If you go to http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/editpub.cgi?316370 you will see that the title is "Az űr áramlatai" The database contains ű and the & is getting sent to the browser as & amp;
<td><input name="pub_title" size=45 value="Az &#369;r áramlatai"></td>
It just looks strange to the human editor. When they submit the form the data gets converted back to ű
Anonymous
Fixed in r2010-81.
Re-opened - still broken.
Round 2 addressed all Title- and Pub-specific edit forms. Changed scripts:
edit/addpub.py 1.9
edit/addvariant.py 1.9
edit/clonecontent.py 1.13
edit/clonepub.py 1.20
edit/editpub.py 1.18
edit/editpublisher.py 1.5
edit/editpubseries.py 1.4
edit/editseries.py 1.6
edit/edittags.py 1.9
edit/edittitle.py 1.16
edit/isfdblib_print.py 1.3
edit/mkvariant.py 1.12
Implemented in r2012-57 on 2012-12-10.