Check the nodes in the via header to see if any of them
are in our own domain. If they are then rename them to
some random string to remove any information about the
internal naming in the network.
This is important to do when we are the entry point to
a internal network behind a firewall that is not
accessible from the outside.