Menu
▾
▴
j-trac-svn
|
From: <man...@us...> - 2009-12-08 12:46:53
|
Revision: 1330
http://j-trac.svn.sourceforge.net/j-trac/?rev=1330&view=rev
Author: manfredwolff
Date: 2009-12-08 12:46:47 +0000 (Tue, 08 Dec 2009)
Log Message:
-----------
Some message resource for future use (individual headline, configure if owner of a task is able to change it).
Modified Paths:
--------------
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties 2009-12-08 08:03:28 UTC (rev 1329)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties 2009-12-08 12:46:47 UTC (rev 1330)
@@ -185,6 +185,9 @@
config.mail.session.jndiname = javax.mail.Session JNDI Name - Wenn vorhanden wird diese Verbindung statt dem SMTP Server benutzt
config.mail.from = Wir in eMails als Absenderadresse gesetzt
config.jtrac.url.base = URL dieser Installation ( zB. http://myserver/jtrac ) wird ben\u00F6tigt f\u00FCr Links in den eMails
+config.jtrac.header.picture = Inidividuelles Bild
+config.jtrac.header.text = Individueller Text
+config.jtrac.edit.item = Soll der Ersteller eines Eintrages diesen editieren k\xF6nnen?
config.locale.default = Default Sprache zB. "de" f\u00FCr Deutsch
config.session.timeout = Session Timeout in Minuten (Default 30 Minuten)
config.attachment.maxsize = Maximalgr\u00F6\u00DFe f\u00FCr Anlagen in MB, "-1" f\u00FCr Kein-Limit (Default 5)
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties 2009-12-08 08:03:28 UTC (rev 1329)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties 2009-12-08 12:46:47 UTC (rev 1330)
@@ -186,6 +186,9 @@
config.mail.session.jndiname = javax.mail.Session JNDI name - if present, this will be used instead of the SMTP server details above
config.mail.from = When generating e-mail, this will be used as the 'from' address
config.jtrac.url.base = Base URL of your JTrac installation ( e.g. http://myserver/jtrac ) required for links in the e-mails to work
+config.jtrac.header.picture = Individual header picture
+config.jtrac.header.text = Individual header text
+config.jtrac.edit.item = Should the owner of the task edit their items?
config.locale.default = Default language used for this JTrac installation e.g. "de" for German
config.session.timeout = Time in minutes after which user session expires (default 30 minutes)
config.attachment.maxsize = Maximum size in MB of file-attachments. (default 5 MB) Use -1 for no-limit
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <man...@us...> - 2009-12-09 13:29:13
|
Revision: 1341
http://j-trac.svn.sourceforge.net/j-trac/?rev=1341&view=rev
Author: manfredwolff
Date: 2009-12-09 13:28:27 +0000 (Wed, 09 Dec 2009)
Log Message:
-----------
Better explanation of the "owner of a task should edit it" in the configuration.
Modified Paths:
--------------
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties 2009-12-09 13:24:24 UTC (rev 1340)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_de.properties 2009-12-09 13:28:27 UTC (rev 1341)
@@ -187,7 +187,7 @@
config.jtrac.url.base = URL dieser Installation ( zB. http://myserver/jtrac ) wird ben\u00F6tigt f\u00FCr Links in den eMails
config.jtrac.header.picture = Inidividuelles Bild
config.jtrac.header.text = Individueller Text
-config.jtrac.edit.item = Soll der Ersteller eines Eintrages diesen editieren k\xF6nnen?
+config.jtrac.edit.item = Soll der Ersteller eines Eintrages diesen editieren k\xF6nnen? (setzte auf true, default ist false)
config.locale.default = Default Sprache zB. "de" f\u00FCr Deutsch
config.session.timeout = Session Timeout in Minuten (Default 30 Minuten)
config.attachment.maxsize = Maximalgr\u00F6\u00DFe f\u00FCr Anlagen in MB, "-1" f\u00FCr Kein-Limit (Default 5)
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties 2009-12-09 13:24:24 UTC (rev 1340)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties 2009-12-09 13:28:27 UTC (rev 1341)
@@ -188,7 +188,7 @@
config.jtrac.url.base = Base URL of your JTrac installation ( e.g. http://myserver/jtrac ) required for links in the e-mails to work
config.jtrac.header.picture = Individual header picture
config.jtrac.header.text = Individual header text
-config.jtrac.edit.item = Should the owner of the task edit their items?
+config.jtrac.edit.item = Should the owner of the task edit their items? (set to true, default is false)
config.locale.default = Default language used for this JTrac installation e.g. "de" for German
config.session.timeout = Time in minutes after which user session expires (default 30 minutes)
config.attachment.maxsize = Maximum size in MB of file-attachments. (default 5 MB) Use -1 for no-limit
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <man...@us...> - 2010-10-05 11:54:28
|
Revision: 1361
http://j-trac.svn.sourceforge.net/j-trac/?rev=1361&view=rev
Author: manfredwolff
Date: 2010-10-05 11:54:21 +0000 (Tue, 05 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Message properties for rest web services (service not tested at the end but the properties does not matter)
Modified Paths:
--------------
trunk/jtrac/src/main/resources/messages.properties
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_es_MX.properties
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages.properties 2010-09-20 06:29:47 UTC (rev 1360)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages.properties 2010-10-05 11:54:21 UTC (rev 1361)
@@ -440,4 +440,13 @@
item_filter.notEqual = not equal to
item_filter.greaterThan = greater than
item_filter.lessThan = less than
-item_filter.between = between
\ No newline at end of file
+item_filter.between = between
+
+# rest API messages
+rest_multi_action_controller.anExceptionOcurred.error=An exception ocurred.\
+rest_multi_action_controller.itemNotFound.error=Item not found:\
+rest_multi_action_controller.newStatusNotPermitted.error=The new status is not permitted from the current status
+rest_multi_action_controller.requiredParameterNotFound.error=The required parameter was not found in the request:\
+rest_multi_action_controller.spaceNotFound.error=Space not found:\
+rest_multi_action_controller.userNotAbleToTransition.error=The user is not authorized to do the transition from the current status to the new status:\
+rest_multi_action_controller.userNotRegistered.error=User not registered:\
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties 2010-09-20 06:29:47 UTC (rev 1360)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_en.properties 2010-10-05 11:54:21 UTC (rev 1361)
@@ -440,4 +440,13 @@
item_filter.notEqual = not equal to
item_filter.greaterThan = greater than
item_filter.lessThan = less than
-item_filter.between = between
\ No newline at end of file
+item_filter.between = between
+
+# rest API messages
+rest_multi_action_controller.anExceptionOcurred.error=An exception ocurred.\
+rest_multi_action_controller.itemNotFound.error=Item not found:\
+rest_multi_action_controller.newStatusNotPermitted.error=The new status is not permitted from the current status
+rest_multi_action_controller.requiredParameterNotFound.error=The required parameter was not found in the request:\
+rest_multi_action_controller.spaceNotFound.error=Space not found:\
+rest_multi_action_controller.userNotAbleToTransition.error=The user is not authorized to do the transition from the current status to the new status:\
+rest_multi_action_controller.userNotRegistered.error=User not registered:\
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_es_MX.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_es_MX.properties 2010-09-20 06:29:47 UTC (rev 1360)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_es_MX.properties 2010-10-05 11:54:21 UTC (rev 1361)
@@ -9,10 +9,12 @@
back=Atr\xE1s
cancel=Cancelar
config.attachment.maxsize=Tama\xF1o m\xE1ximo en MB de los archivos adjuntos. (predeterminado en 5 MB) Use -1 para no tener l\xEDmite
+config.jtrac.edit.item=\xBFDeber\xEDa el propietario de la tarea editar sus elementos (incidencias)?
+config.jtrac.header.picture=Imagen de encabezado individual
+config.jtrac.header.text=Texto de encabezado individual
config.jtrac.url.base=URL base de la instalaci\xF3n JTrac (p.e. http://miservidor/jtrac), requerido para el funcionamiento correcto de los enlaces en los e-mails
config.locale.default=Lenguaje predeterminado usado en esta instalaci\xE9n de JTrac (e.g. "es" para Espa\xF1ol)
config.mail.from=Cuando se genere un e-mail, esta ser\xE1 la direcci\xF3n remitente ('from')
-
# config explanations (used in both config_list and config_form screens)
config.mail.server.host=Nombre del Host o direcci\xF3n IP del servidor SMTP usado para el env\xEDo de e-mail
config.mail.server.password=Contrase\xF1a para el servidor SMTP, si este requiere autenticaci\xF3n
@@ -20,9 +22,9 @@
config.mail.server.starttls.enable=Usar "true" para conexiones seguras (SSL) , si se requiere en el servidor SMTP
config.mail.server.username=Nombre de usuario para el servidor SMTP, si este requiere autenticaci\xF3n
config.mail.session.jndiname=javax.mail.Session nombre JNDI - Si est\xE1 presente, \xE9ste ser\xE1 usado en lugar de los detalles del servidor SMTP de arriba
+config.mail.smtp.localhost=Texto para la configuraci\xF3n HELO de pasarelas SMTP muy estrictas
config.mail.subject.prefix=Texto prefijo para el asunto de los e-mail (predeterminado [jtrac])
config.session.timeout=Tiempo en minutos despu\xE9s del cual expira la sesi\xF3n de usuario (predeterminado en 30 minutos)
-
# config_list (config_form does not have any extra messages)
config_list.configurationSettings=Configuraci\xF3n
config_list.description=Descripci\xF3n
@@ -35,7 +37,6 @@
dashboard.hideDetails=Ocultar Detalles
dashboard.loggedByMe=Registrado<br/>Por M\xED
dashboard.new=NUEVO
-
# dashboard
dashboard.noSpaces=No est\xE1 asignado a ning\xFAn Espacio
dashboard.search=BUSCAR
@@ -44,12 +45,10 @@
dashboard.status=Estado
delete=Borrar
edit=Editar
-
# generic form validation message
error.empty=Valor requerido
error.itemBelongsToUnallocatedSpace=No tiene permiso para ver este elemento
excel_upload.error.invalidFile=Error procesando el archivo, puede que no sea un archivo Excel v\xE1lido.
-
# excel_upload
excel_upload.uploadExcelFile=Subir archivo Excel
excel_view.columnData=Datos de Columna
@@ -75,7 +74,6 @@
excel_view.mapToField=Mapear Columna Seleccionada a Campo de Espacio
excel_view.noSpaceSelected=(espacio no seleccionado)
excel_view.preview=Previsualizar
-
# excel_view
excel_view.previewImportedData=Previsualizaci\xF3n de los Datos Importados
excel_view.selectActionToPerform=seleccione la acci\xF3n a realizar
@@ -86,10 +84,8 @@
exception_flow.line1=Boton 'atr\xE1s' del navegador / refresco de p\xE1gina - no implementado en esta versi\xF3n.
exception_flow.line2=Este error no es recuperable y debe reiniciar su navegaci\xF3n previa.
exception_flow.line3=Para evitar este error, use los enlaces o botones de la aplicaci\xF3n para navegar.
-
# exception_flow
exception_flow.unsupportedNavigation=Navegaci\xF3n no permitida
-
# header navigation
header.dashboard=TABLERO DE CONTROL
header.login=INICIAR SESI\xD3N
@@ -99,7 +95,6 @@
header.search=BUSCAR
index_rebuild.heading=Reconstruir \xCDndices
index_rebuild.warning=Esto puede tomar largo tiempo y se recomienda que no haya otros usuarios dentro del sistema.
-
# index_rebuild_success
index_rebuild_success.message=Reconstrucci\xF3n de \xCDndices Realizada.
item_delete.confirm=Confirmar Eliminaci\xF3n de Elemento
@@ -123,7 +118,6 @@
item_form.error.version=Elemento modificado por otro usuario, o usted us\xF3 el bot\xF3n Regresar del navegador.
item_form.notifyByEmail=Notificar por e-mail
item_form.sendNotifications=enviar notificaciones por e-mail
-
# item_form
item_form.summary=Resumen
item_list.assignedTo=Asignado A
@@ -136,7 +130,6 @@
item_list.modifySearch=Modificar B\xFAsqueda
item_list.recordFound=Registro Encontrado
item_list.recordsFound=Registros Encontrados
-
# item_list (most rendered within a taglib not JSP, some reused also for excel export)
item_list.searchingForRelated=Buscando elementos relacionados con
item_list.space=Espacio
@@ -158,7 +151,6 @@
item_search_form.onOrBefore=En / Antes de
item_search_form.priority=Prioridad
item_search_form.resultsPerPage=Resultados / P\xE1gina
-
# item_search_form
item_search_form.searchingForRelated=Buscando elementos relacionados con
item_search_form.severity=Severidad
@@ -177,7 +169,6 @@
item_view.duplicateOf=es un duplicado de
item_view.duplicateOfThis=es duplicado de \xE9ste
item_view.history=Hist\xF3rico
-
# item_view (note this is rendered within a taglib and not in a JSP)
item_view.id=ID
item_view.loggedBy=Registrado Por
@@ -200,7 +191,6 @@
item_view_form.duplicateOf=es duplicado de \xE9ste
item_view_form.newStatus=Nuevo Estado
item_view_form.notifyByEmail=Notificar por e-mail
-
# item_view_form
item_view_form.relateTo=Relacionar este elemento con
item_view_form.relatedTo=esta relacionado con \xE9ste
@@ -212,16 +202,13 @@
login.password=Contrase\xF1a
login.rememberMe=Recu\xE9rdeme
login.submit=Entrar
-
# login
login.title=JTrac Inicio de Sesi\xF3n
logout.home=Inicio
logout.login=Inicio de Sesi\xF3n
logout.message=Sesi\xF3n cerrada. Cualquier sesi\xF3n "recu\xE9rdeme" ha sido deshabilitada.
-
# logout
logout.title=Sesi\xF3n cerrada
-
# mail_sender (this is in the mail sending code, not a JSP)
mail_sender.clickHereToAccess=Clic aqu\xED para acceder
mail_sender.loginMailGreeting=Hola
@@ -239,10 +226,16 @@
options.manageSettings=Administraci\xF3n de Configuraci\xF3n
options.manageSpaces=Administraci\xF3n de Espacios
options.manageUsers=Administraci\xF3n de Usuarios
-
# options
options.optionsMenu=Men\xFA de Opciones
options.rebuildIndexes=Reconstruir \xCDndices
+rest_multi_action_controller.anExceptionOcurred.error=Se present\xF3 una excepci\xF3n.\
+rest_multi_action_controller.itemNotFound.error=Elemento (incidencia) no se encontr\xF3:\
+rest_multi_action_controller.newStatusNotPermitted.error=Nuevo estado no est\xE1 permitido desde el estado actual
+rest_multi_action_controller.requiredParameterNotFound.error=Par\xE1metro requerido no se encontr\xF3 en la solicitud:\
+rest_multi_action_controller.spaceNotFound.error=Espacio no se encontr\xF3:\
+rest_multi_action_controller.userNotAbleToTransition.error=Usuario no est\xE1 autorizado para realizar la transici\xF3n desde el estado actual hacia el nuevo estado:\
+rest_multi_action_controller.userNotRegistered.error=Usuario no est\xE1 registrado:\
save=Guardar
search=Buscar
space_allocate.allocate=Asignar
@@ -253,16 +246,13 @@
space_allocate.remove=Eliminar
space_allocate.role=Rol
space_allocate.user=Usuario
-
# space_allocate
space_allocate.usersAllocatedToSpace=Usuarios asignados al Espacio
-
# space_delete
space_delete.confirm=Confirmar el Borrado del Espacio
space_delete.line1=\xBFEst\xE1 seguro que desea borrar este Espacio?
space_delete.line2=Esta operaci\xF3n eliminar\xE1 todos los elementos de este espacio.
space_delete.line3=No puede deshacer operaciones de actualizaci\xE1n en la base de datos para esta operaci\xF3n.
-
# space_field_delete
space_field_delete.confirm=Confirmar el Borrado del Campo.
space_field_delete.line1=\xBFEst\xE1 seguro que desea borrar este Campo?
@@ -270,7 +260,6 @@
space_field_delete.line3=No puede deshacer operaciones de actualizaci\xF3n en la base de datos para esta operaci\xF3n.
space_field_form.addOption=A\xF1adir Opciones
space_field_form.done=Hecho
-
# space_field_form
space_field_form.editField=Editar Campo
space_field_form.error.optionExists=La Opci\xF3n ya existe
@@ -279,20 +268,17 @@
space_field_form.optional=Opcional
space_field_form.options=Opciones
space_field_form.update=Actualizar
-
# space_field_option_delete
space_field_option_delete.confirm=Cormfirmar el Borrado de la Opci\xF3n
space_field_option_delete.line1=\xBFEst\xE1 seguro que desea borrar esta Opci\xF3n?
space_field_option_delete.line2=N\xFAmero de registros afectados en la base de datos = {0}
space_field_option_delete.line3=No puede deshacer operaciones de actualizaci\xF3n en la base de datos para esta operaci\xF3n.
-
# space_field_option_edit
space_field_option_edit.editOption=Editar la Opci\xF3n por Campo
space_field_option_edit.error.exists=La Opci\xF3n ya existe
space_field_option_edit.error.optionEmpty=Debe seleccionar una Opci\xF3n
space_fields.addField=A\xF1adir un Campo
space_fields.chooseType=Escoja el Tipo del Campo Personalizado a a\xF1adir
-
# space_fields
space_fields.customFields=Campos Personalizados por Espacio
space_fields.internalName=Nombre Interno
@@ -318,7 +304,6 @@
space_form.error.prefixCode.tooLong=La longitud no debe superar los 10 caracteres.
space_form.error.prefixCode.tooShort=La logitud debe ser de al menos 3 caracteres.
space_form.makePublic=Convertir a P\xFAblico
-
# space_form
space_form.spaceDetails=Detalles del Espacio
space_form.spaceKey=Clave del Espacio (Nombre Corto)
@@ -327,23 +312,19 @@
space_list.edit=Editar
space_list.key=Clave
space_list.name=Nombre
-
# space_list
space_list.spaceList=Listado de Espacios
space_list.users=Usuarios
-
# space_role_delete
space_role_delete.confirm=Confirmar el Borrado del Rol
space_role_delete.line1=Hay ({0}) usuarios asignados a este espacio con este Rol.
space_role_delete.line2=\xBFEst\xE1 seguro que desea borrar este Rol?
space_role_delete.line3=No puede deshacer operaciones de actualizaci\xF3n en la base de datos para esta operaci\xF3n.
-
# space_role_form
space_role_form.editRoleName=Editar el Nombre del Rol
space_role_form.error.role.exists=Ya existe un Rol con ese nombre
space_role_form.error.role.invalid=El nombre del Rol debe ser todo en may\xFAsculas o n\xFAmeros
space_role_form.error.role.reserved=Este nombre de Rol est\xE1 reservado para uso interno
-
# space_role_form_confirm
space_role_form_confirm.confirm=Confirmar el Renombrado del Rol
space_role_form_confirm.line1=\xBFEst\xE1 seguro que desea renombrar este Rol?
@@ -357,23 +338,19 @@
space_roles.optional=Opcional
space_roles.readonly=S\xF3lo lectura
space_roles.role=Rol
-
# space_roles
space_roles.spaceRoles=Roles del Espacio y Transiciones de Estados (WorkFlow) por Espacio
space_roles.state=Estado
-
# space_state_delete
space_state_delete.confirm=Confirmar el Borrado del Estado
space_state_delete.line1=\xBFEst\xE1 seguro que desea borrar este Estado?
space_state_delete.line2=N\xFAmero de registros afectados en la base de datos = (0)
space_state_delete.line3=No puede deshacer operaciones de actualizaci\xF3n en la base de datos para esta operaci\xF3n.
-
# space_state_form
space_state_form.editState=Editar Estado
space_state_form.error.state.exists=Ya existe un Estado con ese nombre
space_state_form.error.state.invalid=El nombre del Estado debe empezar por may\xFAscula, con guiones ('-') para separar las palabras (p.e. "Resuelto", "En-Desarrollo"
submit=Aceptar
-
# override default messages for spring mvc form binding errors
typeMismatch.java.lang.Double=Por favor, introduzca un valor num\xE9rico v\xE1lido
typeMismatch.java.util.Date=Por favor, introduzca un valor de fecha v\xE1lido. Formato: aaaa-mm-dd
@@ -384,11 +361,9 @@
user_allocate_space.remove=Eliminar
user_allocate_space.role=Rol
user_allocate_space.space=Espacio
-
# user_allocate_space
user_allocate_space.spacesAllocated=Espacios asignados al Usuario
user_allocate_space_role.allocate=Asignar
-
# user_allocate_space_role
user_allocate_space_role.allocateRole=Asignar el Rol al Usuario {0} de este espacio
user_delete.confirm=Confirmar Eliminaci\xF3n de Usuario
@@ -407,7 +382,6 @@
user_form.password=Contrase\xF1a
user_form.passwordConfirm.error=Confirmaci\xF3n de Contrase\xF1a Incorrecta
user_form.passwordMessage=Una contrase\xF1a ser\xE1 generada y enviada a su e-mail predeterminado.</br>Los campos a continuaci\xF3n son opcionales
-
# user_form
user_form.userDetails=Detalles de Usuario
user_list.allocateSpaceRole=Asignar<br>Espacio / Rol
@@ -420,7 +394,6 @@
user_list.loginName=Nombre de Inicio de Sesi\xF3n
user_list.spaceRole=Espacio (Rol)
user_list.userName=Nombre del Usuario
-
# user_list
user_list.usersAndSpaces=Usuarios y Espacios asignados
view=Ver
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <udi...@us...> - 2021-08-09 09:26:42
|
Revision: 1385
http://sourceforge.net/p/j-trac/code/1385
Author: udittmer
Date: 2021-08-09 09:26:39 +0000 (Mon, 09 Aug 2021)
Log Message:
-----------
fix Hungarian and Turkish translation files
Modified Paths:
--------------
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_hu.properties
trunk/jtrac/src/main/resources/messages_tr.properties
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_hu.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_hu.properties 2021-08-09 09:12:19 UTC (rev 1384)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_hu.properties 2021-08-09 09:26:39 UTC (rev 1385)
@@ -2,409 +2,409 @@
# http://j-trac.sourceforge.net/doc/html/dev-guide.html#dev-translating
# globals
-submit = Ment\xE9s
-cancel = M\xE9gsem
-delete = T\xF6rl\xE9s
+submit = Ment\u00e9s
+cancel = M\u00e9gsem
+delete = T\u00f6rl\u00e9s
back = Vissza
-next = K\xF6vetkez\xF5
-edit = M\xF3dos\xEDt
+next = K\u00f6vetkez\u00f5
+edit = M\u00f3dos\u00edt
view = Mutat
search = Keres
-new = \xDAj
-save = Ment\xE9s
+new = \u00daj
+save = Ment\u00e9s
# override default messages for spring mvc form binding errors
-typeMismatch.java.lang.Double = Adjon meg egy \xE9rv\xE9nyes sz\xE1mot
-typeMismatch.java.util.Date = Adjon meg egy \xE9rv\xE9nyes d\xE1tumot ebben a form\xE1ban\: yyyy-mm-dd
+typeMismatch.java.lang.Double = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes sz\u00e1mot
+typeMismatch.java.util.Date = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes d\u00e1tumot ebben a form\u00e1ban\: yyyy-mm-dd
# wicket globals
null =
nullValid =
-Required = T\xF6ltse ki a k\xF6telez\xF5en kit\xF6ltend\xF5 mez\xF5ket
-IConverter.Double = ${label}\: Adjon meg egy \xE9rv\xE9nyes sz\xE1mot
-IConverter.Date = ${label}\: Adjon meg egy \xE9rv\xE9nyes d\xE1tumot ebben a form\xE1ban yyyy-mm-dd
+Required = T\u00f6ltse ki a k\u00f6telez\u00f5en kit\u00f6ltend\u00f5 mez\u00f5ket
+IConverter.Double = ${label}\: Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes sz\u00e1mot
+IConverter.Date = ${label}\: Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes d\u00e1tumot ebben a form\u00e1ban yyyy-mm-dd
# generic form validation message
-error.empty = \xC9rt\xE9k Sz\xFCks\xE9ges
+error.empty = \u00c9rt\u00e9k Sz\u00fcks\u00e9ges
# header navigation
-header.dashboard = TER\xDCLETEK
-header.new = \xDAJ
+header.dashboard = TER\u00dcLETEK
+header.new = \u00daJ
header.search = KERES
-header.options = BE\xC1LL\xCDT\xC1SOK
-header.login = BEL\xC9P\xC9S
-header.logout = KIL\xC9P\xC9S
+header.options = BE\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK
+header.login = BEL\u00c9P\u00c9S
+header.logout = KIL\u00c9P\u00c9S
# dashboard
-dashboard.noSpaces = Egy ter\xFClethez sincs joga
-dashboard.space = Ter\xFClet
-dashboard.action = Akci\xF3
-dashboard.status = St\xE1tusz
-dashboard.loggedByMe = \xC1ltalam<br/>R\xF6gz\xEDtve
-dashboard.assignedToMe = Hozz\xE1m<br/>Rendelve
-dashboard.all = \xD6sszes
-dashboard.new = \xDAJ
+dashboard.noSpaces = Egy ter\u00fclethez sincs joga
+dashboard.space = Ter\u00fclet
+dashboard.action = Akci\u00f3
+dashboard.status = St\u00e1tusz
+dashboard.loggedByMe = \u00c1ltalam<br/>R\u00f6gz\u00edtve
+dashboard.assignedToMe = Hozz\u00e1m<br/>Rendelve
+dashboard.all = \u00d6sszes
+dashboard.new = \u00daJ
dashboard.search = KERES
-dashboard.showDetails = R\xE9szletek mutat\xE1sa
-dashboard.hideDetails = R\xE9szletek elrejt\xE9se
+dashboard.showDetails = R\u00e9szletek mutat\u00e1sa
+dashboard.hideDetails = R\u00e9szletek elrejt\u00e9se
# item_form
-item_form.summary = T\xE1rgy
-item_form.detail = R\xE9szletek
-item_form.assignTo = Hozz\xE1rendelve
-item_form.editReason = Ok m\xF3dos\xEDt\xE1sa
-item_form.sendNotifications = email \xE9rtes\xEDt\xE9sek k\xFCld\xE9se
-item_form.notifyByEmail = \xC9rtes\xEDtsd Email -ben
-item_form.attachment = Csatolm\xE1ny
-item_form.error.version = A t\xE9tel m\xE1s felhaszn\xE1l\xF3 m\xF3dos\xEDtotta vagy a b\xF6ng\xE9sz\xF5 VISSZA gombj\xE1t haszn\xE1lta.
+item_form.summary = T\u00e1rgy
+item_form.detail = R\u00e9szletek
+item_form.assignTo = Hozz\u00e1rendelve
+item_form.editReason = Ok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
+item_form.sendNotifications = email \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek k\u00fcld\u00e9se
+item_form.notifyByEmail = \u00c9rtes\u00edtsd Email -ben
+item_form.attachment = Csatolm\u00e1ny
+item_form.error.version = A t\u00e9tel m\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3 m\u00f3dos\u00edtotta vagy a b\u00f6ng\u00e9sz\u00f5 VISSZA gombj\u00e1t haszn\u00e1lta.
# item_view (note this is rendered within a taglib and not in a JSP)
item_view.id = ID
-item_view.relatedItems = Vonatkoz\xF3 t\xE9telek
-item_view.remove = T\xF6r\xF6l
-item_view.relatedTo = kapcsol\xF3dik ehhez
-item_view.duplicateOf = m\xE1solata ennek
-item_view.dependsOn = f\xFCgg ett\xF5l
-item_view.relatedToThis = kapcsol\xF3dik ehhez
-item_view.duplicateOfThis = m\xE1solata ennek
-item_view.dependsOnThis = f\xFCgg ett\xF5l
+item_view.relatedItems = Vonatkoz\u00f3 t\u00e9telek
+item_view.remove = T\u00f6r\u00f6l
+item_view.relatedTo = kapcsol\u00f3dik ehhez
+item_view.duplicateOf = m\u00e1solata ennek
+item_view.dependsOn = f\u00fcgg ett\u00f5l
+item_view.relatedToThis = kapcsol\u00f3dik ehhez
+item_view.duplicateOfThis = m\u00e1solata ennek
+item_view.dependsOnThis = f\u00fcgg ett\u00f5l
item_view.this = ez
-item_view.status = St\xE1tusz
-item_view.loggedBy = R\xF6gz\xEDtve
-item_view.assignedTo = Hozz\xE1rendelve
-item_view.summary = T\xE1rgy
-item_view.detail = R\xE9szletek
-item_view.history = T\xF6rt\xE9net
-item_view.comment = Megjegyz\xE9s
-item_view.timeStamp = Id\xF5pont
+item_view.status = St\u00e1tusz
+item_view.loggedBy = R\u00f6gz\u00edtve
+item_view.assignedTo = Hozz\u00e1rendelve
+item_view.summary = T\u00e1rgy
+item_view.detail = R\u00e9szletek
+item_view.history = T\u00f6rt\u00e9net
+item_view.comment = Megjegyz\u00e9s
+item_view.timeStamp = Id\u00f5pont
# item_view_form
-item_view_form.relateTo = Kapcsol\xF3djon ez a t\xE9tel ehhez
-item_view_form.duplicateOf = m\xE1solata ennek
-item_view_form.dependsOn = f\xFCgg ett\xF5l
-item_view_form.relatedTo = kapcsol\xF3dik ehhez
-item_view_form.newStatus = \xDAj St\xE1tusz
-item_view_form.assignTo = Rendeld Hozz\xE1
-item_view_form.comment = Megjegyz\xE9s
-item_view_form.sendNotifications = email \xE9rtes\xEDt\xE9sek k\xFCld\xE9se
-item_view_form.addRelatedItem = vonatkoz\xF3 t\xE9tel hozz\xE1ad\xE1sa
-item_view_form.change = v\xE1ltoz\xE1s
-item_view_form.notifyByEmail = \xC9rtes\xEDtsd Email \xFAtj\xE1n
-item_view_form.attachment = Csatolm\xE1ny
-item_view_form.assignedTo.error = Rendeld Hozz\xE1: Sz\xFCks\xE9ges ha a st\xE1tusz nem {0}
-item_view_form.status.error = Sz\xFCks\xE9ges hozz\xE1rendel\xE9skor
-item_view_form.chooseStatus = -- v\xE1lasszon st\xE1tuszt --
+item_view_form.relateTo = Kapcsol\u00f3djon ez a t\u00e9tel ehhez
+item_view_form.duplicateOf = m\u00e1solata ennek
+item_view_form.dependsOn = f\u00fcgg ett\u00f5l
+item_view_form.relatedTo = kapcsol\u00f3dik ehhez
+item_view_form.newStatus = \u00daj St\u00e1tusz
+item_view_form.assignTo = Rendeld Hozz\u00e1
+item_view_form.comment = Megjegyz\u00e9s
+item_view_form.sendNotifications = email \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek k\u00fcld\u00e9se
+item_view_form.addRelatedItem = vonatkoz\u00f3 t\u00e9tel hozz\u00e1ad\u00e1sa
+item_view_form.change = v\u00e1ltoz\u00e1s
+item_view_form.notifyByEmail = \u00c9rtes\u00edtsd Email \u00fatj\u00e1n
+item_view_form.attachment = Csatolm\u00e1ny
+item_view_form.assignedTo.error = Rendeld Hozz\u00e1: Sz\u00fcks\u00e9ges ha a st\u00e1tusz nem {0}
+item_view_form.status.error = Sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1rendel\u00e9skor
+item_view_form.chooseStatus = -- v\u00e1lasszon st\u00e1tuszt --
# item_search_form
-item_search_form.searchingForRelated = Ehhez kapcsol\xF3d\xF3 t\xE9telek keres\xE9se
-item_search_form.viewItemById = T\xE9telek megtekint\xE9se ID szerint
-item_search_form.textSearch = Sz\xF6veg Keres\xE9s
-item_search_form.resultsPerPage = Eredm\xE9ny / Oldal
-item_search_form.noLimit = Nincs Hat\xE1r
-item_search_form.sortOnColumn = Oszlop Rendez\xE9s
+item_search_form.searchingForRelated = Ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e9telek keres\u00e9se
+item_search_form.viewItemById = T\u00e9telek megtekint\u00e9se ID szerint
+item_search_form.textSearch = Sz\u00f6veg Keres\u00e9s
+item_search_form.resultsPerPage = Eredm\u00e9ny / Oldal
+item_search_form.noLimit = Nincs Hat\u00e1r
+item_search_form.sortOnColumn = Oszlop Rendez\u00e9s
item_search_form.id = ID
-item_search_form.descending = Cs\xF6kken\xF5
-item_search_form.showDetail = R\xE9szletek Mutat\xE1sa
-item_search_form.showHistory = T\xF6rt\xE9net Mutat\xE1sa
+item_search_form.descending = Cs\u00f6kken\u00f5
+item_search_form.showDetail = R\u00e9szletek Mutat\u00e1sa
+item_search_form.showHistory = T\u00f6rt\u00e9net Mutat\u00e1sa
item_search_form.loggedBy = Bejelentkezve
-item_search_form.assignedTo = Hozz\xE1rendelve
-item_search_form.createdDate = L\xE9trehoz\xE1s D\xE1tuma
+item_search_form.assignedTo = Hozz\u00e1rendelve
+item_search_form.createdDate = L\u00e9trehoz\u00e1s D\u00e1tuma
item_search_form.onOrAfter = On / After
item_search_form.onOrBefore = On / Before
-item_search_form.status = St\xE1tusz
+item_search_form.status = St\u00e1tusz
item_search_form.severity = Severity
-item_search_form.priority = Priorit\xE1s
+item_search_form.priority = Priorit\u00e1s
item_search_form.historyUpdatedDate = History Updated Date
-item_search_form.space = Ter\xFClet
-item_search_form.error.refId.invalid = \xC9rv\xE9nytelen ID
-item_search_form.error.refId.notFound = T\xE9tel nem tal\xE1lhat\xF3
-item_search_form.error.summary.invalid = \xC9rv\xE9nytelen Keres\xE9si Felt\xE9tel
+item_search_form.space = Ter\u00fclet
+item_search_form.error.refId.invalid = \u00c9rv\u00e9nytelen ID
+item_search_form.error.refId.notFound = T\u00e9tel nem tal\u00e1lhat\u00f3
+item_search_form.error.summary.invalid = \u00c9rv\u00e9nytelen Keres\u00e9si Felt\u00e9tel
# item_list (most rendered within a taglib not JSP, some reused also for excel export)
-item_list.searchingForRelated = T\xE9telek keres\xE9se amik erre vonatkoznak
-item_list.modifySearch = Keres\xE9s M\xF3dos\xEDt\xE1sa
-item_list.recordFound = T\xE9tel Tal\xE1lat
-item_list.recordsFound = T\xE9telt Tal\xE1ltam
-item_list.exportToExcel = Export\xE1l\xE1s Excel -be
+item_list.searchingForRelated = T\u00e9telek keres\u00e9se amik erre vonatkoznak
+item_list.modifySearch = Keres\u00e9s M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
+item_list.recordFound = T\u00e9tel Tal\u00e1lat
+item_list.recordsFound = T\u00e9telt Tal\u00e1ltam
+item_list.exportToExcel = Export\u00e1l\u00e1s Excel -be
item_list.id = ID
-item_list.summary = T\xE1rgy
-item_list.detail = R\xE9szletek
-item_list.loggedBy = R\xF6gz\xEDtve
-item_list.status = St\xE1tusz
-item_list.assignedTo = Hozz\xE1rendelve
-item_list.timeStamp = Id\xF5pont
-item_list.history = T\xF6rt\xE9net
-item_list.space = Ter\xFClet
+item_list.summary = T\u00e1rgy
+item_list.detail = R\u00e9szletek
+item_list.loggedBy = R\u00f6gz\u00edtve
+item_list.status = St\u00e1tusz
+item_list.assignedTo = Hozz\u00e1rendelve
+item_list.timeStamp = Id\u00f5pont
+item_list.history = T\u00f6rt\u00e9net
+item_list.space = Ter\u00fclet
# options
-options.optionsMenu = Be\xE1ll\xEDt\xE1sok Men\xFC
-options.editYourProfile = Felhaszn\xE1l\xF3i Profil M\xF3dos\xEDt\xE1sa
-options.manageUsers = Felhaszn\xE1l\xF3k Karbantart\xE1sa
-options.manageSpaces = Ter\xFCletek Karbantart\xE1sa
-options.manageSettings = \xC1ltal\xE1nos Be\xE1ll\xEDt\xE1sok
-options.rebuildIndexes = Index -ek \xDAjra\xE9p\xEDt\xE9se
-options.importFromExcel = Bet\xF6lt\xE9s Excel -b\xF5l
+options.optionsMenu = Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok Men\u00fc
+options.editYourProfile = Felhaszn\u00e1l\u00f3i Profil M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
+options.manageUsers = Felhaszn\u00e1l\u00f3k Karbantart\u00e1sa
+options.manageSpaces = Ter\u00fcletek Karbantart\u00e1sa
+options.manageSettings = \u00c1ltal\u00e1nos Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
+options.rebuildIndexes = Index -ek \u00dajra\u00e9p\u00edt\u00e9se
+options.importFromExcel = Bet\u00f6lt\u00e9s Excel -b\u00f5l
# user_form
-user_form.userDetails = Felhaszn\xE1l\xF3i R\xE9szletek
+user_form.userDetails = Felhaszn\u00e1l\u00f3i R\u00e9szletek
user_form.loginId = Login ID
-user_form.fullName = Teljes N\xE9v
+user_form.fullName = Teljes N\u00e9v
user_form.emailId = E-Mail ID
user_form.language = Nyelv
-user_form.passwordMessage = Alap\xE9rtelmez\xE9sk\xE9nt egy jelsz\xF3 gener\xE1l\xF3dni fog \xE9s e-mail \xFAtj\xE1n el lesz k\xFCldve.<br/>A mez\xF5k al\xE1bb opcion\xE1lisan t\xF6ltend\xF5k.
-user_form.password = Jelsz\xF3
-user_form.confirmPassword = Jelsz\xF3 Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-user_form.loginId.error.invalid = A Login ID \xE9rv\xE9nytelen karaktereket tartalmaz
-user_form.loginId.error.exists = Login ID m\xE1r l\xE9tezik
+user_form.passwordMessage = Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt egy jelsz\u00f3 gener\u00e1l\u00f3dni fog \u00e9s e-mail \u00fatj\u00e1n el lesz k\u00fcldve.<br/>A mez\u00f5k al\u00e1bb opcion\u00e1lisan t\u00f6ltend\u00f5k.
+user_form.password = Jelsz\u00f3
+user_form.confirmPassword = Jelsz\u00f3 Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+user_form.loginId.error.invalid = A Login ID \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz
+user_form.loginId.error.exists = Login ID m\u00e1r l\u00e9tezik
user_form.passwordConfirm.error = A jelszavak nem egyeznek.
-user_form.mailPassword = jelsz\xF3 k\xFCld\xE9se e-mail \xFAtj\xE1n
-user_form.locked = Z\xE1rolva
+user_form.mailPassword = jelsz\u00f3 k\u00fcld\u00e9se e-mail \u00fatj\u00e1n
+user_form.locked = Z\u00e1rolva
# logout
-logout.title = Kil\xE9p\xE9s Sikeres
+logout.title = Kil\u00e9p\u00e9s Sikeres
logout.home = Haza
-logout.message = Kil\xE9p\xE9s Sikeres. Az \xF6sszes akt\xEDv "eml\xE9kezz r\xE1m" kapcsolat megsz\xFBnt.
-logout.login = Bel\xE9p\xE9s
+logout.message = Kil\u00e9p\u00e9s Sikeres. Az \u00f6sszes akt\u00edv "eml\u00e9kezz r\u00e1m" kapcsolat megsz\u00fbnt.
+logout.login = Bel\u00e9p\u00e9s
# login
login.title = JTrac Login
login.home = Home
-login.loginName = Felhaszn\xE1l\xF3i azonos\xEDt\xF3 / email ID
-login.password = Jelsz\xF3
-login.rememberMe = eml\xE9kezz r\xE1m
-login.submit = Bel\xE9p\xE9s
-login.error = Hib\xE1s felhaszn\xE1l\xF3i azonos\xEDt\xF3 vagy jelsz\xF3
+login.loginName = Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 / email ID
+login.password = Jelsz\u00f3
+login.rememberMe = eml\u00e9kezz r\u00e1m
+login.submit = Bel\u00e9p\u00e9s
+login.error = Hib\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 vagy jelsz\u00f3
# config explanations (used in both config_list and config_form screens)
-config.mail.server.host = SMTP szerver host neve vagy IP c\xEDme az elk\xFCldend\xF5 levelek sz\xE1m\xE1ra
-config.mail.server.port = SMTP szerver portja (alap\xE9rtelmez\xE9s 25)
-config.mail.server.username = Felhaszn\xE1l\xF3i n\xE9v az SMTP szerver sz\xE1m\xE1ra ha az authetik\xE1ci\xF3t ig\xE9nyel
-config.mail.server.password = Jelsz\xF3 az SMTP szerver sz\xE1m\xE1ra ha az authetik\xE1ci\xF3t ig\xE9nyel
-config.mail.server.starttls.enable = \xC1ll\xEDtsa "true" -ra a biztons\xE1gos (SSL) kapcsolat haszn\xE1lat\xE1ra ha ezt az SMTP szerver ig\xE9nyli
-config.mail.subject.prefix = Email t\xE1rgy sz\xF6veg\xE9nek prefixe (alap\xE9rtelmez\xE9s [jtrac])
-config.mail.session.jndiname = javax.mail.Session JNDI n\xE9v - ha ez be van \xE1ll\xEDtva, akkor ez lesz haszn\xE1lva a fenti SMTP szerver be\xE1ll\xEDt\xE1sok helyett
-config.mail.from = E-mail gener\xE1l\xE1s eset\xE9n ez lesz haszn\xE1lva mint a 'k\xFCld\xF5' c\xEDme
-config.jtrac.url.base = Alap URL -je a JTrac install\xE1ci\xF3nak ( pl.: http://myserver/jtrac ) az e-mail -ekben l\xE9v\xF5 linkek miatt sz\xFCks\xE9ges
-config.locale.default = Alap\xE9rtelmezett nyelv ehhez a JTrac install\xE1ci\xF3hoz pl.: "de" N\xE9met eset\xE9n
-config.session.timeout = Percben megadott session timeout (alap\xE9rtelmez\xE9s 30 perc)
-config.attachment.maxsize = Maxim\xE1lis m\xE9rete MB -ban a file -ok csatolm\xE1ny\xE1nak. (alap\xE9rtelmez\xE9s 5 MB) Haszn\xE1ljon -1 -et ha nem akar limitet
+config.mail.server.host = SMTP szerver host neve vagy IP c\u00edme az elk\u00fcldend\u00f5 levelek sz\u00e1m\u00e1ra
+config.mail.server.port = SMTP szerver portja (alap\u00e9rtelmez\u00e9s 25)
+config.mail.server.username = Felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9v az SMTP szerver sz\u00e1m\u00e1ra ha az authetik\u00e1ci\u00f3t ig\u00e9nyel
+config.mail.server.password = Jelsz\u00f3 az SMTP szerver sz\u00e1m\u00e1ra ha az authetik\u00e1ci\u00f3t ig\u00e9nyel
+config.mail.server.starttls.enable = \u00c1ll\u00edtsa "true" -ra a biztons\u00e1gos (SSL) kapcsolat haszn\u00e1lat\u00e1ra ha ezt az SMTP szerver ig\u00e9nyli
+config.mail.subject.prefix = Email t\u00e1rgy sz\u00f6veg\u00e9nek prefixe (alap\u00e9rtelmez\u00e9s [jtrac])
+config.mail.session.jndiname = javax.mail.Session JNDI n\u00e9v - ha ez be van \u00e1ll\u00edtva, akkor ez lesz haszn\u00e1lva a fenti SMTP szerver be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok helyett
+config.mail.from = E-mail gener\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n ez lesz haszn\u00e1lva mint a 'k\u00fcld\u00f5' c\u00edme
+config.jtrac.url.base = Alap URL -je a JTrac install\u00e1ci\u00f3nak ( pl.: http://myserver/jtrac ) az e-mail -ekben l\u00e9v\u00f5 linkek miatt sz\u00fcks\u00e9ges
+config.locale.default = Alap\u00e9rtelmezett nyelv ehhez a JTrac install\u00e1ci\u00f3hoz pl.: "de" N\u00e9met eset\u00e9n
+config.session.timeout = Percben megadott session timeout (alap\u00e9rtelmez\u00e9s 30 perc)
+config.attachment.maxsize = Maxim\u00e1lis m\u00e9rete MB -ban a file -ok csatolm\u00e1ny\u00e1nak. (alap\u00e9rtelmez\u00e9s 5 MB) Haszn\u00e1ljon -1 -et ha nem akar limitet
# config_list (config_form does not have any extra messages)
-config_list.configurationSettings = Konfigur\xE1ci\xF3s Be\xE1ll\xEDt\xE1sok
-config_list.parameter = Param\xE9ter Kulcs
-config_list.value = \xC9rt\xE9k
-config_list.edit = M\xF3dos\xEDt
-config_list.description = Le\xEDr\xE1s
+config_list.configurationSettings = Konfigur\u00e1ci\u00f3s Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
+config_list.parameter = Param\u00e9ter Kulcs
+config_list.value = \u00c9rt\u00e9k
+config_list.edit = M\u00f3dos\u00edt
+config_list.description = Le\u00edr\u00e1s
# excel_upload
-excel_upload.uploadExcelFile = Excel \xC1llom\xE1ny Felt\xF6lt\xE9s
-excel_upload.error.invalidFile = Hiba a feldolgoz\xE1s sor\xE1n, lehet hogy az Excel \xE1llom\xE1ny nem \xE9rv\xE9nyes.
+excel_upload.uploadExcelFile = Excel \u00c1llom\u00e1ny Felt\u00f6lt\u00e9s
+excel_upload.error.invalidFile = Hiba a feldolgoz\u00e1s sor\u00e1n, lehet hogy az Excel \u00e1llom\u00e1ny nem \u00e9rv\u00e9nyes.
# excel_view
-excel_view.previewImportedData= Import\xE1lt Adatok El\xF5n\xE9zete
-excel_view.selectActionToPerform = v\xE1lasszon akci\xF3t
-excel_view.deleteSelected = Kiv\xE1lasztott Oszlopok / Sorok T\xF6rl\xE9se
-excel_view.convertToDate = Konvert\xE1l\xE1si Form\xE1tuma a Kiv\xE1lasztott Oszlopoknak D\xE1tumm\xE1
-excel_view.concatenateFields = Kiv\xE1lasztott Oszlopok Tartalm\xE1nak \xD6sszef\xFBz\xE9se
-excel_view.extractFirstEighty = Tedd ki az Els\xF5 80 Karaktert egy \xFAj Oszlopba
+excel_view.previewImportedData= Import\u00e1lt Adatok El\u00f5n\u00e9zete
+excel_view.selectActionToPerform = v\u00e1lasszon akci\u00f3t
+excel_view.deleteSelected = Kiv\u00e1lasztott Oszlopok / Sorok T\u00f6rl\u00e9se
+excel_view.convertToDate = Konvert\u00e1l\u00e1si Form\u00e1tuma a Kiv\u00e1lasztott Oszlopoknak D\u00e1tumm\u00e1
+excel_view.concatenateFields = Kiv\u00e1lasztott Oszlopok Tartalm\u00e1nak \u00d6sszef\u00fbz\u00e9se
+excel_view.extractFirstEighty = Tedd ki az Els\u00f5 80 Karaktert egy \u00faj Oszlopba
# exception_flow
-exception_flow.unsupportedNavigation = Nem T\xE1mogatott Navig\xE1ci\xF3
-exception_flow.line1 = A b\xF6ng\xE9sz\xF5 Vissza gombja / oldal friss\xEDt\xE9s - nem t\xE1mogatott ebben a verzi\xF3ban.
-exception_flow.line2 = Ez a hiba nem helyre\xE1ll\xEDthat\xF3 \xE9s vissza kell \xE1ll\xEDtania ez el\xF5z\xF5 oldalt a navig\xE1ci\xF3 haszn\xE1lat\xE1val.
-exception_flow.line3 = Hogy elker\xFClje ezt a hib\xE1t, k\xE9rem haszn\xE1lja navig\xE1l\xE1sra a linkeket vagy nyom\xF3gombokat az alkalmaz\xE1sban.
+exception_flow.unsupportedNavigation = Nem T\u00e1mogatott Navig\u00e1ci\u00f3
+exception_flow.line1 = A b\u00f6ng\u00e9sz\u00f5 Vissza gombja / oldal friss\u00edt\u00e9s - nem t\u00e1mogatott ebben a verzi\u00f3ban.
+exception_flow.line2 = Ez a hiba nem helyre\u00e1ll\u00edthat\u00f3 \u00e9s vissza kell \u00e1ll\u00edtania ez el\u00f5z\u00f5 oldalt a navig\u00e1ci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1val.
+exception_flow.line3 = Hogy elker\u00fclje ezt a hib\u00e1t, k\u00e9rem haszn\u00e1lja navig\u00e1l\u00e1sra a linkeket vagy nyom\u00f3gombokat az alkalmaz\u00e1sban.
# index_rebuild_success
-index_rebuild.heading = Index -ek \xDAjra\xE9p\xEDt\xE9se
+index_rebuild.heading = Index -ek \u00dajra\u00e9p\u00edt\u00e9se
# index_rebuild_success
-index_rebuild_success.message = Az Index -ek sikeresen \xFAjra\xE9p\xFCltek
+index_rebuild_success.message = Az Index -ek sikeresen \u00fajra\u00e9p\u00fcltek
# space_allocate
-space_allocate.usersAllocatedToSpace = Ter\xFClethez Rendelt Felhaszn\xE1l\xF3k
-space_allocate.loginName = Felhaszn\xE1l\xF3i azonos\xEDt\xF3
-space_allocate.fullName = Teljes N\xE9v
-space_allocate.role = Szerepk\xF6r
-space_allocate.remove = T\xF6rl\xE9s
-space_allocate.allocateUser = V\xE1lasszon Felhaszn\xE1l\xF3t \xE9s Szerepk\xF6rt a ment\xE9shez
-space_allocate.createNewUser = \xDAj Felhaszn\xE1l\xF3 L\xE9trehoz\xE1sa
-space_allocate.user = Felhaszn\xE1l\xF3
-space_allocate.allocate = Ment\xE9s
+space_allocate.usersAllocatedToSpace = Ter\u00fclethez Rendelt Felhaszn\u00e1l\u00f3k
+space_allocate.loginName = Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3
+space_allocate.fullName = Teljes N\u00e9v
+space_allocate.role = Szerepk\u00f6r
+space_allocate.remove = T\u00f6rl\u00e9s
+space_allocate.allocateUser = V\u00e1lasszon Felhaszn\u00e1l\u00f3t \u00e9s Szerepk\u00f6rt a ment\u00e9shez
+space_allocate.createNewUser = \u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3 L\u00e9trehoz\u00e1sa
+space_allocate.user = Felhaszn\u00e1l\u00f3
+space_allocate.allocate = Ment\u00e9s
# space_delete
-space_delete.confirm = Ter\xFClet T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-space_delete.line1 = Biztos, hogy t\xF6r\xF6lni akarja ezt a Ter\xFCletet?
-space_delete.line2 = Ez az \xF6sszes bejegyz\xE9st t\xF6r\xF6lni fogja ezen a Ter\xFCleten.
-space_delete.line3 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+space_delete.confirm = Ter\u00fclet T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+space_delete.line1 = Biztos, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarja ezt a Ter\u00fcletet?
+space_delete.line2 = Ez az \u00f6sszes bejegyz\u00e9st t\u00f6r\u00f6lni fogja ezen a Ter\u00fcleten.
+space_delete.line3 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# space_field_delete
-space_field_delete.confirm = Mez\xF5 T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-space_field_delete.line1 = Biztos, hogy t\xF6rli ezt a Mez\xF5t?
-space_field_delete.line2 = Az \xE9rintett adatb\xE1zis bejegyz\xE9sek sz\xE1ma = {0}
-space_field_delete.line3 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+space_field_delete.confirm = Mez\u00f5 T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+space_field_delete.line1 = Biztos, hogy t\u00f6rli ezt a Mez\u00f5t?
+space_field_delete.line2 = Az \u00e9rintett adatb\u00e1zis bejegyz\u00e9sek sz\u00e1ma = {0}
+space_field_delete.line3 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# space_field_form
-space_field_form.editField = Mez\xF5 M\xF3dos\xEDt\xE1s
-space_field_form.internalName = Bels\xF5 N\xE9v
+space_field_form.editField = Mez\u00f5 M\u00f3dos\u00edt\u00e1s
+space_field_form.internalName = Bels\u00f5 N\u00e9v
space_field_form.label = Cimke
-space_field_form.optional = Opcion\xE1lis
-space_field_form.options = Opci\xF3
-space_field_form.addOption = Opci\xF3 Hozz\xE1ad\xE1s
-space_field_form.update = Ment\xE9s
-space_field_form.done = K\xE9sz
-space_field_form.error.optionExists = Az opci\xF3 m\xE1r l\xE9tezik
+space_field_form.optional = Opcion\u00e1lis
+space_field_form.options = Opci\u00f3
+space_field_form.addOption = Opci\u00f3 Hozz\u00e1ad\u00e1s
+space_field_form.update = Ment\u00e9s
+space_field_form.done = K\u00e9sz
+space_field_form.error.optionExists = Az opci\u00f3 m\u00e1r l\u00e9tezik
# space_field_option_delete
-space_field_option_delete.confirm = Opci\xF3 T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-space_field_option_delete.line1 = Biztos benne, hogy t\xF6rli ezt az Opci\xF3t?
-space_field_option_delete.line2 = Az \xE9rintett adatb\xE1zis bejegyz\xE9sek sz\xE1ma = {0}
-space_field_option_delete.line3 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+space_field_option_delete.confirm = Opci\u00f3 T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+space_field_option_delete.line1 = Biztos benne, hogy t\u00f6rli ezt az Opci\u00f3t?
+space_field_option_delete.line2 = Az \u00e9rintett adatb\u00e1zis bejegyz\u00e9sek sz\u00e1ma = {0}
+space_field_option_delete.line3 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# space_field_option_edit
-space_field_option_edit.editOption = Mez\xF5 Opci\xF3 M\xF3dos\xEDt\xE1sa
-space_field_option_edit.error.optionEmpty = Az Opci\xF3 nem lehet \xFCres
-space_field_option_edit.error.exists = Az Opci\xF3 m\xE1r l\xE9tezik
+space_field_option_edit.editOption = Mez\u00f5 Opci\u00f3 M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
+space_field_option_edit.error.optionEmpty = Az Opci\u00f3 nem lehet \u00fcres
+space_field_option_edit.error.exists = Az Opci\u00f3 m\u00e1r l\u00e9tezik
# space_fields
-space_fields.customFields = Egyedi Mez\xF5k a Ter\xFCleten
+space_fields.customFields = Egyedi Mez\u00f5k a Ter\u00fcleten
space_fields.move = Mozgat
-space_fields.internalName = Bels\xF5 n\xE9v
-space_fields.type = T\xEDpus
-space_fields.optional = Opcion\xE1lis
+space_fields.internalName = Bels\u00f5 n\u00e9v
+space_fields.type = T\u00edpus
+space_fields.optional = Opcion\u00e1lis
space_fields.label = Cimke
-space_fields.optionList = V\xE1laszt\xE9k
-space_fields.chooseType = V\xE1lassza ki az Egyedi mez\xF5 T\xEDpus\xE1t a felvitelhez
-space_fields.addField = Mez\xF5 hozz\xE1ad\xE1sa
-space_fields.type_1 = Severity (Leg\xF6rd\xFCl\xF5)
-space_fields.type_2 = Priorit\xE1s (Leg\xF6rd\xFCl\xF5)
-space_fields.type_3 = Leg\xF6rd\xFCl\xF5 lista
-space_fields.type_4 = Eg\xE9sz sz\xE1m
-space_fields.type_5 = Sz\xF6veges Mez\xF5
-space_fields.type_6 = D\xE1tum Mez\xF5
+space_fields.optionList = V\u00e1laszt\u00e9k
+space_fields.chooseType = V\u00e1lassza ki az Egyedi mez\u00f5 T\u00edpus\u00e1t a felvitelhez
+space_fields.addField = Mez\u00f5 hozz\u00e1ad\u00e1sa
+space_fields.type_1 = Severity (Leg\u00f6rd\u00fcl\u00f5)
+space_fields.type_2 = Priorit\u00e1s (Leg\u00f6rd\u00fcl\u00f5)
+space_fields.type_3 = Leg\u00f6rd\u00fcl\u00f5 lista
+space_fields.type_4 = Eg\u00e9sz sz\u00e1m
+space_fields.type_5 = Sz\u00f6veges Mez\u00f5
+space_fields.type_6 = D\u00e1tum Mez\u00f5
space_fields.typeRemaining = {0} maradt
# space_form
-space_form.spaceDetails = Ter\xFClet R\xE9szletei
-space_form.displayName = Megjelen\xEDt\xE9si N\xE9v
-space_form.spaceKey = Ter\xFClet Kulcs (R\xF6vid N\xE9v)
-space_form.description = Le\xEDr\xE1s
-space_form.makePublic = Mindenki sz\xE1m\xE1ra el\xE9rhet\xF5
-space_form.allowGuest = Vend\xE9g Sz\xE1m\xE1ra (csak olvashat\xF3) El\xE9rhet\xF5
-space_form.copyExisting = L\xE9tez\xF5 ter\xFClet Lem\xE1sol\xE1sa
-space_form.createFresh = L\xE9trehoz\xE1s scratch -b\xF5l
-space_form.error.prefixCode.tooShort = Legal\xE1bb 3 karakter hossz\xFAnak kell lennie.
-space_form.error.prefixCode.tooLong = Nem adhat meg 10 karaktern\xE9l t\xF6bbet.
-space_form.error.prefixCode.invalid = Csak nagybet\xFBket \xE9s sz\xE1mokat adhat meg
-space_form.error.prefixCode.exists = Ilyen kuccsal rendelkez\xF5 Ter\xFClet m\xE1r l\xE9tezik
+space_form.spaceDetails = Ter\u00fclet R\u00e9szletei
+space_form.displayName = Megjelen\u00edt\u00e9si N\u00e9v
+space_form.spaceKey = Ter\u00fclet Kulcs (R\u00f6vid N\u00e9v)
+space_form.description = Le\u00edr\u00e1s
+space_form.makePublic = Mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u00f5
+space_form.allowGuest = Vend\u00e9g Sz\u00e1m\u00e1ra (csak olvashat\u00f3) El\u00e9rhet\u00f5
+space_form.copyExisting = L\u00e9tez\u00f5 ter\u00fclet Lem\u00e1sol\u00e1sa
+space_form.createFresh = L\u00e9trehoz\u00e1s scratch -b\u00f5l
+space_form.error.prefixCode.tooShort = Legal\u00e1bb 3 karakter hossz\u00fanak kell lennie.
+space_form.error.prefixCode.tooLong = Nem adhat meg 10 karaktern\u00e9l t\u00f6bbet.
+space_form.error.prefixCode.invalid = Csak nagybet\u00fbket \u00e9s sz\u00e1mokat adhat meg
+space_form.error.prefixCode.exists = Ilyen kuccsal rendelkez\u00f5 Ter\u00fclet m\u00e1r l\u00e9tezik
# space_list
-space_list.spaceList = Ter\xFClet Lista
-space_list.createNewSpace = \xDAj Ter\xFClet L\xE9trehoz\xE1sa
+space_list.spaceList = Ter\u00fclet Lista
+space_list.createNewSpace = \u00daj Ter\u00fclet L\u00e9trehoz\u00e1sa
space_list.key = Kulcs
-space_list.name = N\xE9v
-space_list.edit = M\xF3dos\xEDt
-space_list.description = Le\xEDr\xE1s
-space_list.users = Felhaszn\xE1l\xF3k
+space_list.name = N\u00e9v
+space_list.edit = M\u00f3dos\u00edt
+space_list.description = Le\u00edr\u00e1s
+space_list.users = Felhaszn\u00e1l\u00f3k
# space_role_delete
-space_role_delete.confirm = Szerepk\xF6r T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-space_role_delete.line1 = Vannak felhaszn\xE1lok ({0}) ilyen Szerepk\xF6rrel ehhez a Ter\xFClethez.
-space_role_delete.line2 = Biztos benne, hogy t\xF6rli ezt a Szerepk\xF6rt?
-space_role_delete.line3 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+space_role_delete.confirm = Szerepk\u00f6r T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+space_role_delete.line1 = Vannak felhaszn\u00e1lok ({0}) ilyen Szerepk\u00f6rrel ehhez a Ter\u00fclethez.
+space_role_delete.line2 = Biztos benne, hogy t\u00f6rli ezt a Szerepk\u00f6rt?
+space_role_delete.line3 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# space_role_form
-space_role_form.editRoleName = Szerepk\xF6r N\xE9v M\xF3dos\xEDt\xE1s
-space_role_form.error.role.invalid = A Szerepk\xF6r csak nagybet\xFBket \xE9s sz\xE1mokat tartalmazhat
-space_role_form.error.role.exists = Ilyen nev\xFB Szerepk\xF6r m\xE1r l\xE9tezik
+space_role_form.editRoleName = Szerepk\u00f6r N\u00e9v M\u00f3dos\u00edt\u00e1s
+space_role_form.error.role.invalid = A Szerepk\u00f6r csak nagybet\u00fbket \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat
+space_role_form.error.role.exists = Ilyen nev\u00fb Szerepk\u00f6r m\u00e1r l\u00e9tezik
# space_role_form_confirm
-space_role_form_confirm.confirm = Szerepk\xF6r \xC1tnevez\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s: {0} -t erre: {1}
-space_role_form_confirm.line1 = Biztos benn, hogy \xE1tnevezi ezt a Szerepk\xF6rt?
-space_role_form_confirm.line2 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+space_role_form_confirm.confirm = Szerepk\u00f6r \u00c1tnevez\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s: {0} -t erre: {1}
+space_role_form_confirm.line1 = Biztos benn, hogy \u00e1tnevezi ezt a Szerepk\u00f6rt?
+space_role_form_confirm.line2 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# space_roles
-space_roles.spaceRoles = Ter\xFClet Szerepk\xF6r\xF6k \xE9s St\xE1tusz-Be\xE1ll\xEDt\xE1sok (Workflow) a Ter\xFCleten
-space_roles.addState = St\xE1tusz Hozz\xE1ad\xE1sa
-space_roles.addRole = Szerepk\xF6r Hozz\xE1ad\xE1sa
-space_roles.nextAllowedState = K\xF6vetkez\xF5 El\xE9rhet\xF5 St\xE1tusz
-space_roles.fieldLevelPermissions = Mez\xF5 Szint\xFB Jogosults\xE1gok
-space_roles.state = St\xE1tusz
-space_roles.role = Szerepk\xF6r
-space_roles.mandatory = K\xF6telez\xF5
-space_roles.optional = Opcion\xE1lis
-space_roles.readonly = Csak-Olvashat\xF3
+space_roles.spaceRoles = Ter\u00fclet Szerepk\u00f6r\u00f6k \u00e9s St\u00e1tusz-Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok (Workflow) a Ter\u00fcleten
+space_roles.addState = St\u00e1tusz Hozz\u00e1ad\u00e1sa
+space_roles.addRole = Szerepk\u00f6r Hozz\u00e1ad\u00e1sa
+space_roles.nextAllowedState = K\u00f6vetkez\u00f5 El\u00e9rhet\u00f5 St\u00e1tusz
+space_roles.fieldLevelPermissions = Mez\u00f5 Szint\u00fb Jogosults\u00e1gok
+space_roles.state = St\u00e1tusz
+space_roles.role = Szerepk\u00f6r
+space_roles.mandatory = K\u00f6telez\u00f5
+space_roles.optional = Opcion\u00e1lis
+space_roles.readonly = Csak-Olvashat\u00f3
# space_state_delete
-space_state_delete.confirm = St\xE1tusz T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-space_state_delete.line1 = Biztos benne, hogy t\xF6rli ezt a St\xE1tuszt?
-space_state_delete.line2 = Az \xE9rintett adatb\xE1zis bejegyz\xE9sek sz\xE1ma = {0}
-space_state_delete.line3 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+space_state_delete.confirm = St\u00e1tusz T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+space_state_delete.line1 = Biztos benne, hogy t\u00f6rli ezt a St\u00e1tuszt?
+space_state_delete.line2 = Az \u00e9rintett adatb\u00e1zis bejegyz\u00e9sek sz\u00e1ma = {0}
+space_state_delete.line3 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# space_state_form
-space_state_form.editState = St\xE1tusz M\xF3dos\xEDt\xE1sa
-space_state_form.error.state.invalid = A St\xE1tusznak r\xF6vid\xEDt\xE9snek kell lennie k\xF6t\xF5jelesen ('-'), hogy elv\xE1lassza a szavakat pl. 'Fixed', 'On-Hold' or 'Work-In-Progress'
-space_state_form.error.state.exists = Ilyen nev\xFB St\xE1tusz m\xE1r l\xE9tezik
+space_state_form.editState = St\u00e1tusz M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
+space_state_form.error.state.invalid = A St\u00e1tusznak r\u00f6vid\u00edt\u00e9snek kell lennie k\u00f6t\u00f5jelesen ('-'), hogy elv\u00e1lassza a szavakat pl. 'Fixed', 'On-Hold' or 'Work-In-Progress'
+space_state_form.error.state.exists = Ilyen nev\u00fb St\u00e1tusz m\u00e1r l\u00e9tezik
# user_allocate_space
-user_allocate_space.spacesAllocated = Ter\xFClet be\xE1ll\xEDtva a Felhaszn\xE1l\xF3nak
-user_allocate_space.space = Ter\xFClet
-user_allocate_space.role = Szerpk\xF6r
-user_allocate_space.remove = T\xF6r\xF6l
-user_allocate_space.chooseSpace = V\xE1lasszon egy Ter\xFCletet ennek a Felhaszn\xE1l\xF3nak
-user_allocate_space.makeUserAdmin = Legyen ez a felhaszn\xE1l\xF3 egy Adminisztr\xE1tor (minden Ter\xFCleten)
-user_allocate_space.makeAdmin = Legyen Adminisztr\xE1tor
+user_allocate_space.spacesAllocated = Ter\u00fclet be\u00e1ll\u00edtva a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak
+user_allocate_space.space = Ter\u00fclet
+user_allocate_space.role = Szerpk\u00f6r
+user_allocate_space.remove = T\u00f6r\u00f6l
+user_allocate_space.chooseSpace = V\u00e1lasszon egy Ter\u00fcletet ennek a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak
+user_allocate_space.makeUserAdmin = Legyen ez a felhaszn\u00e1l\u00f3 egy Adminisztr\u00e1tor (minden Ter\u00fcleten)
+user_allocate_space.makeAdmin = Legyen Adminisztr\u00e1tor
# user_allocate_space_role
-user_allocate_space_role.allocateRole = Szerepk\xF6r Be\xE1ll\xEDt\xE1s a(z) {0} Felhaszn\xE1l\xF3 sz\xE1m\xE1ra a Ter\xFCleten bel\xFCl
-user_allocate_space_role.allocate = Be\xE1ll\xEDt
+user_allocate_space_role.allocateRole = Szerepk\u00f6r Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a(z) {0} Felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra a Ter\u00fcleten bel\u00fcl
+user_allocate_space_role.allocate = Be\u00e1ll\u00edt
# user_list
-user_list.usersAndSpaces = Felhaszn\xE1l\xF3k \xE9s a hozz\xE1rendelt Ter\xFCletek
-user_list.createNewUser = \xDAj Felhaszn\xE1l\xF3 L\xE9trehoz\xE1s
-user_list.userName = Felhaszn\xE1l\xF3 Neve
-user_list.loginName = Bejelentkez\xE9si N\xE9v
-user_list.editProfile = Profil m\xF3dos\xEDt\xE1s
-user_list.locked = Felf\xFCggesztett
-user_list.spaceRole = Ter\xFClet (Szerepk\xF6r)
-user_list.allocateSpaceRole = Ter\xFClet / Szerepk\xF6r<br/>Be\xE1ll\xEDt\xE1s
+user_list.usersAndSpaces = Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s a hozz\u00e1rendelt Ter\u00fcletek
+user_list.createNewUser = \u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3 L\u00e9trehoz\u00e1s
+user_list.userName = Felhaszn\u00e1l\u00f3 Neve
+user_list.loginName = Bejelentkez\u00e9si N\u00e9v
+user_list.editProfile = Profil m\u00f3dos\u00edt\u00e1s
+user_list.locked = Felf\u00fcggesztett
+user_list.spaceRole = Ter\u00fclet (Szerepk\u00f6r)
+user_list.allocateSpaceRole = Ter\u00fclet / Szerepk\u00f6r<br/>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s
user_list.locale = Nyelv
user_list.email = E Mail
-user_list.filterBy = Sz\xFBrve
+user_list.filterBy = Sz\u00fbrve
# mail_sender (this is in the mail sending code, not a JSP)
-mail_sender.loginMailSubject = JTrac bel\xE9p\xE9si r\xE9szletek
+mail_sender.loginMailSubject = JTrac bel\u00e9p\u00e9si r\u00e9szletek
mail_sender.loginMailGreeting = Hello
-mail_sender.loginMailLine1 = Az \xD6n bel\xE9p\xE9si r\xE9szletei elk\xE9sz\xFCltek / m\xF3dosultak a k\xF6vetkez\xF5 k\xE9ppen:
-mail_sender.loginName = Bejelentkez\xE9si N\xE9v
-mail_sender.password = Jelsz\xF3
-mail_sender.loginMailLine2 = Haszn\xE1lja a linket al\xE1bb a bel\xE9p\xE9shez:
+mail_sender.loginMailLine1 = Az \u00d6n bel\u00e9p\u00e9si r\u00e9szletei elk\u00e9sz\u00fcltek / m\u00f3dosultak a k\u00f6vetkez\u00f5 k\u00e9ppen:
+mail_sender.loginName = Bejelentkez\u00e9si N\u00e9v
+mail_sender.password = Jelsz\u00f3
+mail_sender.loginMailLine2 = Haszn\u00e1lja a linket al\u00e1bb a bel\u00e9p\u00e9shez:
# new item_relate_remove
-item_relate_remove.heading = Kapcsolat t\xF6rl\xE9s meger\xF5s\xEDt\xE9s
+item_relate_remove.heading = Kapcsolat t\u00f6rl\u00e9s meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
# item_delete
-item_delete.confirm = Bejegyz\xE9s T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-item_delete.line1 = Biztos, hogy t\xF6rli ezt a bejegyz\xE9st?
-item_delete.line2 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
+item_delete.confirm = Bejegyz\u00e9s T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+item_delete.line1 = Biztos, hogy t\u00f6rli ezt a bejegyz\u00e9st?
+item_delete.line2 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
# user_delete
-user_delete.confirm = Felhaszn\xE1l\xF3 T\xF6rl\xE9s Meger\xF5s\xEDt\xE9s
-user_delete.line1 = Biztos, hogy t\xF6rli ezt a Felhaszn\xE1l\xF3t?
-user_delete.line2 = Az adatb\xE1zis m\xF3dos\xEDt\xE1sok nem vonhat\xF3k vissza ezek ut\xE1n.
-user_delete.notPossible = Erre a felhaszn\xE1l\xF3ra bejegyz\xE9sek hivatkoznak \xE9s nem t\xF6r\xF6lhet\xF5. Pr\xF3b\xE1lja meg felf\xFCggeszteni ezt a felhaszn\xE1l\xF3t vagy t\xF6r\xF6lni a r\xE1 vonatkoz\xF3 bejegyz\xE9seket.
+user_delete.confirm = Felhaszn\u00e1l\u00f3 T\u00f6rl\u00e9s Meger\u00f5s\u00edt\u00e9s
+user_delete.line1 = Biztos, hogy t\u00f6rli ezt a Felhaszn\u00e1l\u00f3t?
+user_delete.line2 = Az adatb\u00e1zis m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem vonhat\u00f3k vissza ezek ut\u00e1n.
+user_delete.notPossible = Erre a felhaszn\u00e1l\u00f3ra bejegyz\u00e9sek hivatkoznak \u00e9s nem t\u00f6r\u00f6lhet\u00f5. Pr\u00f3b\u00e1lja meg felf\u00fcggeszteni ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3t vagy t\u00f6r\u00f6lni a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 bejegyz\u00e9seket.
# generic error messages
-error.itemBelongsToUnallocatedSpace = \xD6nnek nincs joga megtekinteni ezt a bejegyz\xE9st
+error.itemBelongsToUnallocatedSpace = \u00d6nnek nincs joga megtekinteni ezt a bejegyz\u00e9st
# item search filter wizard
-item_filter.showColumn = Mutasd a List\xE1ban
-item_filter.expression = Keres\xE9si Felt\xE9tel
-item_filter.expandAll = (\xF6sszes kinyit\xE1s)
+item_filter.showColumn = Mutasd a List\u00e1ban
+item_filter.expression = Keres\u00e9si Felt\u00e9tel
+item_filter.expandAll = (\u00f6sszes kinyit\u00e1s)
item_filter.in = benne vannak
item_filter.notIn = nincsenek benne
item_filter.like = tartalmazza
-item_filter.equal = egyenl\xF5
-item_filter.notEqual = nem egyenl\xF5
+item_filter.equal = egyenl\u00f5
+item_filter.notEqual = nem egyenl\u00f5
item_filter.greaterThan = nagyobb mint
item_filter.lessThan = kissebb mint
-item_filter.between = k\xF6z\xF6tt
+item_filter.between = k\u00f6z\u00f6tt
Modified: trunk/jtrac/src/main/resources/messages_tr.properties
===================================================================
--- trunk/jtrac/src/main/resources/messages_tr.properties 2021-08-09 09:12:19 UTC (rev 1384)
+++ trunk/jtrac/src/main/resources/messages_tr.properties 2021-08-09 09:26:39 UTC (rev 1385)
@@ -1,407 +1,407 @@
-# contributed by Murat Akbay and Ali \xD6zkan \xD6zeren
-
-# globals
-submit = G\xF6nder
-cancel = \xDDptal
-delete = Sil
-back = Geri
-next = Sonraki
-edit = D\xFCzenle
-view = G\xF6ster
-search = Arama
-new = Yeni
-save = Sakla
-
-# override default messages for spring mvc form binding errors
-typeMismatch.java.lang.Double = L\xFCtfen ge\xE7erli bir say\xFD giriniz
-typeMismatch.java.util.Date = L\xFCtfen tarihi belirtilen formatta giriniz\: yyyy-mm-dd
-
-# wicket globals
-null =
-nullValid =
-Required = L\xFCtfen zorunlu alanlar\xFD giriniz
-IConverter.Double = ${label}\: L\xFCtfen ge\xE7erli bir say\xFD giriniz
-IConverter.Date = ${label}\: L\xFCtfen tarihi belirtilen formatta giriniz yyyy-mm-dd
-
-# generic form validation message
-error.empty = De\xF0er girilmeli
-
-# header navigation
-header.dashboard = \xDDSTEK/HATA PANOSU
-header.new = YEN\xDD
-header.search = ARAMA
-header.options = SE\xC7ENEKLER
-header.login = G\xDDR\xDD\xDE
-header.logout = \xC7IKI\xDE
-
-# dashboard
-dashboard.noSpaces = Her hangi bir yere y\xF6nlendirilmemi\xFEsiniz...
-dashboard.space = Yer
-dashboard.action = Hareket
-dashboard.status = Durum
-dashboard.loggedByMe = Benim<br/>kayd\xFDm
-dashboard.assignedToMe = Bana<br/>atanan
-dashboard.all = Hepsi
-dashboard.new = YEN\xDD
-dashboard.search = ARAMA
-dashboard.showDetails = Ayr\xFDnt\xFDlar\xFD G\xF6ster
-dashboard.hideDetails = Ayr\xFDnt\xFDlar\xFD Gizle
-
-# item_form
-item_form.summary = \xD6zet
-item_form.detail = Ayr\xFDnt\xFD
-item_form.assignTo = Atand\xFD\xF0\xFD Ki\xFEi
-item_form.editReason = Nedeni D\xFCzenle
-item_form.sendNotifications = e-posta bildirisi g\xF6nder
-item_form.notifyByEmail = e-posta ile bildir
-item_form.attachment = Eklenti
-item_form.error.version = Kay\xFDt ba\xFEka bir kullan\xFDc\xFD taraf\xFDndan g\xFCncellendi ya da taray\xFDc\xFDn\xFDn geri tu\xFEunu kulland\xFDn\xFDz.
-
-# item_view (note this is rendered within a taglib and not in a JSP)
-item_view.id = ID
-item_view.relatedItems = \xDDli\xFEkili Kay\xFDtlar
-item_view.remove = \xC7\xFDkar
-item_view.relatedTo = ile alakal\xFD
-item_view.duplicateOf = ile tekrar etmi\xFE
-item_view.dependsOn = ile ba\xF0l\xFD
-item_view.relatedToThis = bununla ili\xFEkili
-item_view.duplicateOfThis = bunun tekrar etmi\xFEi
-item_view.dependsOnThis = buna ba\xF0l\xFD
-item_view.this = bu
-item_view.status = Durum
-item_view.loggedBy = Kay\xFDt d\xFC\xFEen ki\xFEi
-item_view.assignedTo = Atanan ki\xFEi
-item_view.summary = \xD6zet
-item_view.detail = Ayr\xFDnt\xFD
-item_view.history = Tarih\xE7e
-item_view.comment = Yorum
-item_view.timeStamp = Zaman
-
-# item_view_form
-item_view_form.relateTo = ili\xFEkilendir
-item_view_form.duplicateOf = ile tekrar etmi\xFE
-item_view_form.dependsOn = buna ba\xF0l\xFD
-item_view_form.relatedTo = bununla ili\xFEkili
-item_view_form.newStatus = Yeni Durum
-item_view_form.assignTo = Ata
-item_view_form.comment = Yorum
-item_view_form.sendNotifications = e-posta bildirisi g\xF6nder
-item_view_form.addRelatedItem = ili\xFEkili kay\xFDt ata
-item_view_form.change = de\xF0i\xFEtir
-item_view_form.notifyByEmail = e-posta ile bildir
-item_view_form.attachment = Eklenti
-item_view_form.assignedTo.error = Ata: Durum {0} dan farkl\xFD ise gerekli
-item_view_form.status.error = E\xF0er atan\xFDyorsa gerekli
-item_view_form.chooseStatus = -- durum se\xE7 --
-
-# item_search_form
-item_search_form.searchingForRelated = \xDDli\xFEkili kay\xFDtlar aran\xFDyor :
-item_search_form.viewItemById = ID'ye g\xF6re g\xF6ster
-item_search_form.textSearch = Metin Arama
-item_search_form.resultsPerPage = Sonu\xE7lar / Sayfa
-item_search_form.noLimit = S\xFDn\xFDrs\xFDz
-item_search_form.sortOnColumn = S\xFCtuna g\xF6re s\xFDrala
-item_search_form.id = ID
-item_search_form.descending = Azalan
-item_search_form.showDetail = Ayr\xFDnt\xFD G\xF6ster
-item_search_form.showHistory = Tarih\xE7e G\xF6ster
-item_search_form.loggedBy = Kay\xFDt D\xFC\xFEen
-item_search_form.assignedTo = Atanan
-item_search_form.createdDate = Yarat\xFDld\xFD\xF0\xFD Tarih
-item_search_form.onOrAfter = On / Sonras\xFD
-item_search_form.onOrBefore = On / \xD6ncesi
-item_search_form.status = Durum
-item_search_form.severity = \xD6nemi
-item_search_form.priority = \xD6nceli\xF0i
-item_search_form.historyUpdatedDate = Tarih\xE7e g\xFCncelleme tarihi
-item_search_form.space = Yer
-item_search_form.error.refId.invalid = Ge\xE7ersiz ID
-item_search_form.error.refId.notFound = Kay\xFDt bulunamad\xFD
-item_search_form.error.summary.invalid = Ge\xE7ersiz arama dizgisi
-
-# item_list (most rendered within a taglib not JSP, some reused also for excel export)
-item_list.searchingForRelated = \xDDli\xFEkili kay\xFDtlar aran\xFDyor :
-item_list.modifySearch = Aramay\xFD De\xF0i\xFEtir
-item_list.recordFound = Kay\xFDt Bulundu
-item_list.recordsFound = Kay\xFDtlar Bulundu
-item_list.exportToExcel = Excel'e Al
-item_list.id = ID
-item_list.summary = \xD6zet
-item_list.detail = Ayr\xFDnt\xFD
-item_list.loggedBy = Kay\xFDt d\xFC\xFEen ki\xFEi
-item_list.status = Durum
-item_list.assignedTo = Atanan Ki\xFEi
-item_list.timeStamp = Zaman
-item_list.history = Tarih\xE7e
-item_list.space = Yer
-
-# options
-options.optionsMenu = Se\xE7enekler
-options.editYourProfile = Kullan\xFDc\xFD Profili D\xFCzenle
-options.manageUsers = Kullan\xFDc\xFDlar\xFD Y\xF6net
-options.manageSpaces = Yerleri Y\xF6net
-options.manageSettings = Ayarlar\xFD Y\xF6net
-options.rebuildIndexes = Dizinleri Yeniden Olu\xFEtur
-options.importFromExcel = Excel'den Al
-
-# user_form
-user_form.userDetails = Kullan\xFDc\xFD Ayr\xFDnt\xFDlar\xFD
-user_form.loginId = Login ID
-user_form.fullName = Uzun Ad
-user_form.emailId = E-Posta ID
-user_form.language = Dil
-user_form.passwordMessage = Parola olu\xFEturulup e-posta ile g\xF6nderilecek<br/>A\xFEa\xF0\xFDdaki alanar\xFDn giri\xFEi zorunlu de\xF0ildir.
-user_form.password = Parola
-user_form.confirmPassword = Parola Tekrar
-user_form.loginId.error.invalid = Login ID ge\xE7ersiz karakterler i\xE7eriyor
-user_form.loginId.error.exists = Login ID kullan\xFDl\xFDyor.
-user_form.passwordConfirm.error = Girilen parolalar e\xFEle\xFEmiyor.
-user_form.mailPassword = parola e-posta ile g\xF6nderildi
-user_form.locked = Engelli
-
-# logout
-logout.title = \xC7\xFDk\xFD\xFE ba\xFEar\xFDyla tamamland\xFD
-logout.home = Ana Sayfa
-logout.message = \xC7\xFDk\xFD\xFE ba\xFEar\xFDyla tamamland\xFD. Aktif "beni hat\xFDrla" oturumlar\xFD etkisiz hale getirildi.
-logout.login = Giri\xFE
-
-# login
-login.title = JTrac Giri\xFE
-login.home = Ana Sayfa
-login.loginName = Giri\xFE Ad\xFD/ e-posta ID
-login.password = Parola
-login.rememberMe = beni hat\xFDrla
-login.submit = G\xF6nder
-login.error = Ge\xE7ersiz giri\xFE bilgisi
-
-# config explanations (used in both config_list and config_form screens)
-config.mail.server.host = e-posta g\xF6nderilmesi i\xE7in kullan\xFDlan SMTP sunucusunun ad\xFD ya da IP'si
-config.mail.server.port = SMTP sunucusunun portu(varsay\xFDlan 25)
-config.mail.server.username = Kimlik denetimi varsa SMTP sunucunun kullan\xFDc\xFD ad\xFD
-config.mail.server.password = Kimlik denetimi varsa SMTP sunucunun parolas\xFD
-config.mail.server.starttls.enable = SMTP sunucusu taraf\xFDndan gerekli ise, g\xFCvenli (SSL) ba\xF0lant\xFD i\xE7in "do\xF0ru" se\xE7ene\xF0ini se\xE7iniz
-config.mail.subject.prefix = E-posta konu sat\xFDr\xFDna eklenecek \xF6n yaz\xFD (varsay\xFDlan [jtrac])
-config.mail.from = Yeni e-posta olu\xFEturulurken, 'g\xF6nderen' adres alan\xFDnda bu kullan\xFDlacak
-config.jtrac.url.base = JTrac kurulum dizini ( \xF6r: http://sunucum/jtrac ) e-postalardaki ba\xF0lant\xFDlar\xFDn \xE7al\xFD\xFEmas\xFD i\xE7in gerekli
-config.locale.default = Bu Jtrac kurulumu i\xE7in varsay\xFDlan dil kullan\xFDld\xFD. \xF6r: "de" Almanca i\xE7in
-config.session.timeout = Kullan\xFDc\xFD oturumunun sonlanacagi zaman a\xFE\xFDm\xFD s\xFCresinin dakika t\xFCr\xFCnden de\xF0eri (varsay\xFDlan 30 dakika)
-config.attachment.maxsize = Dosya eklerinde MB t\xFCr\xFCnden izin verilen azami boyut. (default 5 MB) S\xFDn\xFDrs\xFDz olmas\xFD i\xE7in -1 kullan\xFDn
-
-# config_list (config_form does not have any extra messages)
-config_list.configurationSettings = Konfig\xFCrasyon Ayarlar\xFD
-config_list.parameter = Parametre Anahtar\xFD
-config_list.value = De\xF0er
-config_list.edit = D\xFCzenle
-config_list.description = Tan\xFDm
-
-# excel_upload
-excel_upload.uploadExcelFile = Excel dosyas\xFDn\xFD aktar
-excel_upload.error.invalidFile = Dosyay\xFD i\xFElerken hata olu\xFEtu, ge\xE7erli bir Excel dosyas\xFD olmayabilir.
-
-# excel_view
-excel_view.previewImportedData= D\xFD\xFEardan al\xFDnan veriyi \xF6nizleme
-excel_view.selectActionToPerform = ger\xE7ekle\xFEtirilecek eylemi se\xE7iniz
-excel_view.deleteSelected = Se\xE7ilen S\xFCtunlar\xFD / Sat\xFDrlar\xFD Sil
-excel_view.convertToDate = Se\xE7ilen S\xFCtunlar\xFD Tarih Format\xFDna \xC7evir
-excel_view.concatenateFields = Se\xE7ilen S\xFCtunlar\xFDn \xDD\xE7eri\xF0ini Birle\xFEtir
-excel_view.extractFirstEighty = \xDDlk 80 Karakteri Yeni S\xFCtuna \xC7ek
-
-# exception_flow
-exception_flow.unsupportedNavigation = Desteklenmeyen Dola\xFE\xFDm
-exception_flow.line1 = Web taray\xFDc\xFD geri d\xFC\xF0mesi / sayfa yenile - bu versiyonda desteklenmiyor.
-exception_flow.line2 = Bu hata geri al\xFDnam\xFDyor, bir \xF6nceki sayfaya geri d\xF6nmeniz gerekiyor.
-exception_flow.line3 = Bu hatay\xFD engellemek i\xE7in l\xFCtfen uygulamadaki ba\xF0lant\xFDlar\xFD veya d\xFC\xF0meleri kullan\xFDn.
-
-# index_rebuild_success
-index_rebuild.heading = Dizinleri yeniden olu\xFEtur.
-
-# index_rebuild_success
-index_rebuild_success.message = Dizinler Ba\xFEar\xFD ile Yeniden Olu\xFEturuldu
-
-# space_allocate
-space_allocate.usersAllocatedToSpace = Kullan\xFDc\xFDlar\xFDn Atand\xFD\xF0\xFD Yer
-space_allocate.loginName = Giri\xFE Ad\xFD
-space_allocate.fullName = Uzun Ad\xFD
-space_allocate.role = Rol
-space_allocate.remove = Kald\xFDr
-space_allocate.allocateUser = Atamak i\xE7in Kullan\xFDc\xFD ve Rol Se\xE7in
-space_allocate.createNewUser = Yeni Kullan\xFDc\xFD Yarat
-space_allocate.user = Kullan\xFDc\xFD
-space_allocate.allocate = Ata
-
-# space_delete
-space_delete.confirm = Yer Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-space_delete.line1 = Bu yeri silmek istedi\xF0inize emin misiniz?
-space_delete.line2 = Bu yerdeki t\xFCm nesneler silinecektir.
-space_delete.line3 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# space_field_delete
-space_field_delete.confirm = Alan Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-space_field_delete.line1 = Bu alan\xFD silmek istedi\xF0inize emin misiniz?
-space_field_delete.line2 = Veritaban\xFDnda etkilenen kay\xFDt numaras\xFD = {0}
-space_field_delete.line3 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# space_field_form
-space_field_form.editField = Alan\xFD D\xFCzenle
-space_field_form.internalName = Ad
-space_field_form.label = Etiket
-space_field_form.optional = \xDDste\xF0e Ba\xF0l\xFD
-space_field_form.options = Se\xE7enekler
-space_field_form.addOption = Se\xE7enek Ekle
-space_field_form.update = G\xFCncelle
-space_field_form.done = Tamam
-space_field_form.error.optionExists = Se\xE7enek daha \xF6nceden tan\xFDmlanm\xFD\xFE
-
-# space_field_option_delete
-space_field_option_delete.confirm = Se\xE7enek Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-space_field_option_delete.line1 = Bu se\xE7ene\xF0i silmek istedi\xF0inize emin misiniz?
-space_field_option_delete.line2 = Veritaban\xFDnda etkilenen kay\xFDt numaras\xFD = {0}
-space_field_option_delete.line3 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# space_field_option_edit
-space_field_option_edit.editOption = Alan Se\xE7ene\xF0ini D\xFCzenle
-space_field_option_edit.error.optionEmpty = Se\xE7enek bo\xFE olamaz
-space_field_option_edit.error.exists = Se\xE7enek daha \xF6nceden tan\xFDmlanm\xFD\xFE
-
-# space_fields
-space_fields.customFields = Yer i\xE7in \xD6zel Alanlar
-space_fields.move = Ta\xFE\xFD
-space_fields.internalName = Ad
-space_fields.type = T\xFCr
-space_fields.optional = \xDDste\xF0e Ba\xF0l\xFD
-space_fields.label = Etiket
-space_fields.optionList = Se\xE7enek Listesi
-space_fields.chooseType = Eklenecek Alan\xFDn T\xFCr\xFCn\xFC Se\xE7iniz
-space_fields.addField = Alan Ekle
-space_fields.type_1 = \xD6nem (A\xE7\xFDlan)
-space_fields.type_2 = \xD6ncelik (A\xE7\xFDlan)
-space_fields.type_3 = A\xE7\xFDlan Liste
-space_fields.type_4 = Ondal\xFDk Say\xFD
-space_fields.type_5 = Serbest Metin Alan\xFD
-space_fields.type_6 = Tarih Alan\xFD
-space_fields.typeRemaining = {0} kald\xFD
-
-# space_form
-space_form.spaceDetails = Yer Detaylar\xFD
-space_form.displayName = G\xF6r\xFCnt\xFC Ad\xFD
-space_form.spaceKey = Yer Anahtar\xFD (K\xFDsa Ad)
-space_form.description = Tan\xFDm
-space_form.makePublic = Genel Yap
-space_form.allowGuest = Ziyaret\xE7i Eri\xFEimine \xDDzin Ver (Salt Okunur)
-space_form.copyExisting = Mevcut Yeri Kopyala
-space_form.createFresh = s\xFDf\xFDrla
-space_form.error.prefixCode.tooShort = Uzunluk en az 3 karakter olmal\xFDd\xFDr.
-space_form.error.prefixCode.tooLong = Uzunluk 10 karakterden daha fazla olamaz.
-space_form.error.prefixCode.invalid = Sadece b\xFCy\xFCk harfler ve say\xFDsal karakterler ge\xE7erli
-space_form.error.prefixCode.exists = Bu anahtara sahip Yer daha \xF6nce yarat\xFDld\xFD
-
-# space_list
-space_list.spaceList = Yer Listesi
-space_list.createNewSpace = Yeni Yer Yarat
-space_list.key = Anahtar
-space_list.name = Ad
-space_list.edit = D\xFCzenle
-space_list.description = Tan\xFDm
-space_list.users = Kullan\xFDc\xFDlar
-
-# space_role_delete
-space_role_delete.confirm = Rol Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-space_role_delete.line1 = Bu rol ile yere atanm\xFD\xFE ({0}) kullan\xFDc\xFDlar bulunmaktad\xFDr.
-space_role_delete.line2 = Bu rol\xFC silmek istedi\xF0inizden emin misiniz?
-space_role_delete.line3 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# space_role_form
-space_role_form.editRoleName = Rol ad\xFDn\xFD g\xFCncelle
-space_role_form.error.role.invalid = Rol ad\xFD b\xFCy\xFCk harfler veya say\xFDsal karakterlerden olu\xFEmal\xFDd\xFDr
-space_role_form.error.role.exists = Bu isimde bir Rol daha \xF6nce tan\xFDmlanm\xFD\xFE
-
-# space_role_form_confirm
-space_role_form_confirm.confirm = Rol\xFCn isim de\xF0i\xFEikli\xF0ini onaylay\xFDn: {0} -> {1}
-space_role_form_confirm.line1 = Bu rol\xFC yeniden adland\xFDrmak istedi\xF0inize emin misiniz?
-space_role_form_confirm.line2 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# space_roles
-space_roles.spaceRoles = Yer i\xE7in Roller ve \xDD\xFE Ak\xFD\xFElar\xFD
-space_roles.addState = Durum Ekle
-space_roles.addRole = Rol Ekle
-space_roles.nextAllowedState = \xDDzin Verilen Sonraki Durum
-space_roles.fieldLevelPermissions = Alan Seviyesinde \xDDzinler
-space_roles.state = Durum
-space_roles.role = Rol
-space_roles.mandatory = Zorunlu
-space_roles.optional = \xDDste\xF0e Ba\xF0l\xFD
-space_roles.readonly = Salt Okunur
-
-# space_state_delete
-space_state_delete.confirm = Durum Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-space_state_delete.line1 = Bu Durumu silmek istedi\xF0inize emin misiniz?
-space_state_delete.line2 = Veritaban\xFDnda etkilenen kay\xFDt numaras\xFD = {0}
-space_state_delete.line3 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# space_state_form
-space_state_form.editState = Durumu D\xFCzenle
-space_state_form.error.state.invalid = Durum ad\xFD b\xFCy\xFCk harf ile ba\xFElamal\xFDd\xFDr. Ayra\xE7 olarak ('-') kullan\xFDlmal\xFDd\xFDr. \xF6r: 'Fixed', 'On-Hold' veya 'Work-In-Progress'
-space_state_form.error.state.exists = Bu isimde bir Durum daha \xF6nceden tan\xFDmlanm\xFD\xFEt\xFDr
-
-# user_allocate_space
-user_allocate_space.spacesAllocated = Kullan\xFDc\xFDya Atanm\xFD\xFE Yerler
-user_allocate_space.space = Yer
-user_allocate_space.role = Rol
-user_allocate_space.remove = Kald\xFDr
-user_allocate_space.chooseSpace = Kullan\xFDc\xFDya atamak i\xE7in Yer se\xE7iniz
-user_allocate_space.makeUserAdmin = Kullan\xFDc\xFDy\xFD y\xF6netici yap (t\xFCm yerler i\xE7in)
-user_allocate_space.makeAdmin = Kullan\xFDc\xFDy\xFD Yetkili Kullan\xFDc\xFD Yap
-
-# user_allocate_space_role
-user_allocate_space_role.allocateRole = {0} kullan\xFDc\xFDs\xFDn\xFD yere ata
-user_allocate_space_role.allocate = Ata
-
-# user_list
-user_list.usersAndSpaces = Kullan\xFDc\xFDlar ve atanan yerler
-user_list.createNewUser = Yeri kullan\xFDc\xFD yarat
-user_list.userName = Kullan\xFDc\xFD Ad\xFD
-user_list.loginName = Giri\xFE Ad\xFD
-user_list.editProfile = Profili D\xFCzenle
-user_list.locked = Kilitli
-user_list.spaceRole = Yer (Rol)
-user_list.allocateSpaceRole = Yer / Rol<br/>Ata
-user_list.locale = Dil
-user_list.email = E-posta
-user_list.filterBy = Filtreleme kriteri :
-
-# mail_sender (this is in the mail sending code, not a JSP)
-mail_sender.loginMailSubject = JTrac giri\xFE detaylar\xFD
-mail_sender.loginMailGreeting = Selam
-mail_sender.loginMailLine1 = Giri\xFE detaylar\xFDn\xFDz a\xFEa\xF0\xFDdaki gibi yarat\xFDld\xFD / g\xFCncellendi:
-mail_sender.loginName = Giri\xFE Ad\xFD
-mail_sender.password = Parola
-mail_sender.loginMailLine2 = Giri\xFE yapmak i\xE7in a\xFEa\xF0\xFDdaki ba\xF0lant\xFDy\xFD kullan\xFDn:
-
-# new item_relate_remove
-item_relate_remove.heading = \xDDli\xFEkiyi Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-
-# item_delete
-item_delete.confirm = Nesne Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-item_delete.line1 = Bu Nesneyi silmek istedi\xF0inize emin misiniz?
-item_delete.line2 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-
-# user_delete
-user_delete.confirm = Kullan\xFDc\xFD Silme \xDD\xFElemini Onaylay\xFDn
-user_delete.line1 = Bu kullan\xFDc\xFDy\xFD silmek istedi\xF0inize emin misiniz?
-user_delete.line2 = Bu i\xFElem i\xE7in veritaban\xFD de\xF0i\xFEikliklerini geri alamazs\xFDn\xFDz.
-user_delete.notPossible = Bu kullan\xFDc\xFDn\xFDn referans g\xF6sterildi\xF0i ba\xFEka nesneler oldu\xF0u i\xE7in silinemedi. Kullan\xFDc\xFDy\xFD kilitlemeyi deneyin veya \xF6nce referans g\xF6steren nesneleri silin.
-
-# generic error messages
-error.itemBelongsToUnallocatedSpace = Bu nesneyi g\xF6r\xFCnt\xFClemek i\xE7in hakk\xFDn\xFDz yok
-
-# item search filter wizard
-item_filter.showColumn = Sonu\xE7larda g\xF6ster
-item_filter.expression = Arama Filtresi
-item_filter.in = de\xF0eri olan
-item_filter.notIn = de\xF0eri olmayan
-item_filter.like = metni i\xE7eren
-item_filter.equal = e\xFEit
-item_filter.notEqual = e\xFEit de\xF0il
-item_filter.greaterThan = b\xFCy\xFCkt\xFCr
-item_filter.lessThan = k\xFC\xE7\xFCkt\xFCr
-item_filter.between = aras\xFDnda
\ No newline at end of file
+# contributed by Murat Akbay and Ali \u00d6zkan \u00d6zeren
+
+# globals
+submit = G\u00f6nder
+cancel = \u00ddptal
+delete = Sil
+back = Geri
+next = Sonraki
+edit = D\u00fczenle
+view = G\u00f6ster
+search = Arama
+new = Yeni
+save = Sakla
+
+# override default messages for spring mvc form binding errors
+typeMismatch.java.lang.Double = L\u00fctfen ge\u00e7erli bir say\u00fd giriniz
+typeMismatch.java.util.Date = L\u00fctfen tarihi belirtilen formatta giriniz\: yyyy-mm-dd
+
+# wicket globals
+null =
+nullValid =
+Required = L\u00fctfen zorunlu alanlar\u00fd giriniz
+IConverter.Double = ${label}\: L\u00fctfen ge\u00e7erli bir say\u00fd giriniz
+IConverter.Date = ${label}\: L\u00fctfen tarihi belirtilen formatta giriniz yyyy-mm-dd
+
+# generic form validation message
+error.empty = De\u00f0er girilmeli
+
+# header navigation
+header.dashboard = \u00ddSTEK/HATA PANOSU
+header.new = YEN\u00dd
+header.search = ARAMA
+header.options = SE\u00c7ENEKLER
+header.login = G\u00ddR\u00dd\u00de
+header.logout = \u00c7IKI\u00de
+
+# dashboard
+dashboard.noSpaces = Her hangi bir yere y\u00f6nlendirilmemi\u00fesiniz...
+dashboard.space = Yer
+dashboard.action = Hareket
+dashboard.status = Durum
+dashboard.loggedByMe = Benim<br/>kayd\u00fdm
+dashboard.assignedToMe = Bana<br/>atanan
+dashboard.all = Hepsi
+dashboard.new = YEN\u00dd
+dashboard.search = ARAMA
+dashboard.showDetails = Ayr\u00fdnt\u00fdlar\u00fd G\u00f6st...
[truncated message content] |
×
Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.
Thanks for helping keep SourceForge clean.
X