Re: [Indlinux-group] [ANNOUNCE] Devnagari to Roman/ASCII/ITRANS transliteration [WAS: Re: Unicode Devnagari transliterate to Roman ASCII]

[Raj M. ( र. म. ) <ra...@li...>]

On Friday 19 Oct 2012, Praveen A wrote:
> 2012/10/19 Raj Mathur (राज माथुर) <ra...@li...>:
> >> > हाल क्या है दिलों का ना पूछो सनम -> Haal kyaa hai dilon kaa naa
> >> > poochho sanam
> 
> Silpa has a transliteration tool. http://silpa.org.in/Transliterate
> 
> It provides and a webserice api http://silpa.org.in/doc/apis.html so
> a command line wrapper can be written. Or possibly we can get this
> as a separate module from silpa if you ask the developers.
> 
> The advantage here is, it supports many languages and it is well
> maintained.
> 
> It has some options like ISO 15919:2001 (hāl kyā hai dilōṁ kā nā
> pūchō sanam) and IPA

NOW you tell me!

Will have a look.  If it's easy, will adapt the AGPL code into a 
standalone executable too (don't like depending on web services).

-- Raj
-- 
Raj Mathur                          || ra...@ka...   || GPG:
http://otheronepercent.blogspot.com || http://kandalaya.org || CC68
It is the mind that moves           || http://schizoid.in   || D17F