Re: [Jamesproject-devel] web de james

[Jose I. <ji...@te...>]

El Lunes 11 Agosto 2003 22:06, Diego Campoy escribi=F3:
> On Mon, 2003-08-11 at 17:04, Ricardo Varela [phobeo] wrote:
> [..]
>
> > 1) tema documentacion
> >
> > Con que documentamos JAMES? USamos OpenOffice y exportamos a varios
> > formatos? Usamos un wiki para que los usuarios editen la documentacion?
> > Que usamos como fuente: html, rtf, ...? Como hacemos accesible a todo el
> > munod la posibilidad de modificar/traducir la documentacion?
>
> Hacerla con openoffice presenta el problema de que s=F3lo uno puede
> modificarla a la vez. Y puede dar el t=EDpico problema que al meter mano
> m=E1s de uno se termine generando 800 versiones del mismo fichero, cada
> una de ella con alg=FAn arreglo. Habr=EDa que tener alg=FAn coordinador o=
 algo
> as=ED, que se encargarse de tener una versi=F3n correcta y las
> modificaciones a la documentaci=F3n se le enviase a =E9ste. Por lo que se
> necesitar=EDa una persona con mucho tiempo libre. Por otro lado, se tiene
> la ventaja de que un documento maquetado con openoffice es mucho m=E1s
> vistoso.
>
> El sist. de wiki tiene la ventaja de que cualquiera puede editarla y que
> los usuarios podr=EDan enviar sus correcciones. El problema ser=EDa que
> siempre puede estar por ahi el usuario malicioso que haga alguna
> trastada en la documentaci=F3n y detectar la "gracia" implicar=EDa revisar
> la documentaci=F3n de forma met=F3dica. Demasiado trabajo vamos.
>
> El usar como fuente html, rtf o cualquier otra cosa presenta los mismo
> problemas que openoffice. Asi que no repitir=E9 lo mismo.
>
> Mi proposici=F3n es usar algo mixto, similar a la documentacion de php.net
> Subir la documentaci=F3n de forma est=E1tica, y que la gente pudiese subir
> comentarios que apareciesen a pie de p=E1gina. De esta forma podr=EDa hab=
er
> un encargado de la documentaci=F3n como en el caso primero, con formato
> openoffice y una buena maquetaci=F3n. Sin impedir a la gente aportar su
> granito de arena.
> De esta manera, y de forma peri=F3dica, el encargado revisar=EDa las nota=
s a
> pie de p=E1gina y modificar=EDa la documentaci=F3n de forma conveniente. =
Pero
> ya no ser=EDa necesario modificarla cada vez que algui=E9n envia una
> sugerencia.
>
Estoy de acuerdo y me gusta la idea, pero ahora mismo no tenemos ningun mod=
ulo=20
que lo haga, mientras tanto podemos utilizar el modulo de documentacion, no=
=20
tiene ninguno de los problemas que comentas del wiki: Resuelve las=20
concurrencias y los documentos estan protegidos por una clave.

> > 2) tema internacionalizacion de la web
> >
> > Que metodo usamos para tener la web en varios idiomas? Todo en PHP y
> > usamos un getText()? PHP+plantillas html? Webs estaticas para cada
> > idioma?
> >
> > Esos son dos puntos a votacion... Se admiten propuestas hasta la fecha
> > limite del Viernes 15. Estaria bien si cada propuesta viniera acompa=F1=
ada
> > de un ejemplito o algo (especialmente para el tema de
> > internacionalizacion).
> >
> > Pues eso, a currar (en vacaciones... si es que semos masocas) };P
>
> Teniendo en cuenta que la web tendr=E1 poco c=F3digo din=E1mico, creo que=
 la
> opci=F3n m=E1s simple y c=F3moda es la de webs est=E1ticas. Al fin al cab=
o, en
> la web la mayor=EDa del contenido es el texto que se mostrar=E1 en el
> navegador y que tendr=E1 que ser traducido.
>
a mi me gusta lo de las plantillas, pero tambien es cierto que la mayor par=
te=20
va a ser el texto.

> Un saludo a la lista, Diego
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.Net email sponsored by: Free pre-built ASP.NET sites including
> Data Reports, E-commerce, Portals, and Forums are available now.
> Download today and enter to win an XBOX or Visual Studio .NET.
> http://aspnet.click-url.com/go/psa00100003ave/direct;at.aspnet_072303_01/=
01
> _______________________________________________
> Jamesproject-devel mailing list
> Jam...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jamesproject-devel

=2D-=20
Un saludo
Jose Ignacio