The "Make Variant Title" moderator approval screen mangles Unicode characters in the title field if the editor is trying to create a new canonical title. Also, the page header says "Title Change submission" rather than "Make Variant Submission".
Anonymous
Fixed in edit/submitmkvar2.py 1.10, installed in r2012-09.