I'd like to use the default popup factory to create all necessary popups. But I cannot really use them, because the menu item names are hardcoded into the source code. This isn't useful. Either you support a mechanism to submit internationalized version of the strings (via resource hashmap) or you use java standards.
Could you please implement one of this options. I don't want to copy your whole sourcecode just for adding different menu item strings. Thanks!