Yes. I was about to say the same thing. Where's this string in the GUI? I tried looking now but I couldn't find it. (I'm running 0.46, maybe that's why.)

Furthermore, this may not be the right place or time but I suggest renaming the feature to "Show/hide other layers" as it is described in the 0.47 release notes
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ReleaseNotes047 since this describes exactly what it does.

/Jimmy


On Fri, Feb 6, 2009 at 3:46 PM, Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com> wrote:
On Fri, Feb 6, 2009 at 3:40 PM, Alexandre Prokoudine
<alexandre.prokoudine@gmail.com> wrote:
> On Fri, Feb 6, 2009 at 5:20 PM, Lucas Vieites wrote:
>>   Hi,
>>   Any clue to what "Toggle layer solo" means?
>>   It's in  "#: ../src/verbs.cpp:1292"
>
> It comes from MIDI sequencing, where you can make a track (an
> instrument) soloing, i.e. making it the only track that plays. In
> terms of Inkscape this is about making a layer the only visible layer.
>
> Just one question. Do you look at GUI while translating? :-)

Sometimes is practically imposible to find the strings in the GUI

Bye.
                    Leandro regueiro

------------------------------------------------------------------------------
Create and Deploy Rich Internet Apps outside the browser with Adobe(R)AIR(TM)
software. With Adobe AIR, Ajax developers can use existing skills and code to
build responsive, highly engaging applications that combine the power of local
resources and data with the reach of the web. Download the Adobe AIR SDK and
Ajax docs to start building applications today-http://p.sf.net/sfu/adobe-com
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator