I don't have time to post a proper status update with more details of what needs doing and I'm away for the next two days, but if there's anyone inclined to help with the inkscape-web project, please take a look at http://dev.inkscape.org/ and see where you can help.  Content migration (English and other languages) is the main thing which needs to be done; many things which need to be done will be quite obvious.  Code and content etc. is in lp:inkscape-web.

-- Chris