Mac OS X 10.4.11 PPC iTeXMac2 build 729
Go to Help -> Documentation
Result: nothing - no sub-menu appears, no dialog opens