Bug 165 Pseudonymous reviews do not display reviewer's canonical name - Part 3 - Rewrite the SQL logic to account for all 4 scenarios: reviews of the displayed title; reviews of the displayed title's VTs; VTs of reviews of the displayed title; VTs of reviews of VTs of the displayed title. Also display the language and the alternate names the authors of reprints