I would like to change translation expression in existing translation.
I understand that there are some files to translate for each modules under $$itop_home\htdocs\datamodels\2.x.
I tried to change expression in a file, and deployed with toolkit, but my change was not refrected.
1. Is it possible to change existing translation expression for existing CI/Item?
2. If it is possible, what operation is needed to do that.
Thank you in advance,
Hi you need to change the translation under web/env-production/<xxx-mgmt>. Under there you will find files labelled depending on language i.e. en.dict.itop-change-mgmt.php.
Need to change the words under there to reflect the live application.
Thank you for your info!
I tried to update target file under web/env-production/, but my change could not be refrected.
Added item by customization can be translated, but exsiting items can not be...
Concretely speaking I want to change Japanese expression defined in ja.xxxxxxx file.
Is it enough to just update this file??
After updating the file I has restarted apatche and mysql, but the change is not refrected.
It seems to be impossible to change predefined translation...
Does someone know solution to do this??
Hi does someone know operation to solve this?
All you need to know about localization is here: http://www.combodo.com/itop-localization/
Log in to post a comment.
Sign up for the SourceForge newsletter:
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.