The lang variables that are exported by iTerm for UTF-8 mode cause some applications to break.
Specifically midnight commander breaks as it expect an ALL-Caps UTF-8 instead of a lowercase utf-8.
Opening up a terminal via the OS X "Terminal" application yields en_US.UTF-8 (All caps) and
View and moderate all "bugs Discussion" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Bugs"
Hi Edward,
iTerm is no longer being developed, but this bug has been fixed in iTerm2. Please try it out at http://code.google.com/p/iterm2/
Thanks,
George