Hi Lucas,

thank#s for yyour help.

I know your problem with the wiki page. The press release is almost finished. There are a few missing sentences like Pen and Pencil. At least trhee sections. Translate as much as you can. If the sections are filled out i will email the list again.

Sincerely,

UweSch

Lucas Vieites <lucas@codexion.com> hat am 8. Oktober 2009 um 09:52 geschrieben:

>   Hi,
>   I just copied the English text to the existing "es" page:
> http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Inkscape047-PRannounce-es
>   but I think there's parts of the text that can/should be omitted in the
> final press release.
>   Also, It's very difficult to keep a translation up to date in a wiki if
> the original is not finished, So it would be very useful if the press
> release is as much finished as possible before translation begins.
>   Are we at this point?
>   Are major changes in the press release to be expected?
>
>   Thanks,
> --
> Lucas Vieites
> Blog: http://blog.codexion.com/
>
>
> 2009/10/8 Lucas Vieites <lucas@codexion.com>
>
> >   Hi,
> >   I'll take care of the spanish version if that's OK.
> > --
> > Lucas Vieites
> > Blog: http://blog.codexion.com/
> >
> >
> > 2009/10/7 Uwe Schöler <mail@uwe-schoeler.de>
> >
> > Hey all,
> >>
> >> we need help in translating the announcement for the new release
> >>
> >> http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/AnnouncePlanning047
> >>
> >> to different languages. It's easy with the wiki and if someone needs
> >> help with it, he or she can email me or catch me in the inkscape channel.
> >> I started the translation for German
> >> http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/AnnouncePlanning047_de
> >>
> >> Sincerely,
> >>
> >> UweSch
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Joshua A. Andler schrieb:
> >> > Hey All,
> >> >
> >> > I forgot to post to the user and translator lists because I was too
> >> > excited. :)
> >> >
> >> > I think we closed out the last of the blocker bugs today!
> >> >
> >> > So, will people please help ensure that the release notes are up to
> >> > date? I'm headed there in just a minute to document my latest changes.
> >> > http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.47
> >> >
> >> > Regarding PR, I am going to continue with what was started here:
> >> > http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/AnnouncePlanning047
> >> > If you are an inkscape user who wants to contribute, even if you can't
> >> > program, this is the perfect way to give back to the community. Please
> >> > help us flesh this out and refine it.
> >> >
> >> > Packagers, please package up Pre3 if you have not already done so as a
> >> > practice run... and honestly, I think it would be safe to plan a release
> >> > for next week (between Monday the 5th and Friday the 9th), provided
> >> > packages are available and no new issues arise.
> >> >
> >> > Any objections to this proposed plan? Any thoughts on if releasing on a
> >> > specific day of the week will get more notice?
> >> >
> >> > Oh, and translators... please get any updates submitted asap. Thanks!
> >> >
> >> > Cheers,
> >> > Josh
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> ------------------------------------------------------------------------------
> >> > Come build with us! The BlackBerry&reg; Developer Conference in SF, CA
> >> > is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> >> > developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and
> >> stay
> >> > ahead of the curve. Join us from November 9&#45;12, 2009. Register
> >> now&#33;
> >> > http://p.sf.net/sfu/devconf
> >> > _______________________________________________
> >> > Inkscape-translator mailing list
> >> > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
> >> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >> ------------------------------------------------------------------------------
> >> Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
> >> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> >> developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
> >> ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
> >> http://p.sf.net/sfu/devconference
> >> _______________________________________________
> >> Inkscape-translator mailing list
> >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
> >>
> >
> >