#22 Support for merging properties

[Alexandre FAU]

Current versions have a mechanisme to 'translate' resources but there is only "override" or "donotreplace".
User may need a way to "merge"/"update" properties files.