[IRC-Dev CVS] [CVS] Module ircd-ircdev: Change committed

[Toni G. <zo...@us...>]

CVSROOT    : /cvsroot/irc-dev
Module     : ircd-ircdev
Commit time: 2005-04-17 22:30:49 UTC

Added files:
     doc/es/asll.txt

Log message:

mas documentacion en espaol

---------------------- diff included ----------------------
Index: ircd-ircdev/doc/es/asll.txt
diff -u /dev/null ircd-ircdev/doc/es/asll.txt:1.1
--- /dev/null	Sun Apr 17 15:30:49 2005
+++ ircd-ircdev/doc/es/asll.txt	Sun Apr 17 15:30:39 2005
@@ -0,0 +1,27 @@
+$Id: asll.txt,v 1.1 2005/04/17 22:30:39 zolty Exp $
+
+Documentacion preliminar de AsLL, última actualización 13 Jun 2002
+
+Formato del ping de servidor-a-servidor:
+
+<prefijo> G !<ts-local> <target> <ts-local>
+
+prefijo = numérico del servidor de origen
+ts-local = timestamp local, como "segundos.milisegundos"
+target = númerico del servidor de destino
+
+El timestamp local se envía también en vez del campo de origen,
+la información RTT puede ser recogida desde servidores sin AsLL,
+mientras se preserva compatibilidad hacia atrás.
+
+
+Formato del pong de servidor-a-servidor
+
+<prefijo> Z <origen> <target> <ts-remoto> <diff> <ts-local>
+
+prefijo = numérico del servidor de origen
+origen = numérico del servidor de origen
+target = númerico del servidor de destino
+ts-remoto = timestamp remoto recibido desde un PING AsLL
+diff = diferencia entre ts-local y ts-remoto en milisegundos (número entero)
+ts-local = timestamp local, como "segundos.milisegundos"
----------------------- End of diff -----------------------