по адресу: https://sourceforge.net/p/forge/site-support/9817/)

Запускаем Git/bin/bash.exe

Выполняем:
ssh -t talyshevvv,javaenterpriseplatform@shell.sourceforge.net create

Вводим пароль.

Далее удаляем необходимый файл на сервере:
rm /home/git/p/javaenterpriseplatform/git.git/refs/heads/master.lock

Выходим:
exit

Соответственно, для другого проекта:
ssh -t talyshevvv,oramake@shell.sourceforge.net create
rm /home/git/p/oramake/git.git/refs/heads/master.lock
exit

После этого все отлично работает (как по https, так и по ssh).

PS. Скорее всего, это последствия падения или/и переезда SF совсем недавнего (как раз перед этими проблемами).
Однако, в сети встречал обсуждение ровно таких же проблем и на GitHub, и на GitLab и других (очевидно, падения - бывают у всех).