Re: [Java-gnome-developer] volunteering to translate documents]

[Nicolas M. <ni...@be...>]

I'm translating it to Dutch

Rafael George <rg...@ya...> said:
> On Wed, 17 Dec 2003 09:25:28 +0100 (CET)
> "Nicolas Mommaerts" <ni...@be...> wrote:
>
> I want to help you with the translation of the, can you tell me to whic=
h
> language are you translating the tutorial, i want to to translate it to
> spanish.
>
>> Hello Alberto,
>> I have already started translating the tutorial with the sgml file. I'=
ll
>> wait for the xml files and once everything is complete (could take a
>> while
>> given the size of the tutorial), I'll mail it to you
>>
>> Greetz,
>> Nico
>>
>> Alberto Gimeno said:
>> > Hello.
>> >
>> >> > Do we have somebody who volunteered to keep the website maintaine=
d?
>> > or
>> >> > do we need new help?
>> >> I know of Alberto Gimeno: recently I've sended a bunch of screensho=
ts
>> > to
>> >> him who's claiming to be the site maintainer. (I think he's the
>> >> translator for spanish too.)
>> >> Nico, you can send every question you may have to the list, since
>> >> Alberto will receive them ;)
>> >
>> > Yes, I am. I have translated the web into Spanish and I am the web
>> > desinger. I also update the information about roadmap, news,
>> > screenshots,... but I think this work should be done by other person
>> > because I don't know about details of gnome bindings release, new
>> > schedule, stable vs development releases.
>> >
>> > Well. I create the html from xml files. Each xml file contains one
>> > section of the website translated into various languages. Throught a=
n
>> > ant script and XSLT I transform these xml files into html files.
>> > Nicolas, I am going to send you the xml source files. Send me the
>> > translated files and I will update the website. Maybe this files
>> should
>> > be in the cvs repository. Now, In the cvs repository is the old
>> version
>> > of the web, could somebody delete the java-gnome-web and
>> java-gnome-site
>> > directories in the cvs repository??
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > -------------------------------------------------------
>> > This SF.net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials.
>> > Become an expert in LINUX or just sharpen your skills.  Sign up for
>> IBM's
>> > Free Linux Tutorials.  Learn everything from the bash shell to sys
>> admin.
>> > Click now! http://ads.osdn.com/?ad_id=3D1278&alloc_id=3D3371&op=3Dcl=
ick
>> > _______________________________________________
>> > java-gnome-developer mailing list
>> > jav...@li...
>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/java-gnome-developer
>> >
>>
>>
>>
>> -------------------------------------------------------
>> This SF.net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials.
>> Become an expert in LINUX or just sharpen your skills.  Sign up for
>> IBM's
>> Free Linux Tutorials.  Learn everything from the bash shell to sys
>> admin.
>> Click now! http://ads.osdn.com/?ad_id=1278&alloc_id371&op=CCk
>> _______________________________________________
>> java-gnome-developer mailing list
>> jav...@li...
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/java-gnome-developer
>>
>