RE: [Java-gnome-developer] I want to translate your web page and the documentation
Brought to you by:
afcowie
From: Jeffrey M. <Jef...@Br...> - 2002-10-29 19:18:56
|
> Hello, my name is Alberto. > > I'm from Spain. I have read in your web page that you need help. > I am thinking in use yours java-gtk and java-gnome libraries, > so I think > it would be useful for people who speaks Spanish that the web page and > the documentation would be in Spanish. I agree!! > First I will translate the web page and then the documentation. > > I will need the sgml files of the documentation (I think you have > created it with docbook). It is available in cvs. If you have trouble getting it from cvs I can send it directly. You are correct that they are in docbook. > And I don't know how you prefer the translation of the web > page: I send > you the html code? or you are using a template engine for building the > web? > I'm waiting for instructions. I would recommend translating the web site first. I do not use a template engine for the site. It is just static html. I am open to any suggestion you might have for the site and support of multiple languages. The site is currently not in cvs but I can add it there if you wish. The bindings are undergoing a significant change. I think the community will be quite happy with the results. The bad news is that the documents are very out-of-date. I hope to update the tutorial and remaining documents prior to our next release. I am hoping our next release will be sometime in November. If you do translate the documents prior to our update of the docs you will have to touch them twice. -Jeff |