Logged In: YES
user_id=326034

I agree. This is a bug that was introduced when changing the
orientation of vectors.

The solution is to instead to write:
syndrome = H * coded;

Solution checked into CVS for release in 3.7.3.

/Tony