Menu
▾
▴
[IPCop-cvs] ipcop/langs/sv/install lang_sv.c,1.8.2.3,1.8.2.4
|
From: Eric O. <eob...@us...> - 2004-05-30 15:22:31
|
Update of /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/sv/install In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv14023/install Modified Files: Tag: IPCOP_v1_4_0 lang_sv.c Log Message: Update from Language Database. I notice that most of the updates change a single backslash to a pair of backslashes, which seems odd to me. Index: lang_sv.c =================================================================== RCS file: /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/sv/install/lang_sv.c,v retrieving revision 1.8.2.3 retrieving revision 1.8.2.4 diff -C2 -d -r1.8.2.3 -r1.8.2.4 *** lang_sv.c 29 Apr 2004 10:16:20 -0000 1.8.2.3 --- lang_sv.c 30 May 2004 15:22:17 -0000 1.8.2.4 *************** *** 58,62 **** "Nu skall du konfigurera nätverket genom att först ladda den rätta drivrutinen för det GRÃNA gränssnittet. Du kan göra det antingen genom att söka efter ett kort, eller genom att välja rätt drivrutin frÃ¥n en lista. Om du har mer än ett nätverkskort installerat sÃ¥ kommer du att kunna konfigurera dessa senare under installationen. Om du har mer än ett kort av samma typ som ditt GRÃNA gränssnitt och dessa behöver speciella parametrar till modulen sÃ¥ skall du välja parametrarna bÃ¥de för ditt GRÃNA kort och de andra pÃ¥ ett sÃ¥dant sätt att alla kort kan vara aktiva samtidigt.", /* TR_CONFIGURE_NETWORK_DRIVERS */ ! "Konfigurera nätverksdrivrutiner och vilket gränssnitt som respektive kort är tilldelat till. Den nuvarande konfigurationen är som följer:\n\n", /* TR_CONFIGURE_THE_CDROM */ "Konfigurera CDROM-läsaren genom att välja lämplig IO-adress och/eller IRQ.", --- 58,62 ---- "Nu skall du konfigurera nätverket genom att först ladda den rätta drivrutinen för det GRÃNA gränssnittet. Du kan göra det antingen genom att söka efter ett kort, eller genom att välja rätt drivrutin frÃ¥n en lista. Om du har mer än ett nätverkskort installerat sÃ¥ kommer du att kunna konfigurera dessa senare under installationen. Om du har mer än ett kort av samma typ som ditt GRÃNA gränssnitt och dessa behöver speciella parametrar till modulen sÃ¥ skall du välja parametrarna bÃ¥de för ditt GRÃNA kort och de andra pÃ¥ ett sÃ¥dant sätt att alla kort kan vara aktiva samtidigt.", /* TR_CONFIGURE_NETWORK_DRIVERS */ ! "Konfigurera nätverksdrivrutiner och vilket gränssnitt som respektive kort är tilldelat till. Den nuvarande konfigurationen är som följer:\\n\\n", /* TR_CONFIGURE_THE_CDROM */ "Konfigurera CDROM-läsaren genom att välja lämplig IO-adress och/eller IRQ.", *************** *** 64,68 **** "Gratulerar!", /* TR_CONGRATULATIONS_LONG */ ! "%s installerade korrekt. Tag ut eventuella disketter eller CDROM frÃ¥n datorn. Installationsprogrammet kommer nu fortsätta med konfigurering av ISDN, nätverkskort och systemlösenord. När installationsprogrammet har avslutat sÃ¥ skall du peka din webläsare mot http://%s:81 eller https://%s:445 (eller vad du nu namngett din %s), och konfigurera uppringt nätverk (om det behövs) och yttre tillgÃ¥ng. Kom ihÃ¥g att sätta ett lösenord för %s \"dial\" användare om du vill att andra än %s 'admin' användare skall kunna koppla upp och koppla ner modemkopplingen.", /* TR_CONTINUE_NO_SWAP */ "Din hÃ¥rddisk är mycket liten men du kan fortsätta utan \"swap\". (används med försiktighet)", --- 64,68 ---- "Gratulerar!", /* TR_CONGRATULATIONS_LONG */ ! "%s installerade korrekt. Tag ut eventuella disketter eller CDROM frÃ¥n datorn. Installationsprogrammet kommer nu fortsätta med konfigurering av ISDN, nätverkskort och systemlösenord. När installationsprogrammet har avslutat sÃ¥ skall du peka din webläsare mot http://%s:81 eller https://%s:445 (eller vad du nu namngett din %s), och konfigurera uppringt nätverk (om det behövs) och yttre tillgÃ¥ng. Kom ihÃ¥g att sätta ett lösenord för %s \"dial\" användare om du vill att andra än %s \'admin\' användare skall kunna koppla upp och koppla ner modemkopplingen.", /* TR_CONTINUE_NO_SWAP */ "Din hÃ¥rddisk är mycket liten men du kan fortsätta utan \"swap\". (används med försiktighet)", *************** *** 72,80 **** "Standard-Gateway:", /* TR_DEFAULT_GATEWAY_CR */ ! "Standard-Gateway\n", /* TR_DEFAULT_LEASE */ "Standard lÃ¥netid (minuter):", /* TR_DEFAULT_LEASE_CR */ ! "Standard lÃ¥netid\n", /* TR_DETECTED */ "Hittade en/ett: %s", --- 72,80 ---- "Standard-Gateway:", /* TR_DEFAULT_GATEWAY_CR */ ! "Standard-Gateway\\n", /* TR_DEFAULT_LEASE */ "Standard lÃ¥netid (minuter):", /* TR_DEFAULT_LEASE_CR */ ! "Standard lÃ¥netid\\n", /* TR_DETECTED */ "Hittade en/ett: %s", *************** *** 82,86 **** "Dynamisk-IP datornamn:", /* TR_DHCP_HOSTNAME_CR */ ! "Dynamisk-IP datornamn\n", /* TR_DHCP_SERVER_CONFIGURATION */ "Dynamisk-IP server konfiguration", --- 82,86 ---- "Dynamisk-IP datornamn:", /* TR_DHCP_HOSTNAME_CR */ ! "Dynamisk-IP datornamn\\n", /* TR_DHCP_SERVER_CONFIGURATION */ "Dynamisk-IP server konfiguration", *************** *** 108,116 **** "Domännamns suffix:", /* TR_DOMAIN_NAME_SUFFIX_CR */ ! "Domännamns suffix\n", /* TR_DONE */ "Klar", /* TR_DO_YOU_WISH_TO_CHANGE_THESE_SETTINGS */ ! "\nVill du ändra de här inställningarna?", /* TR_DRIVERS_AND_CARD_ASSIGNMENTS */ "Drivrutiner och tilldelning av kort", --- 108,116 ---- "Domännamns suffix:", /* TR_DOMAIN_NAME_SUFFIX_CR */ ! "Domännamns suffix\\n", /* TR_DONE */ "Klar", /* TR_DO_YOU_WISH_TO_CHANGE_THESE_SETTINGS */ ! "\\nVill du ändra de här inställningarna?", /* TR_DRIVERS_AND_CARD_ASSIGNMENTS */ "Drivrutiner och tilldelning av kort", *************** *** 122,126 **** "Slutadress:", /* TR_END_ADDRESS_CR */ ! "Slutadress\n", /* TR_ENTER_ADDITIONAL_MODULE_PARAMS */ "Vissa ISDN kort (speciellt ISA) kan behöva extra modulparametrar för att sätta IRQ och IO-adress information. Om du har ett sÃ¥dant ISDN kort sÃ¥ kan du skriva in de parametrarna här. Till exempel: \"io=0x280 irq=9\". De kommer i sÃ¥ fall att användas vid detektering av kortet.", --- 122,126 ---- "Slutadress:", /* TR_END_ADDRESS_CR */ ! "Slutadress\\n", /* TR_ENTER_ADDITIONAL_MODULE_PARAMS */ "Vissa ISDN kort (speciellt ISA) kan behöva extra modulparametrar för att sätta IRQ och IO-adress information. Om du har ett sÃ¥dant ISDN kort sÃ¥ kan du skriva in de parametrarna här. Till exempel: \"io=0x280 irq=9\". De kommer i sÃ¥ fall att användas vid detektering av kortet.", *************** *** 136,142 **** "Misslyckades att detektera nätverkskortet. Skriv in nätverkskortets drivrutin och dess eventuella parametrar.", /* TR_ENTER_ROOT_PASSWORD */ ! "Skriv in lösenordet för 'root'. Logga in som 'root' för kommandoradsaccess.", /* TR_ENTER_SETUP_PASSWORD */ ! "Skriv in lösenordet för 'setup'. Logga in som 'setup' för att komma Ã¥t installations programmet.", /* TR_ENTER_THE_IP_ADDRESS_INFORMATION */ "Skriv in IP-adressen för %s gränssnittet.", --- 136,142 ---- "Misslyckades att detektera nätverkskortet. Skriv in nätverkskortets drivrutin och dess eventuella parametrar.", /* TR_ENTER_ROOT_PASSWORD */ ! "Skriv in lösenordet för \'root\'. Logga in som \'root\' för kommandoradsaccess.", /* TR_ENTER_SETUP_PASSWORD */ ! "Skriv in lösenordet för \'setup\'. Logga in som \'setup\' för att komma Ã¥t installations programmet.", /* TR_ENTER_THE_IP_ADDRESS_INFORMATION */ "Skriv in IP-adressen för %s gränssnittet.", *************** *** 186,190 **** "Gränssnittett startade inte.", /* TR_INVALID_FIELDS */ ! "Följande fält är ogiltiga:\n\n", /* TR_INVALID_IO */ "Vald IO-adress är inte giltig. ", --- 186,190 ---- "Gränssnittett startade inte.", /* TR_INVALID_FIELDS */ ! "Följande fält är ogiltiga:\\n\\n", /* TR_INVALID_IO */ "Vald IO-adress är inte giltig. ", *************** *** 192,196 **** "Vald IRQ är inte giltig.", /* TR_IP_ADDRESS_CR */ ! "IP-adress\n", /* TR_IP_ADDRESS_PROMPT */ "IP-adress:", --- 192,196 ---- "Vald IRQ är inte giltig.", /* TR_IP_ADDRESS_CR */ ! "IP-adress\\n", /* TR_IP_ADDRESS_PROMPT */ "IP-adress:", *************** *** 212,216 **** "ISDN val av protokoll", /* TR_ISDN_STATUS */ ! "ISDN är för tillfället %s.\n\n Protokoll: %s\n Kort: %s\n Lokalt telefonnummer: %s\n\nVälj vad du vill omkonfigurera eller välj att använda nuvarande inställningar.", /* TR_KEYBOARD_MAPPING */ "Tangentbordsinställning", --- 212,216 ---- "ISDN val av protokoll", /* TR_ISDN_STATUS */ ! "ISDN är för tillfället %s.\\n\\n Protokoll: %s\\n Kort: %s\\n Lokalt telefonnummer: %s\\n\\nVälj vad du vill omkonfigurera eller välj att använda nuvarande inställningar.", /* TR_KEYBOARD_MAPPING */ "Tangentbordsinställning", *************** *** 238,242 **** "Maximal lÃ¥netid (minuter):", /* TR_MAX_LEASE_CR */ ! "Maximal lÃ¥netid\n", /* TR_MISSING_BLUE_IP */ "IP-information saknas för BLà TT interface.", --- 238,242 ---- "Maximal lÃ¥netid (minuter):", /* TR_MAX_LEASE_CR */ ! "Maximal lÃ¥netid\\n", /* TR_MISSING_BLUE_IP */ "IP-information saknas för BLà TT interface.", *************** *** 264,268 **** "Nätverk", /* TR_NETWORK_ADDRESS_CR */ ! "Nätverksadress\n", /* TR_NETWORK_ADDRESS_PROMPT */ "Nätverksadress:", --- 264,268 ---- "Nätverk", /* TR_NETWORK_ADDRESS_CR */ ! "Nätverksadress\\n", /* TR_NETWORK_ADDRESS_PROMPT */ "Nätverksadress:", *************** *** 274,278 **** "Välj nätverkskonfigurering för %s. Följande konfigurationstyper visar de gränssnitt som har ethernet inkopplat. Om du ändrar den här inställningen sÃ¥ kommer nätverkskommunikationen att behöva startas om, och du kommer behöva omkonfigurera nätverksdrivrutinstilldelningen.", /* TR_NETWORK_MASK_CR */ ! "Nätmask\n", /* TR_NETWORK_SETUP_FAILED */ "Nätverksinställningarna misslyckades.", --- 274,278 ---- "Välj nätverkskonfigurering för %s. Följande konfigurationstyper visar de gränssnitt som har ethernet inkopplat. Om du ändrar den här inställningen sÃ¥ kommer nätverkskommunikationen att behöva startas om, och du kommer behöva omkonfigurera nätverksdrivrutinstilldelningen.", /* TR_NETWORK_MASK_CR */ ! "Nätmask\\n", /* TR_NETWORK_SETUP_FAILED */ "Nätverksinställningarna misslyckades.", *************** *** 316,320 **** "Primär DNS:", /* TR_PRIMARY_DNS_CR */ ! "Primär DNS\n", /* TR_PROBE */ "Sök", --- 316,320 ---- "Primär DNS:", /* TR_PRIMARY_DNS_CR */ ! "Primär DNS\\n", /* TR_PROBE */ "Sök", *************** *** 326,332 **** "Problem att sätta lösenordet för %s admin.", /* TR_PROBLEM_SETTING_ROOT_PASSWORD */ ! "Problem att sätta lösenordet för 'root'.", /* TR_PROBLEM_SETTING_SETUP_PASSWORD */ ! "Problem att sätta lösenordet för 'setup'.", /* TR_PROTOCOL_COUNTRY */ "Protokoll/Land", --- 326,332 ---- "Problem att sätta lösenordet för %s admin.", /* TR_PROBLEM_SETTING_ROOT_PASSWORD */ ! "Problem att sätta lösenordet för \'root\'.", /* TR_PROBLEM_SETTING_SETUP_PASSWORD */ ! "Problem att sätta lösenordet för \'setup\'.", /* TR_PROTOCOL_COUNTRY */ "Protokoll/Land", *************** *** 342,346 **** "ISDN (eller annan extern uppkoppling) används redan. Du kan inte konfigurera ISDN medans det RÃDA gränssnittet är aktivt.", /* TR_RESTART_REQUIRED */ ! "\n\nNär konfigurationen är färdig sÃ¥ kommer nätverket i datorn att behöva startas om.", /* TR_RESTORE */ "à terställ", --- 342,346 ---- "ISDN (eller annan extern uppkoppling) används redan. Du kan inte konfigurera ISDN medans det RÃDA gränssnittet är aktivt.", /* TR_RESTART_REQUIRED */ ! "\\n\\nNär konfigurationen är färdig sÃ¥ kommer nätverket i datorn att behöva startas om.", /* TR_RESTORE */ "à terställ", *************** *** 348,356 **** "Om du har en diskett med en %s systemkonfiguration pÃ¥ sÃ¥ skall du sätta in den i diskettdriven och trycka pÃ¥ Ã¥terställknappen", /* TR_ROOT_PASSWORD */ ! "'root' lösenord", /* TR_SECONDARY_DNS */ "Sekundär DNS:", /* TR_SECONDARY_DNS_CR */ ! "Sekundär DNS\n", /* TR_SECONDARY_WITHOUT_PRIMARY_DNS */ "Sekundär DNS specificerad utan nÃ¥gon Primär DNS", --- 348,356 ---- "Om du har en diskett med en %s systemkonfiguration pÃ¥ sÃ¥ skall du sätta in den i diskettdriven och trycka pÃ¥ Ã¥terställknappen", /* TR_ROOT_PASSWORD */ ! "\'root\' lösenord", /* TR_SECONDARY_DNS */ "Sekundär DNS:", /* TR_SECONDARY_DNS_CR */ ! "Sekundär DNS\\n", /* TR_SECONDARY_WITHOUT_PRIMARY_DNS */ "Sekundär DNS specificerad utan nÃ¥gon Primär DNS", *************** *** 378,384 **** "Sätter lösenordet för %s admin....", /* TR_SETTING_ROOT_PASSWORD */ ! "Sätter lösenordet för 'root'....", /* TR_SETTING_SETUP_PASSWORD */ ! "Sätter lösenordet för 'setup'....", /* TR_SETUP_FINISHED */ "Installationen är komplett. Tryck pÃ¥ Ok för att starta om.", --- 378,384 ---- "Sätter lösenordet för %s admin....", /* TR_SETTING_ROOT_PASSWORD */ ! "Sätter lösenordet för \'root\'....", /* TR_SETTING_SETUP_PASSWORD */ ! "Sätter lösenordet för \'setup\'....", /* TR_SETUP_FINISHED */ "Installationen är komplett. Tryck pÃ¥ Ok för att starta om.", *************** *** 386,390 **** "Grundinstalltionen är inte helt komplett. Du mÃ¥ste se till att installtionen genomförs fullständigt genom att köra setup igen frÃ¥n prompten.", /* TR_SETUP_PASSWORD */ ! "'setup' lösenord", /* TR_SET_ADDITIONAL_MODULE_PARAMETERS */ "Sätt eventuella extra modulparametrar", --- 386,390 ---- "Grundinstalltionen är inte helt komplett. Du mÃ¥ste se till att installtionen genomförs fullständigt genom att köra setup igen frÃ¥n prompten.", /* TR_SETUP_PASSWORD */ ! "\'setup\' lösenord", /* TR_SET_ADDITIONAL_MODULE_PARAMETERS */ "Sätt eventuella extra modulparametrar", *************** *** 396,400 **** "Start adress:", /* TR_START_ADDRESS_CR */ ! "Start adress\n", /* TR_STATIC */ "Statisk", --- 396,400 ---- "Start adress:", /* TR_START_ADDRESS_CR */ ! "Start adress\\n", /* TR_STATIC */ "Statisk", *************** *** 486,490 **** "Misslyckades att skriva %s/main/settings.", /* TR_UNCLAIMED_DRIVER */ ! "Det finns ett oanvänt ethernetkort av typen:\n%s\n\nDu kan tilldela det här till:", /* TR_UNKNOWN */ "OKÃND", --- 486,490 ---- "Misslyckades att skriva %s/main/settings.", /* TR_UNCLAIMED_DRIVER */ ! "Det finns ett oanvänt ethernetkort av typen:\\n%s\\n\\nDu kan tilldela det här till:", /* TR_UNKNOWN */ "OKÃND", |