Installation

Installation / Instalación

To install from regular installers (recommended) or from
the pyinstaller distribution, install first the requirements
and after install it, proceed as usual to install programs
on your system.

Para instalar desde los instaladores regulares (recomendado)
o desde la distribución pyinstaller, instale antes
sus dependencias y luego este, procediendo de la forma
habitual para instalar programas en su sistema.

To install from source, fist clean the source with command:
python setup.py clean
Then build local configuration with:
python setup.py build
And with the necessary permissions to install the program:
python setup.py install
(use, sudo or similar if need).
You can specify the destination of the installation
with the --prefix=... parameter.

Note: Windows users can simply double click in the file named setup.bat.

Para instalar desde las fuentes, Primero límpielas
con el comando:
python setup.py clean
Entonces construya la configuración local con:
python setup.py build
y con los permisos necesarios para instalar el programa:
python setup.py install
(use, sudo o similar si es necesario).
Puede especificar el destino de la instalación con
el parámetro --prefix=....

Nota: Los usuarios de Windows pueden simplemente hacer
doble click en el fichero llamado setup.bat.