The option 'Create Alternate Name' lets editors create duplicate alternate name-canonical name connections. The submission review software displays "This name is currently labeled as an alternate name for the following authors" list, which is helpful, but it should also make submissions which would result in duplicate alternate names unapprovable.
Anonymous
Fixed in:
Installed in SVN 701 on 2021-08-19. Closing the Bug report.