#300 Sound files download in iPodder, but aren't put on my iPod

[Anonymous]

I installed iPodder v2.0

I downloaded about 12 podcasts, and they all transfered
in iPodder, but only about 3 of them ended up in iTunes
and on my iPod.

I don't see any blaringly obvious "TRANSFER TO IPOD"
buttons in iPodder. I've updated my iPod in iTunes
several times, and I've gone through a couple
combinations of closing iTunes, iPodder, and my iPod...

This software is a good idea, but the implementation
kind of seems like a bust. Am I doing something wrong?