uploading modified mails from slave to master

[Jos v. d. O. <jo...@va...>]

Hi all,

I'm using mbsync to retrieve mail from an MS exchange server. In between sits 
DavMail which proxies from ActiveSync to IMAP.

I'm getting mails that I'd like to modify and put back to the server. These 
mails are mails that contain other mails as attachments. I'd like to upload 
the attached mails as independent mails to the same folder. What order of 
mbsync commands should I use?

should this work?

    mbsync --pull MAILBOX
    unwrapMails ~/maildir
    mbsync --push MAILBOX

I seems like nothing is happening. Perhaps this is because I'm modifying the 
mails in-place. Would it be better to append ',T' to the wrapper mails and 
store the attached mails with a new identifier? If so what would be a good 
identifier to use?

Cheers,
Jos