[Initranslator-svncheckins] SF.net SVN: initranslator: [267] translator/trunk/data
Brought to you by:
peter3
Menu
▾
▴
[Initranslator-svncheckins] SF.net SVN: initranslator: [267] translator/trunk/data
|
From: <pe...@us...> - 2007-10-21 14:54:02
|
Revision: 267
http://initranslator.svn.sourceforge.net/initranslator/?rev=267&view=rev
Author: peter3
Date: 2007-10-21 07:54:02 -0700 (Sun, 21 Oct 2007)
Log Message:
-----------
- new example data files
Modified Paths:
--------------
translator/trunk/data/Foxit/lang_sv_se.xml
Added Paths:
-----------
translator/trunk/data/Maxthon2/
translator/trunk/data/Maxthon2/English/
translator/trunk/data/Maxthon2/English/Language.ini
translator/trunk/data/Maxthon2/Italian/
translator/trunk/data/Maxthon2/Italian/Language.ini
translator/trunk/data/SoftwareUninstallerPro/
translator/trunk/data/SoftwareUninstallerPro/English.txt
translator/trunk/data/TheWord/
translator/trunk/data/TheWord/english.lng
translator/trunk/data/TheWord/swedish.lng
Modified: translator/trunk/data/Foxit/lang_sv_se.xml
===================================================================
--- translator/trunk/data/Foxit/lang_sv_se.xml 2007-10-21 12:13:53 UTC (rev 266)
+++ translator/trunk/data/Foxit/lang_sv_se.xml 2007-10-21 14:54:02 UTC (rev 267)
@@ -7,241 +7,241 @@
<menuitem id="33111" text="&Konvertera PDF..."/>
<menuitem id="57602" text="&Stäng\tCtrl+W"/>
<menuitem id="57603" text="Spara\tCtrl+S"/>
- <menuitem id="32932" text="S&para som...\tCtrl+Shift+S"/>
+ <menuitem id="32932" text="Spara &som...\tCtrl+Shift+S"/>
<menuitem id="57607" text="&Skriv ut...\tCtrl+P"/>
- <menuitem id="57606" text="Skrivar&inställningar..."/>
+ <menuitem id="57606" text="S&krivarinställningar..."/>
<menuitem id="57616" text="Nyligen använda filer"/>
- <menuitem id="32776" text="E&genskaper..."/>
+ <menuitem id="32776" text="Egenska&per..."/>
<menuitem id="57665" text="A&vsluta\tCtrl+Q"/>
</popup>
<popup id="|1" text="R&edigera">
- <menuitem id="33112" text="&Redigera innehåll..."/>
- <menuitem id="57634" text="K&opiera\tCtrl+C"/>
- <menuitem id="57636" text="&Sök text...\tCtrl+F"/>
+ <menuitem id="33112" text="Än&dra innehåll..."/>
+ <menuitem id="57634" text="&Kopiera\tCtrl+C"/>
+ <menuitem id="57636" text="Sö&k text...\tCtrl+F"/>
<menuitem id="32903" text="Sök i&gen\tF3"/>
<menuitem id="32985" text="&Inställningar...\tCtrl+K"/>
</popup>
<popup id="|2" text="&Visa">
<menuitem id="32782" text="&Bokmärke\tAlt+1"/>
<menuitem id="32783" text="&Helskärm\tAlt+2"/>
- <menuitem id="32787" text="Zooma &in\tCtrl+Num +"/>
- <menuitem id="32788" text="Zooma &ut\tCtrl+Num -"/>
- <menuitem id="32789" text="&Zooma...\tCtrl+M"/>
+ <menuitem id="32787" text="Zooma &In\tCtrl+Num +"/>
+ <menuitem id="32788" text="Zooma &Ut\tCtrl+Num -"/>
+ <menuitem id="32789" text="Zoo&ma...\tCtrl+M"/>
<menuitem id="32790" text="&Faktisk storlek\tCtrl+1"/>
- <menuitem id="32791" text="An&passa sida\tCtrl+2"/>
- <menuitem id="32792" text="Sid&bredd\tCtrl+3"/>
- <popup id="|2|12" text="Sidla&yout">
- <menuitem id="32925" text="E&n sida"/>
- <menuitem id="32926" text="&Kontinuerligt"/>
- <menuitem id="32938" text="&Motstående"/>
- <menuitem id="32939" text="Ko&ntinuerligt - motstående sidor"/>
+ <menuitem id="32791" text="&Passa till sida\tCtrl+2"/>
+ <menuitem id="32792" text="Fit &Width\tCtrl+3"/>
+ <popup id="|2|12" text="Page La&yout">
+ <menuitem id="32925" text="Sin&gle Page"/>
+ <menuitem id="32926" text="&Continuous"/>
+ <menuitem id="32938" text="&Facing"/>
+ <menuitem id="32939" text="Con&tinuous Facing"/>
</popup>
- <popup id="|2|14" text="Rotera v&y">
- <menuitem id="32935" text="&Medsols\tShift+Ctrl+Plus"/>
- <menuitem id="32941" text="M&otsols\tShift+Ctrl+Minus"/>
+ <popup id="|2|14" text="Rotate &View">
+ <menuitem id="32935" text="&Clockwise\tShift+Ctrl+Plus"/>
+ <menuitem id="32941" text="Counterclock&wise\tShift+Ctrl+Minus"/>
</popup>
- <menuitem id="32942" text="&Omvänd visning"/>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <popup id="|2|20" text="&Verktygsfält">
+ <menuitem id="32942" text="&Reverse View"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <popup id="|2|20" text="&Toolbars">
<menuitem id="33043" text="&Arkiv"/>
- <menuitem id="33044" text="Na&vigering"/>
- <menuitem id="33045" text="R&otera vy"/>
- <menuitem id="33046" text="&Zooma"/>
- <menuitem id="33042" text="Gr&undläggande"/>
- <menuitem id="33104" text="&Hjälp"/>
- <menuitem id="33065" text="Te&xtvisare"/>
- <menuitem id="33048" text="Åte&rställ verktygsfält\tAlt+F8"/>
- <menuitem id="33049" text="&Docka alla verktygsfält\tCtrl+F8"/>
- <menuitem id="33053" text="Dölj verktygsfält\tF8"/>
+ <menuitem id="33044" text="Na&vigation"/>
+ <menuitem id="33045" text="Rotate Vie&w"/>
+ <menuitem id="33046" text="&Zoom"/>
+ <menuitem id="33042" text="Ba&sic"/>
+ <menuitem id="33104" text="&Help"/>
+ <menuitem id="33065" text="Te&xt Viewer"/>
+ <menuitem id="33048" text="&Reset Toolbars\tAlt+F8"/>
+ <menuitem id="33049" text="&Dock All Toolbars\tCtrl+F8"/>
+ <menuitem id="33053" text="Hide Toolbars\tF8"/>
</popup>
- <menuitem id="32898" text="&Menyrad"/>
- <menuitem id="59393" text="&Statusfält"/>
+ <menuitem id="32898" text="&Menu Bar"/>
+ <menuitem id="59393" text="&Status Bar"/>
</popup>
- <popup id="|3" text="&Språk">
- <menuitem id="40801" text="&Standard"/>
+ <popup id="|3" text="&Language">
+ <menuitem id="40801" text="&Default"/>
</popup>
- <popup id="|4" text="&Dokument">
- <menuitem id="32777" text="&Första sidan\tHome"/>
- <menuitem id="32778" text="Före&gående sida\tLeft Arrow"/>
- <menuitem id="32779" text="&Nästa sida\tRight Arrow"/>
- <menuitem id="32780" text="&Sista sidan\tEnd"/>
- <menuitem id="33097" text="Föregående &vy\tAlt+Left Arrow "/>
- <menuitem id="33098" text="Nästa &vy\tAlt+Right Arrow"/>
- <menuitem id="32781" text="&Gå till sida...\tShift+Ctrl+N"/>
+ <popup id="|4" text="&Document">
+ <menuitem id="32777" text="&First Page\tHome"/>
+ <menuitem id="32778" text="&Previous Page\tLeft Arrow"/>
+ <menuitem id="32779" text="&Next Page\tRight Arrow"/>
+ <menuitem id="32780" text="&Last Page\tEnd"/>
+ <menuitem id="33097" text="Previous &View\tAlt+Left Arrow "/>
+ <menuitem id="33098" text="Next Vie&w\tAlt+Right Arrow"/>
+ <menuitem id="32781" text="&Go to Page...\tShift+Ctrl+N"/>
</popup>
- <popup id="|5" text="&Verktyg">
- <menuitem id="32784" text="&Handverktyget\tAlt+3"/>
- <menuitem id="32785" text="Zooma &ut\tAlt+4"/>
- <menuitem id="32786" text="Zooma &in\tAlt+5"/>
- <menuitem id="32977" text="&Markera text\tAlt+6"/>
- <menuitem id="32987" text="&Ögonblicksbild\tAlt+7"/>
- <menuitem id="32793" text="Text&visare\tAlt+9"/>
+ <popup id="|5" text="&Tools">
+ <menuitem id="32784" text="&Hand Tool\tAlt+3"/>
+ <menuitem id="32785" text="Zoom &Out Tool\tAlt+4"/>
+ <menuitem id="32786" text="Zoom &In Tool \tAlt+5"/>
+ <menuitem id="32977" text="Se&lect Text\tAlt+6"/>
+ <menuitem id="32987" text="&Snapshot\tAlt+7"/>
+ <menuitem id="32793" text="Text &Viewer\tAlt+9"/>
</popup>
- <popup id="|6" text="&Avancerat">
- <menuitem id="33118" text="JavaScript &konsolen..."/>
- <menuitem id="33117" text="Javascript i &dokumentet..."/>
- <popup id="|6|3" text="&Formulärverktyg">
- <popup id="|6|3|0" text="&Exportera formulärdata">
- <menuitem id="33132" text="Till &formulärdatafil (FDF) ..."/>
- <menuitem id="33133" text="Till &e-postadress ..."/>
+ <popup id="|6" text="&Advanced">
+ <menuitem id="33118" text="JavaScript &Console..."/>
+ <menuitem id="33117" text="&Document Javascript..."/>
+ <popup id="|6|3" text="&Form Utilities">
+ <popup id="|6|3|0" text="&Export form data">
+ <menuitem id="33132" text="To &form data file (FDF) ..."/>
+ <menuitem id="33133" text="To &E-mail address ..."/>
</popup>
- <menuitem id="33120" text="&Importera formulärdata ..."/>
- <menuitem id="33121" text="&Återställ formulär..."/>
- <menuitem id="33122" text="Ange beräkningsordning ..."/>
+ <menuitem id="33120" text="&Import form data ..."/>
+ <menuitem id="33121" text="&Reset form ..."/>
+ <menuitem id="33122" text="Set calculation order ..."/>
</popup>
</popup>
- <popup id="|7" text="&Fönster">
- <menuitem id="57648" text="&Nytt fönster"/>
- <menuitem id="57650" text="&Överlappande"/>
- <menuitem id="57651" text="&Sida vid sida"/>
- <menuitem id="57649" text="&Ordna"/>
- <menuitem id="57602" text="St&äng"/>
- <menuitem id="32795" text="Stäng al&la\tCtrl+Shift+W"/>
+ <popup id="|7" text="&Window">
+ <menuitem id="57648" text="&New Window"/>
+ <menuitem id="57650" text="&Cascade"/>
+ <menuitem id="57651" text="&Tile"/>
+ <menuitem id="57649" text="&Arrange Icons"/>
+ <menuitem id="57602" text="Cl&ose"/>
+ <menuitem id="32795" text="Close Al&l\tCtrl+Shift+W"/>
</popup>
- <popup id="|8" text="&Hjälp">
- <menuitem id="32969" text="&Ange som standard PDF läsare"/>
- <menuitem id="33116" text="Sök efter uppdateringar nu..."/>
- <menuitem id="32774" text="Foxit Softwares &hemsida"/>
- <menuitem id="57664" text="&Om Foxit Reader..."/>
+ <popup id="|8" text="&Help">
+ <menuitem id="32969" text="&Set to Default PDF Reader"/>
+ <menuitem id="33116" text="Check for Updates Now..."/>
+ <menuitem id="32774" text="Foxit Software &Home Page"/>
+ <menuitem id="57664" text="&About Foxit Reader..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="159">
- <popup id="|0" text="Verktygsfält">
+ <popup id="|0" text="Bars">
<menuitem id="33043" text="&Arkiv"/>
- <menuitem id="33044" text="Na&vigering"/>
- <menuitem id="33045" text="R&otera vy"/>
- <menuitem id="33046" text="&Zooma"/>
- <menuitem id="33042" text="Gr&undläggande"/>
- <menuitem id="33104" text="&Hjälp"/>
- <menuitem id="33065" text="Te&xtvisare"/>
- <menuitem id="33048" text="Åte&rställ verktygsfält\tAlt+F8"/>
- <menuitem id="33049" text="&Docka alla verktygsfält\tCtrl+F8"/>
- <menuitem id="33053" text="Dölj verktygsfält\tF8"/>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <menuitem id="32898" text="&Menyrad"/>
- <menuitem id="59393" text="&Statusfält"/>
+ <menuitem id="33044" text="Na&vigation"/>
+ <menuitem id="33045" text="Rotate Vie&w"/>
+ <menuitem id="33046" text="&Zoom"/>
+ <menuitem id="33042" text="Ba&sic"/>
+ <menuitem id="33104" text="&Help"/>
+ <menuitem id="33065" text="Te&xt Viewer"/>
+ <menuitem id="33048" text="&Reset Toolbars\tAlt+F8"/>
+ <menuitem id="33049" text="&Dock All Toolbars\tCtrl+F8"/>
+ <menuitem id="33053" text="Hide Toolbars\tF8"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <menuitem id="32898" text="&MenuBar"/>
+ <menuitem id="59393" text="&StatusBar"/>
</popup>
</menu>
<menu id="164">
- <popup id="|0" text="Hjälp">
- <menuitem id="32969" text="&Ange som standard PDF läsare"/>
- <menuitem id="32774" text="Foxit Softwares &hemsida"/>
- <menuitem id="57664" text="&Om Foxit Reader..."/>
+ <popup id="|0" text="Help">
+ <menuitem id="32969" text="&Set to Default PDF Reader"/>
+ <menuitem id="32774" text="Foxit Software &Home Page"/>
+ <menuitem id="57664" text="&About Foxit Reader..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="266">
- <popup id="|0" text="Markera text">
- <menuitem id="57634" text="&Kopiera \tCtrl+C"/>
+ <popup id="|0" text="Select Text">
+ <menuitem id="57634" text="&Copy \tCtrl+C"/>
</popup>
</menu>
<menu id="245">
- <popup id="|0" text="&Visa">
- <menuitem id="32782" text="&Bokmärke\tAlt+1"/>
- <popup id="|0|2" text="S&kärmverktyg">
- <menuitem id="32784" text="&Handverktyget\tAlt+3"/>
- <menuitem id="32785" text="Zooma &ut\tAlt+4"/>
- <menuitem id="32786" text="Zooma &in\tAlt+5"/>
- <menuitem id="32977" text="Markera te&xt\tAlt+6"/>
- <menuitem id="32987" text="&Ögonblicksbild\tAlt+7"/>
+ <popup id="|0" text="&View">
+ <menuitem id="32782" text="&Bookmark\tAlt+1"/>
+ <popup id="|0|2" text="S&creen Tools">
+ <menuitem id="32784" text="&Hand Tool\tAlt+3"/>
+ <menuitem id="32785" text="Zoom &Out\tAlt+4"/>
+ <menuitem id="32786" text="Zoom &In\tAlt+5"/>
+ <menuitem id="32977" text="&Select Text\tAlt+6"/>
+ <menuitem id="32987" text="&Snapshot\tAlt+7"/>
</popup>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <menuitem id="32787" text="Zooma &in\tCtrl+Num +"/>
- <menuitem id="32788" text="Zooma &ut\tCtrl+Num -"/>
- <menuitem id="32789" text="&Zooma...\tCtrl+M"/>
- <menuitem id="32790" text="&Faktisk storlek\tCtrl+1"/>
- <menuitem id="32791" text="An&passa sida\tCtrl+2"/>
- <menuitem id="32792" text="Sid&bredd\tCtrl+3"/>
- <popup id="|0|14" text="Sidla&yout">
- <menuitem id="32925" text="E&n sida"/>
- <menuitem id="32926" text="&Kontinuerligt"/>
- <menuitem id="32938" text="&Motstående"/>
- <menuitem id="32939" text="Ko&ntinuerligt - motstående sidor"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <menuitem id="32787" text="Zoom &In\tCtrl+Num +"/>
+ <menuitem id="32788" text="Zoom &Out\tCtrl+Num -"/>
+ <menuitem id="32789" text="Zoom &To...\tCtrl+M"/>
+ <menuitem id="32790" text="&Actual Size\tCtrl+1"/>
+ <menuitem id="32791" text="Fit &Page\tCtrl+2"/>
+ <menuitem id="32792" text="Fit &Width\tCtrl+3"/>
+ <popup id="|0|14" text="Page La&yout">
+ <menuitem id="32925" text="Sin&gle Page"/>
+ <menuitem id="32926" text="&Continuous"/>
+ <menuitem id="32938" text="&Facing"/>
+ <menuitem id="32939" text="Con&tinuous Facing"/>
</popup>
- <popup id="|0|16" text="Rotera v&y">
- <menuitem id="32935" text="&Medsols\tShift+Ctrl+Plus"/>
- <menuitem id="32941" text="M&otsols\tShift+Ctrl+Minus"/>
+ <popup id="|0|16" text="Rotate &View">
+ <menuitem id="32935" text="&Clockwise\tShift+Ctrl+Plus"/>
+ <menuitem id="32941" text="Counterclock&wise\tShift+Ctrl+Minus"/>
</popup>
- <menuitem id="32942" text="&Omvänd visning"/>
+ <menuitem id="32942" text="&Reverse View"/>
</popup>
</menu>
<menu id="623">
- <popup id="|0" text="Textvy">
- <menuitem id="57643" text="&Ångra\tCtrl+Z"/>
- <menuitem id="57635" text="&Klipp ut\tCtrl+X"/>
- <menuitem id="57634" text="K&opiera\tCtrl+C"/>
- <menuitem id="57637" text="Kl&istra in\tCtrl+V"/>
- <menuitem id="32901" text="&Ta bort\tDel"/>
- <menuitem id="57636" text="&Sök...\tCtrl+F"/>
- <menuitem id="32903" text="Sök &nästa...\tF3"/>
- <menuitem id="57641" text="&Ersätt...\tCtrl+H"/>
- <menuitem id="57642" text="Markera &alla\tCtrl+A"/>
+ <popup id="|0" text="TextView">
+ <menuitem id="57643" text="&Undo\tCtrl+Z"/>
+ <menuitem id="57635" text="Cu&t\tCtrl+X"/>
+ <menuitem id="57634" text="&Copy\tCtrl+C"/>
+ <menuitem id="57637" text="&Paste\tCtrl+V"/>
+ <menuitem id="32901" text="&Delete\tDel"/>
+ <menuitem id="57636" text="&Find...\tCtrl+F"/>
+ <menuitem id="32903" text="Find &Next...\tF3"/>
+ <menuitem id="57641" text="&Replace...\tCtrl+H"/>
+ <menuitem id="57642" text="Selete &All\tCtrl+A"/>
</popup>
</menu>
<menu id="720">
- <popup id="|0" text="Textvy">
- <menuitem id="57634" text="K&opiera\tCtrl+C"/>
- <menuitem id="57636" text="&Sök...\tCtrl+F"/>
- <menuitem id="32903" text="Sök &nästa...\tF3"/>
- <menuitem id="57642" text="Markera &alla\tCtrl+A"/>
+ <popup id="|0" text="TextView">
+ <menuitem id="57634" text="&Copy\tCtrl+C"/>
+ <menuitem id="57636" text="&Find...\tCtrl+F"/>
+ <menuitem id="32903" text="Find &Next...\tF3"/>
+ <menuitem id="57642" text="Selete &All\tCtrl+A"/>
</popup>
</menu>
<menu id="653">
- <popup id="|0" text="Verktygsfält">
- <popup id="|0|0" text="Visa knapptext">
- <menuitem id="33050" text="Stan&dardrubriker"/>
- <menuitem id="33051" text="&Alla rubriker"/>
- <menuitem id="33052" text="&Inga rubriker"/>
+ <popup id="|0" text="Toolbars">
+ <popup id="|0|0" text="Show Button Labels">
+ <menuitem id="33050" text="&Default Labels"/>
+ <menuitem id="33051" text="&All Labels"/>
+ <menuitem id="33052" text="&No Labels"/>
</popup>
</popup>
</menu>
<menu id="163">
- <popup id="|0" text="&Visa">
- <menuitem id="32782" text="&Bokmärke\tAlt+1"/>
- <menuitem id="32783" text="&Helskärm\tAlt+2"/>
- <popup id="|0|2" text="Verkt&yg">
- <menuitem id="32784" text="&Handverktyget\tAlt+3"/>
- <menuitem id="32785" text="Zooma &ut\tAlt+4"/>
- <menuitem id="32786" text="Zooma &in\tAlt+5"/>
- <menuitem id="32977" text="Markera te&xt\tAlt+6"/>
- <menuitem id="32987" text="&Ögonblicksbild\tAlt+7"/>
- <menuitem id="32793" text="Text&visare\tAlt+9"/>
+ <popup id="|0" text="&View">
+ <menuitem id="32782" text="&Bookmark\tAlt+1"/>
+ <menuitem id="32783" text="&Full Screen\tAlt+2"/>
+ <popup id="|0|2" text="Too&ls">
+ <menuitem id="32784" text="&Hand Tool\tAlt+3"/>
+ <menuitem id="32785" text="Zoom &Out\tAlt+4"/>
+ <menuitem id="32786" text="Zoom &In\tAlt+5"/>
+ <menuitem id="32977" text="&Select Text\tAlt+6"/>
+ <menuitem id="32987" text="&Snapshot\tAlt+7"/>
+ <menuitem id="32793" text="Text &Viewer\tAlt+9"/>
</popup>
- <menuitem id="32787" text="Zooma &in\tCtrl+Num +"/>
- <menuitem id="32788" text="Zooma &ut\tCtrl+Num -"/>
- <menuitem id="32789" text="&Zooma...\tCtrl+M"/>
- <menuitem id="32790" text="&Faktisk storlek\tCtrl+1"/>
- <menuitem id="32791" text="An&passa sida\tCtrl+2"/>
- <menuitem id="32792" text="Sid&bredd\tCtrl+3"/>
- <popup id="|0|12" text="Sidla&yout">
- <menuitem id="32925" text="E&n sida"/>
- <menuitem id="32926" text="&Kontinuerligt"/>
- <menuitem id="32938" text="&Motstående"/>
- <menuitem id="32939" text="Ko&ntinuerligt - motstående sidor"/>
+ <menuitem id="32787" text="Zoom &In\tCtrl+Num +"/>
+ <menuitem id="32788" text="Zoom &Out\tCtrl+Num -"/>
+ <menuitem id="32789" text="Zoom &To...\tCtrl+M"/>
+ <menuitem id="32790" text="&Actual Size\tCtrl+1"/>
+ <menuitem id="32791" text="Fit &Page\tCtrl+2"/>
+ <menuitem id="32792" text="Fit &Width\tCtrl+3"/>
+ <popup id="|0|12" text="Page La&yout">
+ <menuitem id="32925" text="Sin&gle Page"/>
+ <menuitem id="32926" text="&Continuous"/>
+ <menuitem id="32938" text="&Facing"/>
+ <menuitem id="32939" text="Con&tinuous Facing"/>
</popup>
- <popup id="|0|14" text="Rotera v&y">
- <menuitem id="32935" text="&Medsols\tShift+Ctrl+Plus"/>
- <menuitem id="32941" text="M&otsols\tShift+Ctrl+Minus"/>
+ <popup id="|0|14" text="Rotate &View">
+ <menuitem id="32935" text="&Clockwise\tShift+Ctrl+Plus"/>
+ <menuitem id="32941" text="Counterclock&wise\tShift+Ctrl+Minus"/>
</popup>
- <menuitem id="32942" text="&Omvänd visning"/>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <popup id="|0|20" text="&Verktygsfält">
+ <menuitem id="32942" text="&Reverse View"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <popup id="|0|20" text="&Toolbars">
<menuitem id="33043" text="&Arkiv"/>
- <menuitem id="33044" text="Na&vigering"/>
- <menuitem id="33045" text="R&otera vy"/>
- <menuitem id="33046" text="&Zooma"/>
- <menuitem id="33042" text="Gr&undläggande"/>
- <menuitem id="33104" text="&Hjälp"/>
- <menuitem id="33065" text="Te&xtvisare"/>
- <menuitem id="33048" text="Åte&rställ verktygsfält\tAlt+F8"/>
- <menuitem id="33049" text="&Docka alla verktygsfält\tCtrl+F8"/>
- <menuitem id="33053" text="Dölj verktygsfält\tF8"/>
+ <menuitem id="33044" text="Na&vigation"/>
+ <menuitem id="33045" text="Rotate Vie&w"/>
+ <menuitem id="33046" text="&Zoom"/>
+ <menuitem id="33042" text="Ba&sic"/>
+ <menuitem id="33104" text="&Help"/>
+ <menuitem id="33065" text="Te&xt Viewer"/>
+ <menuitem id="33048" text="&Reset Toolbars\tAlt+F8"/>
+ <menuitem id="33049" text="&Dock All Toolbars\tCtrl+F8"/>
+ <menuitem id="33053" text="Hide Toolbars\tF8"/>
</popup>
- <menuitem id="59393" text="&Statusfält"/>
- <menuitem id="32898" text="&Menyrad"/>
+ <menuitem id="59393" text="&Status Bar"/>
+ <menuitem id="32898" text="&Menu Bar"/>
</popup>
</menu>
<menu id="160">
- <popup id="|0" text="Zooma in">
+ <popup id="|0" text="ZoomIn">
<menuitem id="32865" text="1600%"/>
<menuitem id="32866" text="800%"/>
<menuitem id="32867" text="400%"/>
@@ -252,7 +252,7 @@
</popup>
</menu>
<menu id="161">
- <popup id="|0" text="Zooma ut">
+ <popup id="|0" text="ZoomOut">
<menuitem id="32871" text="100%"/>
<menuitem id="32873" text="50%"/>
<menuitem id="32874" text="25%"/>
@@ -262,276 +262,276 @@
</menu>
<menu id="129">
<popup id="|1" text="&Arkiv">
- <menuitem id="57601" text="&Öppna...\tCtrl+O"/>
- <menuitem id="33111" text="&Konvertera PDF..."/>
- <menuitem id="57602" text="&Stäng\tCtrl+W"/>
- <menuitem id="57603" text="Spara\tCtrl+S"/>
- <menuitem id="32932" text="S&para som...\tCtrl+Shift+S"/>
- <menuitem id="57607" text="&Skriv ut...\tCtrl+P"/>
- <menuitem id="57606" text="Skrivar&inställningar..."/>
- <menuitem id="57616" text="Nyligen använda filer"/>
- <menuitem id="32776" text="E&genskaper..."/>
- <menuitem id="57665" text="A&vsluta\tCtrl+Q"/>
+ <menuitem id="57601" text="&Open...\tCtrl+O"/>
+ <menuitem id="33111" text="&Convert PDF..."/>
+ <menuitem id="57602" text="&Close\tCtrl+W"/>
+ <menuitem id="57603" text="Save\tCtrl+S"/>
+ <menuitem id="32932" text="Save &As...\tCtrl+Shift+S"/>
+ <menuitem id="57607" text="&Print...\tCtrl+P"/>
+ <menuitem id="57606" text="P&rint Setup..."/>
+ <menuitem id="57616" text="Recent File"/>
+ <menuitem id="32776" text="Proper&ties..."/>
+ <menuitem id="57665" text="E&xit\tCtrl+Q"/>
</popup>
- <popup id="|2" text="R&edigera">
- <menuitem id="33112" text="&Redigera innehåll..."/>
- <menuitem id="57634" text="K&opiera\tCtrl+C"/>
- <menuitem id="57636" text="&Sök text...\tCtrl+F"/>
- <menuitem id="32903" text="Sök i&gen\tF3"/>
- <menuitem id="32985" text="&Inställningar...\tCtrl+K"/>
+ <popup id="|2" text="&Edit">
+ <menuitem id="33112" text="&Modify Content..."/>
+ <menuitem id="57634" text="&Copy\tCtrl+C"/>
+ <menuitem id="57636" text="&Find Text...\tCtrl+F"/>
+ <menuitem id="32903" text="Find &Next\tF3"/>
+ <menuitem id="32985" text="&Preferences...\tCtrl+K"/>
</popup>
- <popup id="|3" text="&Visa">
- <menuitem id="32782" text="&Bokmärke\tAlt+1"/>
- <menuitem id="32783" text="&Helskärm\tAlt+2"/>
- <menuitem id="32787" text="Zooma &in\tCtrl+Num +"/>
- <menuitem id="32788" text="Zooma &ut\tCtrl+Num -"/>
- <menuitem id="32789" text="&Zooma...\tCtrl+M"/>
- <menuitem id="32790" text="&Faktisk storlek\tCtrl+1"/>
- <menuitem id="32791" text="An&passa sida\tCtrl+2"/>
- <menuitem id="32792" text="Sid&bredd\tCtrl+3"/>
- <popup id="|3|12" text="Sidla&yout">
- <menuitem id="32925" text="E&n sida"/>
- <menuitem id="32926" text="&Kontinuerligt"/>
- <menuitem id="32938" text="&Motstående"/>
- <menuitem id="32939" text="Ko&ntinuerligt - motstående sidor"/>
+ <popup id="|3" text="&View">
+ <menuitem id="32782" text="&Bookmark\tAlt+1"/>
+ <menuitem id="32783" text="&Full Screen\tAlt+2"/>
+ <menuitem id="32787" text="Zoom &In\tCtrl+Num +"/>
+ <menuitem id="32788" text="Zoom &Out\tCtrl+Num -"/>
+ <menuitem id="32789" text="Zoom &To...\tCtrl+M"/>
+ <menuitem id="32790" text="&Actual Size\tCtrl+1"/>
+ <menuitem id="32791" text="Fit &Page\tCtrl+2"/>
+ <menuitem id="32792" text="Fit &Width\tCtrl+3"/>
+ <popup id="|3|12" text="Page La&yout">
+ <menuitem id="32925" text="Sin&gle Page"/>
+ <menuitem id="32926" text="&Continuous"/>
+ <menuitem id="32938" text="&Facing"/>
+ <menuitem id="32939" text="Con&tinuous Facing"/>
</popup>
- <popup id="|3|14" text="Rotera v&y">
- <menuitem id="32935" text="&Medsols\tShift+Ctrl+Plus"/>
- <menuitem id="32941" text="M&otsols\tShift+Ctrl+Minus"/>
+ <popup id="|3|14" text="Rotate &View">
+ <menuitem id="32935" text="&Clockwise\tShift+Ctrl+Plus"/>
+ <menuitem id="32941" text="Counterclock&wise\tShift+Ctrl+Minus"/>
</popup>
- <menuitem id="32942" text="&Omvänd visning"/>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <popup id="|3|20" text="&Verktygsfält">
+ <menuitem id="32942" text="&Reverse View"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <popup id="|3|20" text="&Toolbars">
<menuitem id="33043" text="&Arkiv"/>
- <menuitem id="33044" text="Na&vigering"/>
- <menuitem id="33045" text="R&otera vy"/>
- <menuitem id="33046" text="&Zooma"/>
- <menuitem id="33042" text="Gr&undläggande"/>
- <menuitem id="33104" text="&Hjälp"/>
- <menuitem id="33065" text="Te&xtvisare"/>
- <menuitem id="33048" text="Åte&rställ verktygsfält\tAlt+F8"/>
- <menuitem id="33049" text="&Docka alla verktygsfält\tCtrl+F8"/>
- <menuitem id="33053" text="Dölj verktygsfält\tF8"/>
+ <menuitem id="33044" text="Na&vigation"/>
+ <menuitem id="33045" text="Rotate Vie&w"/>
+ <menuitem id="33046" text="&Zoom"/>
+ <menuitem id="33042" text="Ba&sic"/>
+ <menuitem id="33104" text="&Help"/>
+ <menuitem id="33065" text="Te&xt Viewer"/>
+ <menuitem id="33048" text="&Reset Toolbars\tAlt+F8"/>
+ <menuitem id="33049" text="&Dock All Toolbars\tCtrl+F8"/>
+ <menuitem id="33053" text="Hide Toolbars\tF8"/>
</popup>
- <menuitem id="32898" text="&Menyrad"/>
- <menuitem id="59393" text="&Statusfält"/>
+ <menuitem id="32898" text="&Menu Bar"/>
+ <menuitem id="59393" text="&Status Bar"/>
</popup>
- <popup id="|4" text="&Språk">
- <menuitem id="40801" text="&Standard"/>
+ <popup id="|4" text="&Language">
+ <menuitem id="40801" text="&Default"/>
</popup>
- <popup id="|5" text="&Dokument">
- <menuitem id="32777" text="&Första sidan\tHome"/>
- <menuitem id="32778" text="Före&gående sida\tLeft Arrow"/>
- <menuitem id="32779" text="&Nästa sida\tRight Arrow"/>
- <menuitem id="32780" text="&Sista sidan\tEnd"/>
- <menuitem id="33097" text="Föregående &vy\tAlt+Left Arrow "/>
- <menuitem id="33098" text="Nästa &vy\tAlt+Right Arrow"/>
- <menuitem id="32781" text="&Gå till sida...\tShift+Ctrl+N"/>
+ <popup id="|5" text="&Document">
+ <menuitem id="32777" text="&First Page\tHome"/>
+ <menuitem id="32778" text="&Previous Page\tLeft Arrow"/>
+ <menuitem id="32779" text="&Next Page\tRight Arrow"/>
+ <menuitem id="32780" text="&Last Page\tEnd"/>
+ <menuitem id="33097" text="Previous &View\tAlt+Left Arrow "/>
+ <menuitem id="33098" text="Next Vie&w\tAlt+Right Arrow"/>
+ <menuitem id="32781" text="&Go to Page...\tShift+Ctrl+N"/>
</popup>
- <popup id="|6" text="&Verktyg">
- <menuitem id="32784" text="&Handverktyget\tAlt+3"/>
- <menuitem id="32785" text="Zooma &ut\tAlt+4"/>
- <menuitem id="32786" text="Zooma &in\tAlt+5"/>
- <menuitem id="32977" text="&Markera text\tAlt+6"/>
- <menuitem id="32987" text="&Ögonblicksbild\tAlt+7"/>
- <menuitem id="32793" text="Text&visare\tAlt+9"/>
+ <popup id="|6" text="&Tools">
+ <menuitem id="32784" text="&Hand Tool\tAlt+3"/>
+ <menuitem id="32785" text="Zoom &Out Tool\tAlt+4"/>
+ <menuitem id="32786" text="Zoom &In Tool \tAlt+5"/>
+ <menuitem id="32977" text="Se&lect Text\tAlt+6"/>
+ <menuitem id="32987" text="&Snapshot\tAlt+7"/>
+ <menuitem id="32793" text="Text &Viewer\tAlt+9"/>
</popup>
- <popup id="|7" text="&Avancerat">
- <menuitem id="33118" text="JavaScript &konsolen..."/>
- <menuitem id="33117" text="Javascript i dokumentet..."/>
- <popup id="|7|3" text="&Formulärverktyg">
- <popup id="|7|3|0" text="&Exportera formulärdata">
- <menuitem id="33132" text="Till &formulärdatafil (FDF) ..."/>
- <menuitem id="33133" text="Till &e-postadress ..."/>
+ <popup id="|7" text="&Advanced">
+ <menuitem id="33118" text="JavaScript &Console..."/>
+ <menuitem id="33117" text="Document Javascript..."/>
+ <popup id="|7|3" text="&Form Utilities">
+ <popup id="|7|3|0" text="&Export form data">
+ <menuitem id="33132" text="To &form data file (FDF) ..."/>
+ <menuitem id="33133" text="To &E-mail address ..."/>
</popup>
- <menuitem id="33120" text="&Importera formulärdata från ..."/>
- <menuitem id="33121" text="&Återställ formulär..."/>
- <menuitem id="33122" text="Ange beräkningsordning ..."/>
+ <menuitem id="33120" text="&Import form data from ..."/>
+ <menuitem id="33121" text="&Reset form ..."/>
+ <menuitem id="33122" text="Set calculation order ..."/>
</popup>
</popup>
- <popup id="|8" text="&Fönster">
- <menuitem id="57648" text="&Nytt fönster"/>
- <menuitem id="57650" text="&Överlappande"/>
- <menuitem id="57651" text="&Sida vid sida"/>
- <menuitem id="57649" text="&Ordna"/>
- <menuitem id="57602" text="St&äng"/>
- <menuitem id="32795" text="Stäng al&la\tCtrl+Shift+W"/>
+ <popup id="|8" text="&Window">
+ <menuitem id="57648" text="&New Window"/>
+ <menuitem id="57650" text="&Cascade"/>
+ <menuitem id="57651" text="&Tile"/>
+ <menuitem id="57649" text="&Arrange Icons"/>
+ <menuitem id="57602" text="Cl&ose"/>
+ <menuitem id="32795" text="Close Al&l\tCtrl+Shift+W"/>
</popup>
- <popup id="|9" text="&Hjälp">
- <menuitem id="32969" text="&Ange som standard PDF läsare"/>
- <menuitem id="33116" text="Sök efter uppdateringar nu..."/>
- <menuitem id="32774" text="Foxit Softwares &hemsida"/>
- <menuitem id="57664" text="&Om Foxit Reader..."/>
+ <popup id="|9" text="&Help">
+ <menuitem id="32969" text="&Set to Default PDF Reader"/>
+ <menuitem id="33116" text="Check for Updates Now..."/>
+ <menuitem id="32774" text="Foxit Software &Home Page"/>
+ <menuitem id="57664" text="&About Foxit Reader..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="209">
<popup id="|0" text="&Arkiv">
- <menuitem id="57601" text="&Öppna...\tCtrl+O"/>
- <menuitem id="57602" text="&Stäng\tCtrl+W"/>
- <menuitem id="57603" text="Spara\tCtrl+S"/>
- <menuitem id="32932" text="S&para som...\tCtrl+Shift+S"/>
- <menuitem id="57607" text="&Skriv ut...\tCtrl+P"/>
- <menuitem id="57606" text="Skrivar&inställningar..."/>
- <menuitem id="57616" text="Nyligen använda filer"/>
- <menuitem id="32776" text="E&genskaper..."/>
- <menuitem id="57665" text="A&vsluta\tCtrl+Q"/>
+ <menuitem id="57601" text="&Open...\tCtrl+O"/>
+ <menuitem id="57602" text="&Close\tCtrl+W"/>
+ <menuitem id="57603" text="Save\tCtrl+S"/>
+ <menuitem id="32932" text="Save &As...\tCtrl+Shift+S"/>
+ <menuitem id="57607" text="&Print...\tCtrl+P"/>
+ <menuitem id="57606" text="P&rint Setup..."/>
+ <menuitem id="57616" text="Recent File"/>
+ <menuitem id="32776" text="Proper&ties..."/>
+ <menuitem id="57665" text="E&xit\tCtrl+Q"/>
</popup>
- <popup id="|1" text="R&edigera">
- <menuitem id="57634" text="K&opiera\tCtrl+C"/>
- <menuitem id="57636" text="&Sök text...\tCtrl+F"/>
- <menuitem id="32903" text="Sök i&gen\tF3"/>
- <menuitem id="32985" text="&Inställningar...\tCtrl+K"/>
+ <popup id="|1" text="&Edit">
+ <menuitem id="57634" text="&Copy\tCtrl+C"/>
+ <menuitem id="57636" text="&Find Text...\tCtrl+F"/>
+ <menuitem id="32903" text="Find &Next\tF3"/>
+ <menuitem id="32985" text="&Preferences...\tCtrl+K"/>
</popup>
- <popup id="|2" text="&Visa">
- <menuitem id="32782" text="&Bokmärke\tAlt+1"/>
- <menuitem id="32783" text="&Helskärm\tAlt+2"/>
- <menuitem id="32787" text="Zooma &in\tCtrl+Num +"/>
- <menuitem id="32788" text="Zooma &ut\tCtrl+Num -"/>
- <menuitem id="32789" text="&Zooma...\tCtrl+M"/>
- <menuitem id="32790" text="&Faktisk storlek\tCtrl+1"/>
- <menuitem id="32791" text="An&passa sida\tCtrl+2"/>
- <menuitem id="32792" text="Sid&bredd\tCtrl+3"/>
- <popup id="|2|12" text="Sidla&yout">
- <menuitem id="32925" text="E&n sida"/>
- <menuitem id="32926" text="&Kontinuerligt"/>
- <menuitem id="32938" text="&Motstående"/>
- <menuitem id="32939" text="Ko&ntinuerligt - motstående sidor"/>
+ <popup id="|2" text="&View">
+ <menuitem id="32782" text="&Bookmark\tAlt+1"/>
+ <menuitem id="32783" text="&Full Screen\tAlt+2"/>
+ <menuitem id="32787" text="Zoom &In\tCtrl+Num +"/>
+ <menuitem id="32788" text="Zoom &Out\tCtrl+Num -"/>
+ <menuitem id="32789" text="Zoom &To...\tCtrl+M"/>
+ <menuitem id="32790" text="&Actual Size\tCtrl+1"/>
+ <menuitem id="32791" text="Fit &Page\tCtrl+2"/>
+ <menuitem id="32792" text="Fit &Width\tCtrl+3"/>
+ <popup id="|2|12" text="Page La&yout">
+ <menuitem id="32925" text="Sin&gle Page"/>
+ <menuitem id="32926" text="&Continuous"/>
+ <menuitem id="32938" text="&Facing"/>
+ <menuitem id="32939" text="Con&tinuous Facing"/>
</popup>
- <popup id="|2|14" text="Rotera v&y">
- <menuitem id="32935" text="&Medsols\tShift+Ctrl+Plus"/>
- <menuitem id="32941" text="M&otsols\tShift+Ctrl+Minus"/>
+ <popup id="|2|14" text="Rotate &View">
+ <menuitem id="32935" text="&Clockwise\tShift+Ctrl+Plus"/>
+ <menuitem id="32941" text="Counterclock&wise\tShift+Ctrl+Minus"/>
</popup>
- <menuitem id="32942" text="&Omvänd visning"/>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <popup id="|2|20" text="&Verktygsfält">
+ <menuitem id="32942" text="&Reverse View"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <popup id="|2|20" text="&Toolbars">
<menuitem id="33043" text="&Arkiv"/>
- <menuitem id="33044" text="Na&vigering"/>
- <menuitem id="33045" text="R&otera vy"/>
- <menuitem id="33046" text="&Zooma"/>
- <menuitem id="33042" text="Gr&undläggande"/>
- <menuitem id="33104" text="&Hjälp"/>
- <menuitem id="33065" text="Te&xtvisare"/>
- <menuitem id="33048" text="Åte&rställ verktygsfält\tAlt+F8"/>
- <menuitem id="33049" text="&Docka alla verktygsfält\tCtrl+F8"/>
- <menuitem id="33053" text="Dölj verktygsfält\tF8"/>
+ <menuitem id="33044" text="Na&vigation"/>
+ <menuitem id="33045" text="Rotate Vie&w"/>
+ <menuitem id="33046" text="&Zoom"/>
+ <menuitem id="33042" text="Ba&sic"/>
+ <menuitem id="33104" text="&Help"/>
+ <menuitem id="33065" text="Te&xt Viewer"/>
+ <menuitem id="33048" text="&Reset Toolbars\tAlt+F8"/>
+ <menuitem id="33049" text="&Dock All Toolbars\tCtrl+F8"/>
+ <menuitem id="33053" text="Hide Toolbars\tF8"/>
</popup>
- <menuitem id="32898" text="&Menyrad"/>
- <menuitem id="59393" text="&Statusfält"/>
+ <menuitem id="32898" text="&Menu Bar"/>
+ <menuitem id="59393" text="&Status Bar"/>
</popup>
- <popup id="|3" text="&Dokument">
- <menuitem id="32777" text="&Första sidan\tHome"/>
- <menuitem id="32778" text="Före&gående sida\tLeft Arrow"/>
- <menuitem id="32779" text="&Nästa sida\tRight Arrow"/>
- <menuitem id="32780" text="&Sista sidan\tEnd"/>
- <menuitem id="33097" text="Föregående &vy\tAlt+Left Arrow "/>
- <menuitem id="33098" text="Nästa &vy\tAlt+Right Arrow"/>
- <menuitem id="32781" text="&Gå till sida...\tShift+Ctrl+N"/>
+ <popup id="|3" text="&Document">
+ <menuitem id="32777" text="&First Page\tHome"/>
+ <menuitem id="32778" text="&Previous Page\tLeft Arrow"/>
+ <menuitem id="32779" text="&Next Page\tRight Arrow"/>
+ <menuitem id="32780" text="&Last Page\tEnd"/>
+ <menuitem id="33097" text="Previous &View\tAlt+Left Arrow "/>
+ <menuitem id="33098" text="Next Vie&w\tAlt+Right Arrow"/>
+ <menuitem id="32781" text="&Go to Page...\tShift+Ctrl+N"/>
</popup>
- <popup id="|4" text="&Verktyg">
- <menuitem id="32784" text="&Handverktyget\tAlt+3"/>
- <menuitem id="32785" text="Zooma &ut\tAlt+4"/>
- <menuitem id="32786" text="Zooma &in\tAlt+5"/>
- <menuitem id="32977" text="&Markera text\tAlt+6"/>
- <menuitem id="32987" text="&Ögonblicksbild\tAlt+7"/>
- <menuitem id="32793" text="Text&visare\tAlt+9"/>
+ <popup id="|4" text="&Tools">
+ <menuitem id="32784" text="&Hand Tool\tAlt+3"/>
+ <menuitem id="32785" text="Zoom &Out Tool\tAlt+4"/>
+ <menuitem id="32786" text="Zoom &In Tool \tAlt+5"/>
+ <menuitem id="32977" text="Se&lect Text\tAlt+6"/>
+ <menuitem id="32987" text="&Snapshot\tAlt+7"/>
+ <menuitem id="32793" text="Text &Viewer\tAlt+9"/>
</popup>
- <popup id="|5" text="&Fönster">
- <menuitem id="57648" text="&Nytt fönster"/>
- <menuitem id="57650" text="&Överlappande"/>
- <menuitem id="57651" text="&Sida vid sida"/>
- <menuitem id="57649" text="&Ordna"/>
- <menuitem id="57602" text="St&äng"/>
- <menuitem id="32795" text="Stäng al&la\tCtrl+Shift+W"/>
+ <popup id="|5" text="&Window">
+ <menuitem id="57648" text="&New Window"/>
+ <menuitem id="57650" text="&Cascade"/>
+ <menuitem id="57651" text="&Tile"/>
+ <menuitem id="57649" text="&Arrange Icons"/>
+ <menuitem id="57602" text="Cl&ose"/>
+ <menuitem id="32795" text="Close Al&l\tCtrl+Shift+W"/>
</popup>
- <popup id="|6" text="&Hjälp">
- <menuitem id="32969" text="&Ange som standard PDF läsare"/>
- <menuitem id="32774" text="Foxit Softwares &hemsida"/>
- <menuitem id="57664" text="&Om Foxit Reader..."/>
+ <popup id="|6" text="&Help">
+ <menuitem id="32969" text="&Set to Default PDF Reader"/>
+ <menuitem id="32774" text="Foxit Software &Home Page"/>
+ <menuitem id="57664" text="&About Foxit Reader..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="205">
<popup id="|0" text="&Arkiv">
- <menuitem id="57601" text="&Öppna...\tCtrl+O"/>
- <menuitem id="57602" text="&Stäng\tCtrl+W"/>
- <menuitem id="57603" text="Spara\tCtrl+S"/>
- <menuitem id="32932" text="S&para som...\tCtrl+Shift+S"/>
- <menuitem id="57607" text="&Skriv ut...\tCtrl+P"/>
- <menuitem id="57606" text="Skrivar&inställningar..."/>
- <menuitem id="57616" text="Nyligen använda filer"/>
- <menuitem id="32776" text="E&genskaper..."/>
- <menuitem id="57665" text="A&vsluta\tCtrl+Q"/>
+ <menuitem id="57601" text="&Open...\tCtrl+O"/>
+ <menuitem id="57602" text="&Close\tCtrl+W"/>
+ <menuitem id="57603" text="Save\tCtrl+S"/>
+ <menuitem id="32932" text="Save &As...\tCtrl+Shift+S"/>
+ <menuitem id="57607" text="&Print...\tCtrl+P"/>
+ <menuitem id="57606" text="P&rint Setup..."/>
+ <menuitem id="57616" text="Recent File"/>
+ <menuitem id="32776" text="Proper&ties..."/>
+ <menuitem id="57665" text="E&xit\tCtrl+Q"/>
</popup>
- <popup id="|1" text="R&edigera">
- <menuitem id="57634" text="K&opiera\tCtrl+C"/>
- <menuitem id="57636" text="&Sök text...\tCtrl+F"/>
- <menuitem id="32903" text="Sök i&gen\tF3"/>
- <menuitem id="32985" text="&Inställningar...\tCtrl+K"/>
+ <popup id="|1" text="&Edit">
+ <menuitem id="57634" text="&Copy\tCtrl+C"/>
+ <menuitem id="57636" text="&Find Text...\tCtrl+F"/>
+ <menuitem id="32903" text="Find &Next\tF3"/>
+ <menuitem id="32985" text="&Preferences...\tCtrl+K"/>
</popup>
- <popup id="|2" text="&Visa">
- <menuitem id="32782" text="&Bokmärke\tAlt+1"/>
- <menuitem id="32783" text="&Helskärm\tAlt+2"/>
- <menuitem id="32787" text="Zooma &in\tCtrl+Num +"/>
- <menuitem id="32788" text="Zooma &ut\tCtrl+Num -"/>
- <menuitem id="32789" text="&Zooma...\tCtrl+M"/>
- <menuitem id="32790" text="&Faktisk storlek\tCtrl+1"/>
- <menuitem id="32791" text="An&passa sida\tCtrl+2"/>
- <menuitem id="32792" text="Sid&bredd\tCtrl+3"/>
- <popup id="|2|12" text="Sidla&yout">
- <menuitem id="32925" text="E&n sida"/>
- <menuitem id="32926" text="&Kontinuerligt"/>
- <menuitem id="32938" text="&Motstående"/>
- <menuitem id="32939" text="Ko&ntinuerligt - motstående sidor"/>
+ <popup id="|2" text="&View">
+ <menuitem id="32782" text="&Bookmark\tAlt+1"/>
+ <menuitem id="32783" text="&Full Screen\tAlt+2"/>
+ <menuitem id="32787" text="Zoom &In\tCtrl+Num +"/>
+ <menuitem id="32788" text="Zoom &Out\tCtrl+Num -"/>
+ <menuitem id="32789" text="Zoom &To...\tCtrl+M"/>
+ <menuitem id="32790" text="&Actual Size\tCtrl+1"/>
+ <menuitem id="32791" text="Fit &Page\tCtrl+2"/>
+ <menuitem id="32792" text="Fit &Width\tCtrl+3"/>
+ <popup id="|2|12" text="Page La&yout">
+ <menuitem id="32925" text="Sin&gle Page"/>
+ <menuitem id="32926" text="&Continuous"/>
+ <menuitem id="32938" text="&Facing"/>
+ <menuitem id="32939" text="Con&tinuous Facing"/>
</popup>
- <popup id="|2|14" text="Rotera v&y">
- <menuitem id="32935" text="&Medsols\tShift+Ctrl+Plus"/>
- <menuitem id="32941" text="M&otsols\tShift+Ctrl+Minus"/>
+ <popup id="|2|14" text="Rotate &View">
+ <menuitem id="32935" text="&Clockwise\tShift+Ctrl+Plus"/>
+ <menuitem id="32941" text="Counterclock&wise\tShift+Ctrl+Minus"/>
</popup>
- <menuitem id="32942" text="&Omvänd visning"/>
- <menuitem id="32930" text="&Annons"/>
- <popup id="|2|20" text="&Verktygsfält">
+ <menuitem id="32942" text="&Reverse View"/>
+ <menuitem id="32930" text="&Advertisement"/>
+ <popup id="|2|20" text="&Toolbars">
<menuitem id="33043" text="&Arkiv"/>
- <menuitem id="33044" text="Na&vigering"/>
- <menuitem id="33045" text="R&otera vy"/>
- <menuitem id="33046" text="&Zooma"/>
- <menuitem id="33042" text="Gr&undläggande"/>
- <menuitem id="33104" text="&Hjälp"/>
- <menuitem id="33065" text="Te&xtvisare"/>
- <menuitem id="33048" text="Åte&rställ verktygsfält\tAlt+F8"/>
- <menuitem id="33049" text="&Docka alla verktygsfält\tCtrl+F8"/>
- <menuitem id="33053" text="Dölj verktygsfält\tF8"/>
+ <menuitem id="33044" text="Na&vigation"/>
+ <menuitem id="33045" text="Rotate Vie&w"/>
+ <menuitem id="33046" text="&Zoom"/>
+ <menuitem id="33042" text="Ba&sic"/>
+ <menuitem id="33104" text="&Help"/>
+ <menuitem id="33065" text="Te&xt Viewer"/>
+ <menuitem id="33048" text="&Reset Toolbars\tAlt+F8"/>
+ <menuitem id="33049" text="&Dock All Toolbars\tCtrl+F8"/>
+ <menuitem id="33053" text="Hide Toolbars\tF8"/>
</popup>
- <menuitem id="32898" text="&Menyrad"/>
- <menuitem id="59393" text="&Statusfält"/>
+ <menuitem id="32898" text="&Menu Bar"/>
+ <menuitem id="59393" text="&Status Bar"/>
</popup>
- <popup id="|3" text="&Dokument">
- <menuitem id="32777" text="&Första sidan\tHome"/>
- <menuitem id="32778" text="Före&gående sida\tLeft Arrow"/>
- <menuitem id="32779" text="&Nästa sida\tRight Arrow"/>
- <menuitem id="32780" text="&Sista sidan\tEnd"/>
- <menuitem id="33097" text="Föregående &vy\tAlt+Left Arrow "/>
- <menuitem id="33098" text="Nästa &vy\tAlt+Right Arrow"/>
- <menuitem id="32781" text="&Gå till sida...\tShift+Ctrl+N"/>
+ <popup id="|3" text="&Document">
+ <menuitem id="32777" text="&First Page\tHome"/>
+ <menuitem id="32778" text="&Previous Page\tLeft Arrow"/>
+ <menuitem id="32779" text="&Next Page\tRight Arrow"/>
+ <menuitem id="32780" text="&Last Page\tEnd"/>
+ <menuitem id="33097" text="Previous &View\tAlt+Left Arrow "/>
+ <menuitem id="33098" text="Next Vie&w\tAlt+Right Arrow"/>
+ <menuitem id="32781" text="&Go to Page...\tShift+Ctrl+N"/>
</popup>
- <popup id="|4" text="&Verktyg">
- <menuitem id="32784" text="&Handverktyget\tAlt+3"/>
- <menuitem id="32785" text="Zooma &ut\tAlt+4"/>
- <menuitem id="32786" text="Zooma &in\tAlt+5"/>
- <menuitem id="32977" text="&Markera text\tAlt+6"/>
- <menuitem id="32987" text="&Ögonblicksbild\tAlt+7"/>
- <menuitem id="32793" text="Text&visare\tAlt+9"/>
+ <popup id="|4" text="&Tools">
+ <menuitem id="32784" text="&Hand Tool\tAlt+3"/>
+ <menuitem id="32785" text="Zoom &Out Tool\tAlt+4"/>
+ <menuitem id="32786" text="Zoom &In Tool \tAlt+5"/>
+ <menuitem id="32977" text="Se&lect Text\tAlt+6"/>
+ <menuitem id="32987" text="&Snapshot\tAlt+7"/>
+ <menuitem id="32793" text="Text &Viewer\tAlt+9"/>
</popup>
- <popup id="|5" text="&Fönster">
- <menuitem id="57648" text="&Nytt fönster"/>
- <menuitem id="57650" text="&Överlappande"/>
- <menuitem id="57651" text="&Sida vid sida"/>
- <menuitem id="57649" text="&Ordna"/>
- <menuitem id="57602" text="St&äng"/>
- <menuitem id="32795" text="Stäng al&la\tCtrl+Shift+W"/>
+ <popup id="|5" text="&Window">
+ <menuitem id="57648" text="&New Window"/>
+ <menuitem id="57650" text="&Cascade"/>
+ <menuitem id="57651" text="&Tile"/>
+ <menuitem id="57649" text="&Arrange Icons"/>
+ <menuitem id="57602" text="Cl&ose"/>
+ <menuitem id="32795" text="Close Al&l\tCtrl+Shift+W"/>
</popup>
- <popup id="|6" text="&Hjälp">
- <menuitem id="32969" text="&Ange som standard PDF läsare"/>
- <menuitem id="32774" text="Foxit Softwares &hemsida"/>
- <menuitem id="57664" text="&Om Foxit Reader..."/>
+ <popup id="|6" text="&Help">
+ <menuitem id="32969" text="&Set to Default PDF Reader"/>
+ <menuitem id="32774" text="Foxit Software &Home Page"/>
+ <menuitem id="57664" text="&About Foxit Reader..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="9032">
@@ -542,638 +542,638 @@
<menuitem id="9062" text="100%"/>
<menuitem id="9063" text="75%"/>
<menuitem id="9064" text="50%"/>
- <menuitem id="9065" text="Mer..."/>
+ <menuitem id="9065" text="More..."/>
</popup>
</menu>
<menu id="828">
- <popup id="|0" text="markera">
- <menuitem id="33131" text="&Alla fält"/>
- <menuitem id="33129" text="&Kombinationsruta"/>
- <menuitem id="33125" text="Kr&yssruta"/>
- <menuitem id="33130" text="&Listruta"/>
- <menuitem id="33126" text="Ko&mmandoknapp"/>
- <menuitem id="33127" text="&Alternativknapp"/>
- <menuitem id="33128" text="&Textruta"/>
+ <popup id="|0" text="highlight">
+ <menuitem id="33131" text="&All Fields"/>
+ <menuitem id="33129" text="&Combo Box"/>
+ <menuitem id="33125" text="C&heck Box"/>
+ <menuitem id="33130" text="&List Box"/>
+ <menuitem id="33126" text="P&ush Button"/>
+ <menuitem id="33127" text="&Radio Button"/>
+ <menuitem id="33128" text="&Text Field"/>
</popup>
</menu>
</Menus>
<Dialogs>
<Dialog id="147">
- <dlgitem id="1002" text="Spara hela dokumnetet"/>
- <dlgitem id="1003" text="Spara aktuell sida"/>
- <dlgitem id="1004" text="Spara sidor i intervallet:"/>
- <dlgitem id="1191" text="till"/>
- <dlgitem id="1190" text="Spara vad:"/>
+ <dlgitem id="1002" text="Save whole document"/>
+ <dlgitem id="1003" text="Save current page"/>
+ <dlgitem id="1004" text="Save page in range:"/>
+ <dlgitem id="1191" text="to"/>
+ <dlgitem id="1190" text="Save What:"/>
</Dialog>
<Dialog id="727" text="Progress">
- <dlgitem id="2" text="Avbryt"/>
- <dlgitem id="1255" text="Sök..."/>
+ <dlgitem id="2" text="Cancel"/>
+ <dlgitem id="1255" text="Search..."/>
</Dialog>
<Dialog id="274" text="Find Text">
- <dlgitem id="1192" text="Sök e&fter:"/>
- <dlgitem id="1067" text="Matcha &hela ord"/>
- <dlgitem id="1068" text="Matcha gemener/&VERSALER"/>
- <dlgitem id="1193" text="Riktning"/>
- <dlgitem id="1069" text="&Upp"/>
- <dlgitem id="1070" text="&Ner"/>
- <dlgitem id="1153" text="Sök &nästa"/>
- <dlgitem id="2" text="Avbr&yt"/>
+ <dlgitem id="1192" text="Fi&nd What:"/>
+ <dlgitem id="1067" text="Match &whole word only"/>
+ <dlgitem id="1068" text="Match &case"/>
+ <dlgitem id="1193" text="Direction"/>
+ <dlgitem id="1069" text="&Up"/>
+ <dlgitem id="1070" text="&Down"/>
+ <dlgitem id="1153" text="&Find Next"/>
+ <dlgitem id="2" text="&Cancel"/>
</Dialog>
<Dialog id="157" text="Go to Page">
- <dlgitem id="1194" text="&Sida:"/>
- <dlgitem id="1195" text="av"/>
+ <dlgitem id="1194" text="&Page:"/>
+ <dlgitem id="1195" text="of"/>
<dlgitem id="1" text="OK"/>
- <dlgitem id="2" text="Avbryt"/>
+ <dlgitem id="2" text="Cancel"/>
</Dialog>
<Dialog id="130" text="Password">
- <dlgitem id="1196" text="Ange lösenord:"/>
+ <dlgitem id="1196" text="Enter Password:"/>
<dlgitem id="1" text="OK"/>
- <dlgitem id="2" text="Avbryt"/>
- <dlgitem id="1121" text="Filen är skyddad. Ange ett lösenord."/>
+ <dlgitem id="2" text="Cancel"/>
+ <dlgitem id="1121" text="This file is protected. Please enter a Document Open Password."/>
</Dialog>
<Dialog id="276">
- <dlgitem id="1197" text="Alternativ för dokumentfärger"/>
- <dlgitem id="1074" text="E&rsätt dokumentfärger"/>
- <dlgitem id="1075" text="Använd &Windows systemfärger"/>
- <dlgitem id="1076" text="&Egna färger:"/>
- <dlgitem id="1102" text="Sid&bakgrund:"/>
- <dlgitem id="1103" text="Dokument&text:"/>
- <dlgitem id="1078" text="Ändra &färg endast för svart-vitt innehåll "/>
+ <dlgitem id="1197" text="Document Colors Options"/>
+ <dlgitem id="1074" text="&Replace Document Colors"/>
+ <dlgitem id="1075" text="Use &Windows Colors Scheme"/>
+ <dlgitem id="1076" text="&Custom Color:"/>
+ <dlgitem id="1102" text="Page &Background:"/>
+ <dlgitem id="1103" text="Document &Text:"/>
+ <dlgitem id="1078" text="Change &only the color of black / white content"/>
</Dialog>
<Dialog id="300">
- <dlgitem id="1198" text="Markering"/>
- <dlgitem id="1108" text="A&nvänd fast upplösning för ögonblicksbilder"/>
- <dlgitem id="1200" text="Upp&lösning:"/>
- <dlgitem id="1199" text="Skrivare"/>
- <dlgitem id="1253" text="Skriv ut text som &bilder (ignorera typsnittersättningar)"/>
+ <dlgitem id="1198" text="Selection"/>
+ <dlgitem id="1108" text="Use fixed resolution for s&napshots"/>
+ <dlgitem id="1200" text="Resol&ution:"/>
+ <dlgitem id="1199" text="Printer"/>
+ <dlgitem id="1253" text="Print texts as &graphics (ignore font substitution)"/>
</Dialog>
<Dialog id="278">
- <dlgitem id="1201" text="Sidvisning"/>
- <dlgitem id="1202" text="Standard sidl&ayout:"/>
- <dlgitem id="1101" text="Visa &rutnät"/>
- <dlgitem id="1105" text="E&gen sidlayout"/>
- <dlgitem id="1204" text="Sidor"/>
- <dlgitem id="1252" text="Egna &marginaler"/>
- <dlgitem id="1205" text="Pixlar"/>
- <dlgitem id="1111" text="Visa text optimerat för LCD skärmar"/>
- <dlgitem id="1203" text="Förstoring"/>
- <dlgitem id="1206" text="Standard&zoom:"/>
- <dlgitem id="1207" text="Max s&ynlig zoom:"/>
+ <dlgitem id="1201" text="Page Display"/>
+ <dlgitem id="1202" text="Default page l&ayout:"/>
+ <dlgitem id="1101" text="Display &transparency grid"/>
+ <dlgitem id="1105" text="Custom Fa&cing"/>
+ <dlgitem id="1204" text="Pages"/>
+ <dlgitem id="1252" text="Custom &Margin"/>
+ <dlgitem id="1205" text="Pixels"/>
+ <dlgitem id="1111" text="Display texts optimized for LCD screen"/>
+ <dlgitem id="1203" text="Magnification"/>
+ <dlgitem id="1206" text="Default &zoom:"/>
+ <dlgitem id="1207" text="Max Fit &Visible Zoom:"/>
</Dialog>
<Dialog id="275" text="Preferences">
<dlgitem id="1" text="OK"/>
- <dlgitem id="2" text="Avbryt"/>
- <dlgitem id="1104" text="Objekt:"/>
+ <dlgitem id="2" text="Cancel"/>
+ <dlgitem id="1104" text="Item:"/>
</Dialog>
<Dialog id="778" text="Progress">
<dlgitem id="1152" text="Progress1"/>
- <dlgitem id="1255" text="Skriver..."/>
- <dlgitem id="2" text="Avbryt"/>
+ <dlgitem id="1255" text="Printing..."/>
+ <dlgitem id="2" text="Cancel"/>
</Dialog>
<Dialog id="530" text="Printer">
- <dlgitem id="1199" text="Skrivare"/>
- <dlgitem id="1208" text="&Namn:"/>
- <dlgitem id="1120" text="E&genskaper"/>
+ <dlgitem id="1199" text="Printer"/>
+ <dlgitem id="1208" text="&Name:"/>
+ <dlgitem id="1120" text="&Properties"/>
<dlgitem id="1209" text="Status:"/>
- <dlgitem id="1141" text="Förberedd"/>
- <dlgitem id="1122" text="Skriv till &fil"/>
- <dlgitem id="1210" text="Typ:"/>
+ <dlgitem id="1141" text="Prepared"/>
+ <dlgitem id="1122" text="Print to &file"/>
+ <dlgitem id="1210" text="Type:"/>
<dlgitem id="1142" text="Foxit PDF Printer"/>
- <dlgitem id="1139" text="Utskrifts&tips"/>
- <dlgitem id="1140" text="A&vancerat"/>
- <dlgitem id="1211" text="Utskriftsområde"/>
- <dlgitem id="1123" text="&Alla"/>
- <dlgitem id="1127" text="Aktuell &vy"/>
- <dlgitem id="1130" text="A&ktuell sida"/>
- <dlgitem id="1216" text="Si&da från:"/>
- <dlgitem id="1191" text="&till:"/>
- <dlgitem id="1212" text="Del&mängd:"/>
- <dlgitem id="1226" text="Om&vänd sidordning"/>
- <dlgitem id="1213" text="Utskriftshantering"/>
- <dlgitem id="1214" text="&Kopior:"/>
- <dlgitem id="1163" text="&Marginaler:"/>
- <dlgitem id="1228" text="i"/>
- <dlgitem id="1229" text="S&ortera"/>
- <dlgitem id="1215" text="Sid&skalning:"/>
- <dlgitem id="1217" text="Sida&rrangering:"/>
- <dlgitem id="1219" text="Sid&rotation:"/>
- <dlgitem id="1164" text="Sidor&dning:"/>
- <dlgitem id="1165" text="Sidor per ar&k:"/>
- <dlgitem id="1166" text="me&d"/>
- <dlgitem id="1133" text="Auto-&Rotera"/>
- <dlgitem id="1151" text="Auto-Cen&trera"/>
- <dlgitem id="1156" text="Skriv ut sid&ram"/>
- <dlgitem id="1221" text="Skriv &vad:"/>
- <dlgitem id="1135" text="Väl&j papperskälla efter PDF sidans storlek"/>
- <dlgitem id="1154" text="Förhandsgranska"/>
- <dlgitem id="1222" text="Dokument:"/>
- <dlgitem id="1223" text="Papper:"/>
- <dlgitem id="1225" text="Enheter:"/>
- <dlgitem id="1144" text="Statisk"/>
+ <dlgitem id="1139" text="Printing &Tips"/>
+ <dlgitem id="1140" text="A&dvanced"/>
+ <dlgitem id="1211" text="Print Range"/>
+ <dlgitem id="1123" text="&All"/>
+ <dlgitem id="1127" text="Current &view"/>
+ <dlgitem id="1130" text="C&urrent page"/>
+ <dlgitem id="1216" text="Pa&ge from:"/>
+ <dlgitem id="1191" text="&to:"/>
+ <dlgitem id="1212" text="Su&bset:"/>
+ <dlgitem id="1226" text="R&everse pages"/>
+ <dlgitem id="1213" text="Print Handing"/>
+ <dlgitem id="1214" text="&Copies:"/>
+ <dlgitem id="1163" text="&Margins:"/>
+ <dlgitem id="1228" text="in"/>
+ <dlgitem id="1229" text="C&ollate"/>
+ <dlgitem id="1215" text="Page &Scaling:"/>
+ <dlgitem id="1217" text="Page A&rrange:"/>
+ <dlgitem id="1219" text="Page &Rotate:"/>
+ <dlgitem id="1164" text="Page Or&der:"/>
+ <dlgitem id="1165" text="Pages per &sheet:"/>
+ <dlgitem id="1166" text="b&y"/>
+ <dlgitem id="1133" text="Auto-&Rotate "/>
+ <dlgitem id="1151" text="Auto-Cen&ter"/>
+ <dlgitem id="1156" text="Print Page &Border"/>
+ <dlgitem id="1221" text="Print &What:"/>
+ <dlgitem id="1135" text="Choose Paper Source by PDF page si&ze"/>
+ <dlgitem id="1154" text="Preview"/>
+ <dlgitem id="1222" text="Document:"/>
+ <dlgitem id="1223" text="Paper:"/>
+ <dlgitem id="1225" text="Units:"/>
+ <dlgitem id="1144" text="Static"/>
<dlgitem id="1" text="OK"/>
- <dlgitem id="2" text="Avbryt"/>
- <dlgitem id="1143" text="Visa sida"/>
+ <dlgitem id="2" text="Cancel"/>
+ <dlgitem id="1143" text="Show Page"/>
</Dialog>
<Dialog id="791" text="Foxit Reader">
<dlgitem id="1" text="OK"/>
- <dlgitem id="1227" text="Dokumentet använder CJK (Chinese/Japanese/Korean) tecken. Du måste installera FPDFCJK.BIN i Foxits programkatalog för att dessa tecken ska visas korrekt."/>
+ <dlgitem id="1227" text="Your PDF document uses CJK(chinese/Japanese/Korean) characters. You need to install FPDFCJK.BIN file in your Foxit application folder ,otherwise sometimes some of those CJK characters can't be displayed correctly."/>
<dlgitem id="1148" text="http://www.foxitsoftware.com/pdf/rd_intro.php"/>
- <dlgitem id="1228" text="Ladda ner filen från"/>
+ <dlgitem id="1228" text="You can download that file from "/>
</Dialog>
<Dialog id="723" text="Foxit Reader">
<dlgitem id="1" text="OK"/>
- <dlgitem id="1227" text="Tack för att du använder Foxit Reader! Detta är en utvärderingsversion med följande begränsingar:"/>
- <dlgitem id="1231" text="Om du vill köpa en licensierad kopia av Foxit Reader, besök vår webbsida på "/>
- <dlgitem id="1232" text="eller skriv till sa...@fo...."/>
+ <dlgitem id="1227" text="Thanks for using Foxit Reader ! This is an evaluation version with the following limitations:"/>
+ <dlgitem id="1231" text="If you would like to purchase a license copy of Foxit Reader, please visit our website at "/>
+ <dlgitem id="1232" text="or write to sa...@fo...."/>
<dlgitem id="1148" text="http://www.foxitsoftware.com"/>
- <dlgitem id="1106" text="Visa inte detta meddelande igen"/>
+ <dlgitem id="1106" text="Do not show this message again"/>
</Dialog>
<Dialog id="252" text="Foxit Reader">
- <dlgitem id="1064" text="Utför kontrollen varje gång Foxit reader startar."/>
- <dlgitem id="1" text="&Ja"/>
- <dlgitem id="2" text="&Nej"/>
- <dlgitem id="1065" text="Foxit Reader är inte standardläsare för PDF filer. Vill du ange Foxit Reader...
[truncated message content] |
