#35 Restore update version display

[Luis Andrés Lange]

Restore the display of the update version in the update confirmation dialog.
The version number was previously displayed in the dialog but was accidentally removed in an earlier release. The update version is read from the server and displayed in the confirmation dialog after a successful update.