Make the appearance of Series VTs and title types ([SF], [C], [O], etc) consistent with the way the appear on the Summary page. The current logic was recently patched to display VTs, but they are not displayed quite the same way and title types are missing altogether.
Anonymous
There is an outstanding request (Wiki Feature Feature:90157: Change display of shortfiction in series) to change "[SF]" to something that cannot be mis-read as "Science Fiction", perhaps to "[Short]". Perhaps the changes could be made together? -DES
Feature mentioned in my previous comment is now feature 2805039 on SF (Source Forge). -DES
Partially implemented in r2009-03 by displaying variant titles on Series pages.
The implementation of this has been completed by the files committed on 21-JUN-2009. doSeries() in pe.py was modified to call the displayXxx functions in common.py that are also used to display titles, etc., in the Summary Bibliography. The Series Bibliography's display of titles and variants will now be the same as the display of those series in the Summary Bibliography's various Series sections, with the exception that all non-Novel titles will be tagged with their types (i.e., a series containing only Short Fiction titles and appearing in the Short Fiction Series section of the Summary Bibliography will show no title type tags there, but in the Series Bibliography, they will be tagged with "[SF]" or whatever the current short fiction tag happens to be).
Implemented in r2009-05.