I followed the discussion on the 0.49 Release Plan on Inkscape-devel last week [1] and I would like to request that the "po" folder of the bazaar repository be updated so that we can start updating our translations. The current date of most of the po files there is 2012-04-11.
  Personally I have no possibility of downloading the source tree to compile them myself so if someone with "commit" access could do that it would be great.
  I know that there are still changes to be made to the version before a "String Freeze", but I think it would be useful to be able to start working.

  Thanks in advance,

Lucas Vieites

[1] http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=503DE1E5.90401%40swissonline.ch&forum_name=inkscape-devel