#529 ipv6 address for test.hosts.dots in wrong byte order

[Darren]

when test.host.dots is use in NAT rules, it results in the wrong address being returned as individual fields are not put into the correct byte order.