j-trac-users

[jtrac-users] Introduction (test posting)

[JTrac u. mailing-l. <j-t...@li...>]

Dear list members,

I'm new to this (new) list, and I thought it would be good practice to
announce my presence here.

My name is John, but I hang around here under my internet personna which is
Colwing. I'm British, but I've lived more years than I care to remember in
the Netherlands. I'm the guy that made the initial stab at translating JTrac
into Dutch; since it's not my mother tongue don't expect it to be perfect
(should have got my kids to put it right, but that would have been too
embarrasing). Verbeteringen door een echte taalkundige zijn zeer welkom.

In my day job over the years I have used several commercial and free tools
for managing and tracking bugs, issues, incidents, changes, etc. JTrac is
just what I have been looking out for for a while now. No complicated
installation procedure and pre-requisites, simple and intuitive to use and
configure, easily changed for different applications. Free, flexible, and
highly functional, as well as well supported. In a short space of time I've
become rather enthusiastic and probably a pain-in-the-neck for Peter.

Let me encourage all you readers to contribute your time, criticism, bugs
and ideas. It all helps improve what is already a rather impressive little
package. Peter has put soooo much into this - he deserves your support.

John.

Re: [jtrac-users] Introduction (test posting)

[JTrac u. mailing-l. <j-t...@li...>]

Thanks John, appreciate the support and no, you are not a =
pain-in-the-neck at all, quite the opposite :)

There are about 15 members on this list so far, and the next release of =
the documentation will publicise this more - so this list is sure to =
grow.  Yes, all kinds of critism, ideas and brainstorming is needed and =
certainly welcome.


-----Original Message-----
From: j-t...@li... on behalf of JTrac =
users mailing-list
Sent: Fri 11/24/2006 11:15 PM
To: jtrac
Subject: [jtrac-users] Introduction (test posting)
=20
Dear list members,

I'm new to this (new) list, and I thought it would be good practice to
announce my presence here.

My name is John, but I hang around here under my internet personna which =
is
Colwing. I'm British, but I've lived more years than I care to remember =
in
the Netherlands. I'm the guy that made the initial stab at translating =
JTrac
into Dutch; since it's not my mother tongue don't expect it to be =
perfect
(should have got my kids to put it right, but that would have been too
embarrasing). Verbeteringen door een echte taalkundige zijn zeer welkom.

In my day job over the years I have used several commercial and free =
tools
for managing and tracking bugs, issues, incidents, changes, etc. JTrac =
is
just what I have been looking out for for a while now. No complicated
installation procedure and pre-requisites, simple and intuitive to use =
and
configure, easily changed for different applications. Free, flexible, =
and
highly functional, as well as well supported. In a short space of time =
I've
become rather enthusiastic and probably a pain-in-the-neck for Peter.

Let me encourage all you readers to contribute your time, criticism, =
bugs
and ideas. It all helps improve what is already a rather impressive =
little
package. Peter has put soooo much into this - he deserves your support.

John.



DISCLAIMER:
This email (including any attachments) is intended for the sole use of =
the intended recipient/s and may contain material that is CONFIDENTIAL =
AND PRIVATE COMPANY INFORMATION. Any review or reliance by others or =
copying or distribution or forwarding of any or all of the contents in =
this message is STRICTLY PROHIBITED. If you are not the intended =
recipient, please contact the sender by email and delete all copies; =
your cooperation in this regard is appreciated.