I have reported the bugs through   https://bugs.launchpad.net   for Indian languages where Inkscape is not availble. I have also submitted translations for those languages as the bug attachments.

Just as a curosity, i would like to know how would i understand if these translations are accepted by the community and if they will appear in the current/ next release of Inscape?

Chandrakant Dhutadmal
C-DAC, Pune, India.